他们碰了几次杯之后，杰西卡有些放开了，开始大段大段地说起来，徐巧芯在一旁翻译。
杰西卡告诉他们，这次金融危机，他们公司损失很惨重，不仅是婚礼用品这块，他们的装修材料，卫浴设备和厨房设备，一直都是可以按揭的，这次金融危机来了，很多人一夜之间，连自己的房子都没有了，又怎么可能支付他们的这些按揭款。
每家店都出现了大规模的违约，合起来之后，他们也受不了，损失的金额太大，可以说，他们公司被拖到了破产的边缘。
更不幸的是，她爸爸这个时候也病倒了，病得很重，现在公司是杰西卡在负责，很多人包括公司的股东，都建议杰西卡申请破产保护，但杰西卡还想坚持下去，她这次到中国来，就是想亲自拜访他们的一些主要供货商，争取得到他们的支持。
张晨说，我们肯定会支持你们的，张晨笑道，我们中国现在流行一个词叫生产自救，我也支持你们塔吉特生产自救。
徐巧芯把这话翻译给了杰西卡听，杰西卡笑了一下，但笑得有些苦涩，杰西卡和张晨说，因为他们损失了太多的货款，所以他们现在的资金很紧张。
杰西卡手指落在骨碟的边沿上，一下一下地顺着骨碟的边沿滑着圈，那种心神不定的神情又出现了，杰西卡没有说话，张晨和徐巧芯也没有说，他们就看着杰西卡细长的手指，在那里一圈一圈地绕着骨碟滑着圈。
杰西卡犹豫了好一阵，她抬起头来问张晨，可不可以，请你们出货后，把付款往后延一下？
徐巧芯没有把这话翻译给张晨听，而是直接问，是不是要把FOB价改成CIF价？
也就是离岸价改成到港价，这两者之间，相差二十几天到一个月，等货到了美国的西海岸，张晨他们才可以收到款。
她们两个在说着话的时候，张晨虽然听不懂，但他一直很注意地看着杰西卡的表情，他看到这里，赶紧问徐巧芯，你们在说什么。
徐巧芯摇了摇头，骂道：“奶奶的，原来她还不是要做CIF，她是要账期。”
“什么意思？”张晨问。
“她要我们先把货发给她卖，过三个月才付款给我们，奶奶的，这怎么行，欺人太甚，我已经直接和她说不行，一点可能性也没有。”徐巧芯说。
张晨明白了，怪不得杰西卡的脸会红，她是自己也有些不好意思说出口，确实，在外贸业务中，从来也不会有人这么做，会接受这样的条件的，除非你开了远期信用证，那还有一点谈的可能。
什么都没有，我把货发给你，到时候你说货物这里那里有问题，赖着不付账，或者这也要扣款，那也要扣款，我怎么办？
特别是现在美国还是这么个状况，三个月，三个月之后，你塔吉特还在不在都不知道，而三个月当中，按他们给塔吉特供货的速度，和他们的订单量，张晨大概算了一下，就要超过一千万美金了。
在国内你欠我钱，我还可以上门追讨，在国外，你又和这次一样，来个一个多月的失联，我也天天去你美国，去那个什么鬼明尼苏达州的明尼阿波利斯美市去追讨？从纽约去你那里都嫌太远，何况中间还隔着一个太平洋，这钱，很有可能就掉进太平洋里去了。
张晨明白了徐巧芯为什么马上就会拒绝。
也明白了杰西卡的眼神，为什么会顿时黯然，甚至也知道了，那个什么都很确定的杰西卡，为什么会变得心神不定。
她自己大概也知道，她要完成的，是一个不可能完成的任务。