“alles in ordnungmr. frank.这样可以了吧弗兰克先生。”芙罗拉身穿旗袍在弗兰克少尉面前转了一个圈说到。
旗袍将芙罗拉的身材显露无疑，弗兰克少尉不由的咽了口唾沫，然后问到：“frau flora， kannst du chinesisch芙罗拉女士，你会说中文吗”
芙罗拉耸了耸肩，说到：“nicht.不会。”
“frau flora， habe ich gehrt， dass magie knnen frsche zu reden， und sie knnen jetzt auch sich china aussehen， warum nicht der zauber kannst du chinesisch芙罗拉女士，我听说魔法能够让青蛙说话，你现在也能变成中国人的模样，为什么不能用魔法让你能说中文”弗兰克少尉疑惑地问到。
芙罗拉解释到：“in der tat knnen die magie frosch sie reden， aber nur， dass der frosch sagte， der zauberer wird sagen， ich kann sich china aussehen， weil ich gesehen habe， die chinesen， reden und aussehen ist anders.魔法的确能够让青蛙说话，但只能让青蛙说魔法师会说的话，我能变成中国人的模样是因为我见过中国人，说话和外貌是不一样的。”
弗兰克少尉恍然大悟的说到：“also， bitte， nicht zu reden von frau flora， spter von mir auf.原来如此，那请芙罗拉女士待会儿不要说话，由我来说就可以了。”
“okay， mr. frank.好的，弗兰克先生。”芙罗拉点头说到。
芙罗拉和弗兰克随即来的了位于山谷之中的村庄内，虽然芙罗拉和弗兰克少尉都变成了华人模样，但芙罗拉穿的是旗袍，弗兰克少尉穿的是长衫。这时期中国普通百姓大多穿裋褐，所以芙罗拉和弗兰克少尉的着装在山村里还是很扎眼。
村民发现芙罗拉和弗兰克少尉后都议论纷纷，因为他们这里很少有外人来。
芙罗拉和弗兰克少尉来到一名中年男子面前后，弗兰克少尉对中年男子说到：“这位大叔，请问这里是什么地方”
“这里是瓶底村。”中年男子回答后又疑惑地问到：“你们是什么人为什么来这里”
弗兰克早已想好了措辞，于是答到：“我们是燕京大学的学生，和老师、同学一起来这里做科学考察，谁知我俩在山中迷了路，与老师和同学走散了。我俩打算先去县城，然后再想办法联系老师和同学，敢问大叔瓶底村是归哪个县管”
中年男子虽不知道燕京大学，但知道学生是干嘛的，于是答到：“丽江县啊。”
弗兰克少尉回忆了一下他来伏龙观之前做的功课，实在想不起成都市哪里还有个丽江县。
“丽江县”弗兰克少尉疑惑地问到。
中年男子知道燕京是哪里，所以对于弗兰克少尉不知道丽江县也没有起疑心，于是指着西边说到：“你们向西走，翻过几座山便能到县城。”
“多谢大叔。”弗兰克少尉向中年男子感谢到。
“不用谢。”中年男子认为弗兰克少尉和芙罗拉是城里人，于是好心的说到：“这样吧，我带你们去县城，这山里危险。”
“多谢大叔好意，不必麻烦大叔了，我们经常在深山做科学考察，自己能行的。”弗兰克少尉闻言赶紧拒绝到。
“那好吧，你们自己小心一点。”中年男子听弗兰克少尉如此说便不再坚持。
弗兰克少尉和芙罗拉走远后，芙罗拉便向弗兰克少尉问到：“herr frank， sie stellen die， wo wir sind弗兰克先生，你问出我们在什么地方了吗”
“wir in lijiang county.我们在丽江县。”弗兰克少尉答到。
“lijiangxianneben dem in guan xian丽江县在灌县旁边吗”芙罗拉疑惑地问到。
弗兰克少尉肯定的说到：“nein， nicht um lijiang county guanxian genannt.不，灌县周围没有叫丽江的县。”
芙罗拉惊讶的说到：“herr frank， du meinst， wir mussen jetzt nicht nur nicht in der in guanxian， nicht einmal in der nhe in guanxian弗兰克先生，你的意思是我们现在非但不在灌县境内，甚至还不在灌县附近”
弗兰克少尉点了点头，芙罗拉又疑惑地问到：“das wir jetzt wirklich abstand guanxian， wie weit那我们现在到底距离灌县有多远”
弗兰克少尉摇头说到：“ich wei auch nicht， aber wir knnen eine antwort finden zu einer gemeinde.我也不知道，不过我们去了县城就会有答案。”
“das wir ist direkt an die kreisstadt und leon antwort zu finden， oder treffen sie zuerst， und dann gehen sie mit der kreisstadt那我们是直接去县城找答案，还是先和利昂他们会合，然后一起去县城”芙罗拉又问到。
弗兰克少尉答到：“wir sollten zuruck und leon county zu treffen sie zusammen， dann gehen， damit sie die frau flora hin und her fliegen.我们还是先回去和利昂他们会合，然后一起去县城吧，免得芙罗拉女士你来回的飞。”
由于飞行非常消耗能量，所以芙罗拉也赞同先回去和利昂他们会合。
芙罗拉和弗兰克少尉与利昂他们会合后，弗兰克少尉便将情况做了说明。
“wie ist das passiertwir sind naturlich alle konzept fulong geste abend in der ueren， ich bin die ganze nacht nicht geschlafen， wie zum teufel haben wir hier怎么会这样我们昨天晚上明明都在伏龙观外，我可是整晚都没睡，我们到底是怎么来到这里的”利昂惊疑的说到。
这时丹尼尔开口说到：“wir waren die ganze nacht durch weie rauch gewickelt， die wahrscheinlich weier rauch die ganze nacht halten wir bewegen.我们整晚都被白烟包裹着，很可能白烟整晚都在托着我们移动。”
“ich mchte mr. daniel sagen， ja， wir sind in weier rauch， wenn nicht schlafen fuhlt sich nicht bewegt.我想丹尼尔先生说的没错，我们置身于白烟之中，就算不睡也感觉不到在移动。”芙罗拉赞同的说到。
“magier， wir beginnen nach lijiang， die kreisstadt.dunkel road wird noch hrter.魔法师们，我们该出发去丽江县城了。天黑了山路就更不好走了。”弗兰克少尉催促到。
安格利卡这时开口说到：“herr frank， mach dir keine sorgen， ich kann mit fliegenden teppich mit allen gehen， werden bald kommen.弗兰克先生，你不用担心，我可以用飞毯带大家一起去，很快就会到的。”