她此前也曾趁着孙婆婆外出采买，遁着足迹跟入古墓。
但孙婆婆武功不弱，又极谨慎，李莫愁跟着入古墓容易，却往往走着走着便迷失在重重机关之中
今天孙婆婆大醉之下，全无防备，被她一直悄悄跟随其后，竟丝毫没有察觉，直至在房中坐下，李莫愁方始现身。
尚不及示警，便被点中穴道。
李莫愁知道机关厉害，也不敢乱闯。
便隐在暗处，于房中静候，知道小龙女总会来寻孙婆婆，到时候她猝不及防，轻易便可得手
谁知过不多时，小龙女竟然被一个俊秀道士抱了进来
小龙女见到李莫愁，矍然而起，叫了声：
“师姊”
跟着便不住咳嗽，口中不住溢出鲜血。
李莫愁冷冷的指着吴翟道：
“这人是谁祖师婆婆遗训，古墓中不准臭男人踏进一步，你干么容他在此”
小龙女猛烈咳嗽，无法答话。
吴翟接口道：
“误会，误会，在下全真尹志平，是来讲和的”
李莫愁适才听他称赞自己美貌“天仙儿一般可人”，心下不免有些喜欢，轻声问道：
“讲什么和”
吴翟道：
“我师尊长春真人说，此前误听谣言，在山西与贵派伤了和气，便让小道士前来致歉”
李莫愁心中一惊，暗道：
“这些牛鼻子怎么知道我跟在他们后面的”
至于讲和之类，她却不信，冷笑道：
“胡说八道，丘处机恨不得将我杀之而后快，怎会来致歉，你倒是会装蒜说罢，想怎么死”
吴翟面作惶恐，苦笑道：
“仙子如此美貌绝伦，打打杀杀不免大煞风景，不若先将这骇人利器移开，小道士只会些花拳绣腿，万万不是对手”
李莫愁微微一笑，温言道：
“丘处机座下，当真有如此脓包的弟子么”
说话间，慢慢将长剑下移，豁然刺出。
吴翟右肩上顿时血流如注，他也不运功反抗，只是大声叫痛，浑身颤抖，真如柔弱书生一般。
李莫愁虽面上带笑，手中却毫不容情，又缓缓将长剑拔出。
吴翟佝偻着身子，左手按在伤处，不住惨叫，摇摇欲坠，似乎痛得将要晕厥一般。
小龙女怕再呕血，不敢高声说话。
此时见吴翟受伤，甚是着急，连忙低低的道：
“师姐，你要玉女心经，咱们好生商量便是，快将这臭道士撵走吧，可莫让他听了去”
李莫愁闻言一喜，便将长剑收回，手中拂尘一摆，说道：
“快滚吧”
忽见小龙女面色一松，疑心顿起，冷笑道：
“险些着了你道，这臭道士怕不是那么简单吧，我方才见他抱你过来的，这么着急救他出去么”
说着拂尘挥动，“呼呼呼”进了三招。
这三招虽先后而发，却似同时而到，正是古墓派武功的厉害招数，吴翟满脸惊惶，却并不抵挡，仍散去功力，门户大开。
拂尘“啪”的一下击中吴翟胸口，顿时将他击飞，后背撞在床沿上，才委顿在地，一口血喷将出来
“这下完蛋了，老虎没抓住，反而扮猪未成身先死”
李莫愁收回拂尘，笑吟吟的道：
“师妹，你这姘头如此草包，不如将他杀了干净”
小龙女怒道：
“什么姘头”
李莫愁笑道：
“你丑事便做得，却怕旁人说么”
小龙女咬着下唇，不再辩驳，只是俯下身子去看吴翟。
李莫愁见状冷笑连连，只当她是关心情人，眼前一个身受重伤，一个是丝毫不会武功的绣花枕头，当下又被自己打伤，哪里放在心上
也不上前阻拦，自管琢磨怎生想个妙法，好生迫的师妹献出玉女心经。
吴翟正眼冒金星，胸闷欲死，忽感小龙女将嘴唇凑到耳边，顿时心中一荡，立时清醒。
却听小龙女声细若蚊，轻轻道：
“脚边床角落里，有一块突起的石板，你用力向左边扳，然后立即跳上床来。”
吴翟连连摇头，费力的喘着气说道：
“我不走，要死一起死，小道士虽然武功低微，甚是没用，但绝不是贪生怕死之辈”
慢慢伸手到小龙女脚边床边里一摸，触手处果有一块突起的石板，当下用力扳动，跟着跃上床去。
李莫愁冷笑道：
“死到临头，还想做同命鸳鸯”
忽然听得“轧轧”几响，石床突然下沉
李莫愁一惊，知道古墓中到处都是机关，当年师父偏心，瞒过了自己，却将运转机关的法门尽数传给师妹，立即飞身向前，伸臂向小龙女便抓去。
此时小龙女全无抵御之力，石床虽然下沉，但李莫愁见机奇快，出手迅捷之极，这一下竟要硬生生将她抓下床来。
吴翟大惊，慌忙中将床上枕头抓起，向她手中塞去
只觉眼前一黑，“砰嘭”两响，石床已落入下层石室，室顶石块自行推上，登时将小龙女、吴翟，与李莫愁、孙婆婆四人，一上一下的隔成两处。
吴翟朦胧中见室中似有桌椅之物，于是忍着伤痛，捱到桌旁，取火折点燃了桌上的半截残烛，喟然长叹：
“咱们却将孙婆婆给撂下啦”
小龙女道：
“孙婆婆没练过玉女心经，我师姊幼时也曾受她照顾，想必也不会难为她。”
说着，叹息道：
“我血行不足，难以运功治伤。但纵然身未受伤，咱俩也斗不过我师姊”
吴翟听到她“血行不足”四字，也不待她说完，提起左手，看准了右肩伤口，用力一戳，登时鲜血迸出。
便将伤口放在小龙女嘴边，鲜血便汩汩从她口中流入。
小龙女本来全身冰冷，热血入肚，身上便微有暖意，但知此举不妥，侍要挣扎，吴翟却伸指点了她腰间穴道，教她动弹不得。
过不多时，伤口血凝，吴翟又拿手戳，灌了几次鲜血之后，只感头晕眼花，全身无力。
这才坐直身子，解开她的穴道。
小龙女对吴翟凝视良久，不再说话，幽幽叹了口气，自行练功。