……

    “里奥,你的棒棒糖棍放在哪儿了?”吃完棒棒糖马上开始分组对抗的景彦拿着那根棍儿不知所措,“没有垃圾桶,随手丢在地上不好吧。”

    “训练场丢垃圾是要罚款的,”梅西说道,“我把它塞回袜子里了,通常都是这么做。”

    塞回,袜子,里。

    景彦沉默了。

    “我能放在你的球袜里吗?”

    “你说呢,”梅西没有正面回答这个问题,他笑了笑,“你最好快一点,分组对抗要开始了。等下我可不会留情,你也别因为一个棒棒糖棍发挥失常。”

    景彦:……

    百宝箱原来不是哆啦A梦的口袋,而是里奥-梅西的球袜。

    ……

    最后景彦还是屈服在了罚款的规则下,他把棒棒糖棍塞进了自己的袜子——说实话,除了一开始有点别扭,过一阵子他忘了后就感觉不到了,想起来还是在回更衣室脱衣服的时候发现的。

    “里奥真是个神奇的人,”景彦穿着脱了一半的球袜,举着那个早就干掉了的棒棒糖棍感叹,“难怪他是球王。”

    “说什么呢,”阿尔维斯凑了过来,他看见了景彦手里的棒棒糖棍,“这没什么稀奇的,放在球袜里不是很正常吗,我还放过饼干。”

    饼,饼干……

    景彦嘴角抽了抽,他想,自己放过最奇怪的东西,应该就是还在青年队的时候那些姑娘塞给他的小纸条了吧。

    这么想想已经过去好久了啊,自己当时还是个连比赛规则都不怎么清楚的菜鸟,也不知道怎么应对姑娘们,结果后来才因为它们在奥根塔勒的办公室出了丑……

    “想什么呢,眼神都直了,”阿尔维斯拍了拍景彦的肩膀,把他从回忆里拽了出来,“话说你还在叫莱奥‘里奥’啊。”

    “啊?”

    这话可把景彦说懵了,不过转话题的节奏倒是和他一贯的节奏对上了。

    “达尼你刚刚说什么?”

    “我说,你怎么还没改过来你的发音,”阿尔维斯耸了耸肩,“梅西的名字LionelMessi准确的说应该是莱昂内尔,而简称在西班牙语里是Leon,而我们通常在口语上再简化一点,就变成了‘Lio’,这个说的只有读音。而这个的重音在前面,这是西班牙语。如果是我们葡语的发音的话,那重音就去了后面。可从没有你这么说的,那就变成了李奥。”

    “哎,哎??”

    景彦从来没想过这个问题,他居然有读错对方名字的一天?

    正说着,梅西走了进来,“你们有想……”

    “里奥!”景彦扑了过去,“我是不是一直读错你的名字?”

    梅西把自己没问出来的问题咽了回去,他看了看景彦,又看了看后面的阿尔维斯。

    巴西人回了他一个耸肩的动作,梅西又看回景彦,思考了一下,“呃,是有一点问题,但并不大。”

    “那要怎么读,快教教我,总不能一直这么错下去。”

    “不用了,你就这么叫,挺好的。”梅西表示自己无所谓,“我知道你在叫我不就行了,这样区分度还大一些。”

    “可是你不会觉得很怪吗,有人叫你名字却叫的是错的。”景彦问道,“如果有人叫错我的名字我会很不舒服,要费很大劲才能忍住不去纠正。”

    “但我已经听习惯了,用不着改。”梅西坚持自己的看法,“我的名字要是追溯到英语确实可以叫‘里奥’,这没问题。”

    “……真的吗?”

    “当然,”小跳蚤拍了景彦的胳膊,“就当是你给我的昵称好了,听到就知道是你叫我。”

    景彦:///哎呀///

    突然感觉耳朵有点热怎么回事。

    ……

    “我是想来问问,你们有人要去给纹身固色吗,可以一起。”梅西站在那儿说,“蒂亚戈的小手印不是那么容易待在上面,这点和他本人完全不一样。”

    梅西不是个会问出这种问题的人,阿尔维斯立刻明白了他想做什么。

    “我就算了,最近还用不着。”阿尔维斯摇了摇头,“不过我听Ney说过,他最近想要去弄纹身来着。”

    “纹……身?”

    “嗯,你想要一个吗?”

    景彦眨了眨眼睛,他对这个没有什么感觉,但好像西甲的很多人都会纹身。梅西腿上非常显眼的纹身,洗澡的时候也看见他后背上的纹身,应该是他妈妈的肖像;内马尔手腕上,胳膊上,腰上各种小型的纹身……因为巴塞罗那的淋浴间是没有格挡的,所以景彦看到了不少队友身上的纹身。

    在中国的文化环境下,纹身好像被赋予了一种不太好的含义,只有混混和不务正业的人才会纹身以彰显自己。记得外婆跟景彦说过,只有没什么气势却想让自己看上去有气势的人才会去纹身。

    不过现在自己在足坛时间久了,也明白一些人纹身的原因,所以他对纹身这件事也没了偏见。

    但要是让他去纹身……还得考虑考虑。

    “对,纹身,有信仰,有家庭,有爱人,”阿尔维斯把自己的胳膊给景彦看,“我的信仰,我的父母妻子孩子,都在这儿。”

    “是的,我们纹身最初的目的就是记住自己最初的想法,给予自己鼓励的家人,所以我把妈妈纹在了后背,”梅西坐在了景彦旁边把小腿给他看,“蒂亚戈的手印,它们总会提醒我我现在是一个父亲了。”

    说到这个,梅西整个人都温柔了。

    “嗯……我明白,这对你们来说意义非凡,”景彦弯腰用手指碰了碰梅西的小腿,“这很棒,真的。但我就不用了,纹身在中国有点……不好。”

    “我不明白,把家人纹在身上不代表你非常的爱他们吗,这有什么不好的?”阿尔维斯摇了摇头问,“你们中国有好多东西我都没法理解。”

    “不知道,但作为从中国长大的我来说,听到纹身的第一反应就是……不好,感觉像是‘左青龙右白虎’混黑道的大哥,而这种事情在中国是非常难以启齿的。”

    “但是如果你是把家人纹在身上呢,他们还会说什么吗?”

    “……我不知道。”景彦表情逐渐空白,他想象不到自己纹身之后会在中国得到怎样的对待,但不出意外的话,肯定会有一批人骂他。

    就在三个人纠结的时候——

    “嗨达尼……哦,莱奥,还有……J,”内马尔风风火火的跑进来,不过他显然没有想到景彦和梅西也在这儿,“你们在说什么?”


章节报错(免登陆)