《[HP翻译]Pet Project(SS/HG)》

    Chapter7学习

    每一次伟大的努力,就是重塑和重新定义世界和人民的看法的那种努力,似乎都有它的特别总部,在那里,叛乱被第一次计划,活动进行,未来的行动经过深思熟虑,成功和失败都是精心挑选出来的。1612年的小妖精起义,在有黑暗和啤酒色的桌子的猪头酒吧。魔法天才的系统化教学,有霍格沃茨魔法学校。对伏地魔的战争是在格里莫广场12号的年久失修和精灵出没的房子。而S.N.O.R.T.也有赫敏的贴着四柱窗帘床。她又一次发现自己平躺着凝视着棚顶,而克鲁克山在她的腹部蜷缩成一个姜黄色的球。

    她对S.N.O.R.T.的最初目标相当简单。好吧,她不确定她是否会说纳威把问题是简单的,但是她发现她很喜欢和他一起工作。科林也是,现在他加入了他们。与他们合作是一项挑战,她自己的班级工作也经常失败,这是她所面临的挑战。

    正是她的新议程使她现在遇到了最大的麻烦。她有一种感觉,这两个议程可能比她迄今为止所做的任何事情都重要。每一点都呈现出自己独特的问题。她不太确定如何去找出斯内普教授的麻烦是什么。她怀疑是什么导致了他的食欲不足——她开始意识到他承受了巨大的压力。不可否认,在赫敏的经历中,压力有限,要么导致暴饮暴食,要么导致停止进食。或者至少,她的姑姑格温(Gwen)曾经说过在离婚后体重增加了40磅。

    如果只是简单的压力让他没有食欲,那么她就可以使用更多的食欲增强剂。当然,把这些增强剂放进他的食物和饮料中而不被发现,或者被开除,这将是另一个挑战。她担心,他的食欲缺乏不应激在自然上也有更多的医学。他只是看起来对她不太好,尤其是当她现在看到真正的他时,而不是看到“油腻的大蝙蝠”,就像罗恩喜欢称呼他的那样。

    她不是治疗者,也不是医生。即使她能找到并表现出正确的诊断魔咒,斯内普教授也可能会发现她的角色是相当有高度的,因为她必须在他的几英尺之内。她甚至都不敢去想如果她做了错误的诊断的话会发生什么。她最终也可能会毒害他,而不是帮助他。

    另一方面,失眠使她完全被难住了。如果别人不愿意怎么让他们睡觉?除了愚蠢的给斯内普教授投放麻醉药或者适时的在他脑后击打使他昏倒,她没有任何线索。她知道有好几种药剂可以诱发睡眠,但再一次,让他们进入他的食物或饮料中不被发现是非常困难的,而更强大的睡眠药剂不是她能随意乱搞的。事实上,这位教授是一位很有造诣的魔药大师,他似乎并没有使用药剂来帮助自己入睡,这表明她也需要找到另一个解决这个问题的办法。

    她需要一个计划,或者至少是一个方向。或者更好的是,她需要两种计划,一种是照顾饮食问题,另一种是照顾失眠问题。她想,首先要做的是消除那些容易的事情。然后处理更困难的事情。她需要确认她的怀疑,只有一个地方可以确认。知道他所吃的东西和他不吃的东西的清单也会有帮助。然后,她会回到图书馆,那是她的小项目的另一个总部。

    ――――――――――――――――――――

    在她决定采取行动的时候,没有人会给她提出一个计划,赫敏冒着寒风,在4月中旬温暖的阳光下,和哈利和罗恩一起坐在星期五赫奇帕奇对拉文克劳的魁地奇比赛看台上。赫敏认为这是向哈利提出请求的最佳时机。每个人的注意力都集中在比赛上,两边的追球手都在球场上移动,没有人会注意到他们或他们的谈话。

    然而,她没有想到的是赫奇帕奇的魁地奇球队摆脱了他们长期处于劣势的地位,向一群完全不相信的观众证明,他们确实知道他们想要的是什么。试图引起,并且保持哈利的注意力比预想的要难。

    在第三次尝试中,赫敏使她的声音听起来更强调了一点,甚至听在她自己的耳朵里,她的声音听起来很像莫莉·韦斯莱抓到双胞胎之后。“哈利!”

    哈利迅速地瞥了赫敏一眼,然后他的注意力又转回了球场。“怎么了,赫敏?”

    最后的机会了,她想。她靠的再近一点,压低了声音。“我想知道我能否在接下来的几天里借你的地图和斗篷。我需要…”

    她精心准备的要向哈利讲述的故事被打断了,因为其他几乎所有人都在看台上,边跳边大喊大叫,隔绝了她和哈利,赫奇帕奇的找球手抓住了下落的金色飞贼,赫敏的胃紧缩起来,比赛结束的出人意料地心烦意乱,她周围的每个人都在激动的动着,叫着。

    “该死的,哈利,你看见那个陷阱了吗?”罗恩惊讶地摇了摇头。“赫奇帕奇。从来没有人怀疑过他们,如果他们继续这样做,今年他们将会有机会赢得学院杯。”

    在她注意到之前,她周围的学生们已经把赫敏从她的两个朋友身边带走了。她发出了越来越多的沮丧的声音,她奋力向站在看台底部的人群中挤来挤去。甚至踮起了脚尖,为了看到更高的学生们的头,她终于发现了罗恩那与众不同的红色头发,然后又一头扎进人群中,冲破人群。

    “你在这里啊,赫敏。我们想知道你在哪里突然消失了。”在她突然出现在他们面前时,罗恩说。罗恩把她拉进了自己和哈利之间,罗恩用他的大体积在同学们之间清理出一条更容易走的路。她心不在焉地想,学生们仍然在对赫奇帕奇在对战拉文克劳的表现感到惊讶。她真的没有魔法世界那些人对魁地奇的迷恋。

    “那么你那时候想问的是什么,赫敏?”哈利问,当他们和罗恩在一起的时候,随着人群散去,激动的学生们的尖叫声也在减少。

    出于谨慎的需要,她快速的扫视了一眼周围,以确保没有人对他们的谈话过于感兴趣。“我想知道我是否能借你的地图和斗篷几天。”

    罗恩在哈利的肩膀上打了一拳。“你想打赌它和家庭作业有什么关系吗?”

    赫敏在他的掩护下,感觉到了一种受伤的尊严的影响。“我还需要做一些额外的研究,我需要做一个我正在做的项目。”赫敏对他们俩都皱眉,让他们从她真实而含糊的回答中得出自己的结论。如果她被抓住了,如果他们俩能够否认她所做的一切,那就更好了。

    哈利把一只手臂友好的挂在赫敏的肩膀上。“别让罗恩打扰你,赫敏。”哈利对罗恩笑了笑。“此外,每个人都知道罗恩可以做一些额外的功课。他只是嫉妒你的奉献。”

    当然,罗恩的反应是意料之中的,他瞄准了哈利的头。“我不是嫉妒。”


章节报错(免登陆)