东出抬起手腕看了看表：晚上9点27分，离行动时间还有3分钟。县警察本部特警队的刑警，此刻已经从楼上的阳台顺着绳索悄无声息地降落在1103室的阳台上。
行动开始。
东出按下对讲门铃。
“谁呀？”扬声器里传出一个女人硬邦邦的声音。
东出用非常明快的声音答道：“我是公寓管理员工会的佐竹，请您帮我们填写一份关于怎样扔垃圾的调查表。”
女人过了一阵才说话，一定是在等早野诚一的指示。
“这就给您开门。”
门开了一道缝，露出女人充满恐惧的眼睛。南美香子的脸上勉强挤出一丝笑容。
东出向她深深鞠了一个躬，然后把食指竖着放在嘴唇上，示意她不要出声。东出举起一张写着字的硬纸片给南美香子看。
——我们是警察，现在来帮助你。
南美香子使劲儿摇头。
“太太，晚上好！这么晚了还来打搅您，真对不起！因为有人不按规定扔垃圾，我们想先做一个调查，然后改进扔垃圾的规定。”
东出一边说，一边举起第二张硬纸片。
—-请把防盗链摘下来。
南美香子闭上眼睛，从门缝里伸出手来，要把东出推走。
东出顺势轻轻握住南美香子的手：“是的，太太，跟您意见一致的地方您就画圈。”
东出说完举起了第三张硬纸片。
——您女儿也在吗？
东出眨着眼睛催促南美香子回答。
南美香子痛苦地点了点头。
东出身后的石上，嘴巴对着无线对讲机小声说道：“早野在寝室里，跟小女孩在一起。”
这时，东出再次把第二张硬纸片举起来。
——请把防盗链摘下来。
南美香子的手战抖着，慢慢将防盗链摘下来。
“谢谢您的合作！我也认为应该加上防鸟网，乌鸦太讨厌了，把垃圾弄得到处都是。”东出边说边慢慢开门，进门以后，抓住南美香子的肩膀，把她推到一边。
东出向身后一招手，刑警们悄无声息地擦着东出和南美香子的身体鱼贯而人。
石上对着无线对讲机嘴唇微微蠕动了一下，从口形可以判断他只说了两个字：
突击！
紧接着听到的是靠里边的卧室玻璃被打碎的声音和南美香子的尖叫，然后是盖住了南美香子尖叫声的巨响，那是防暴手榴弹，一种以响声和闪光使罪犯眩晕的防暴武器。
不到10秒钟，早野诚一就被抓起来了。
几个身强力壮的刑警押着嘴巴流血的早野从里边走出来。
走在最后边的刑警抱着一个梳着三根小辫的小女孩。南美香子扑过去。
东出从柊树公寓里走出来。
三班的刑警们把戴上了手铐的早野诚一推进警车。东出环视四周，没有村濑的身影。
身后传来脚步声，回头一看，是石上从公寓里走了出来。
东出跟石上打招呼：“晚饭在哪儿吃？”
“中央警察署吧。”
今天晚上，早野诚一将被关在中央警察署。
东出“哦”了一声。
东出把胳膊伸进侦査指挥车的窗户，拿起无线对讲机的话筒：“中央！F61呼叫中央！”
“我是中央，请讲！”
“请准备两个人的夜宵，叫两碗红苑拉面！”
“中央明白！”
“拜托！”
放下话筒，东出冲副驾驶座一努嘴：“上车吧！”
石上冷笑一声，停顿了几秒钟以后说道：“我一直认为早野肯定是从侧门逃走了。”
“什么？”
“我根本没认真执行你的指示，几乎没有用过望远镜。”
东出吁了一口气，然后直视着石上说道：“别着急，从明天开始，咱们还是掐架的小金雕。”
“什么什么？”石上丈二和尚摸不着头脑。
“问老金雕去！”
东出钻进车里一踩油门，扔下石上扬长而去。
“于是啊，那女人周围的紫罗兰也燃烧起来，一片火红。虽然我没有见过真正的地狱，但我敢说那就是地狱。紧接着，女人脸朝下倒在地上，眼看着就被烧成黑乎乎的一团。我就像一匹快马似的跑进附近的一个派出所，大叫：‘他妈的！太可惜了！’”
重案一班的刑警矢代勋双手比画着，夸张地叫着。
日式宴会厅一隅，听矢代勋说单口相声的，只有一个比他资格老的同事一一森隆弘。森隆弘脸和眼睛都喝红了，几近酩酊。
“森老前辈，您怎么连笑都不笑一下？捧捧场嘛！”矢代噘着嘴埋怨道。
森隆弘一边挠着他那理得短短的小平头，一边骂道：“你这浑蛋！你说得好笑我才会笑啊，你说得不好笑叫我怎么笑？”
矢代“啊，啊”地答应着，摇起了扇子。扇子上模仿曲艺演员写着的艺名“重案亭一饭”几个大字在他眼前跃动。
“我觉得恶心。单口相声到此结束，以后绝对不再讲这种东西。您给我吃炸猪排我不会讲，您给我吃炸大虾我也不会讲，您要是给我吃鳗鱼盖饭呢，那还有得商量。”
森隆弘扑哧一声笑了，“这小浑蛋，耍我。”
“瞧，您终于笑了。以后还请您多多指教。演技太差，敬请原谅。”
“还真不是一般的差。”
“那有什么办法，冒牌相声嘛。”
森隆弘摇摇晃晃地转过身去，看了一眼身后，矢代也顺着森隆弘的视线看过去。只见朽木班长把胳膊肘顶在榻榻米上，手托着脑袋躺在那里闭目养神。
“您看，关键人物朽木班长没笑。”
“唉，班长不笑是可以理解的。他那个人哪，就算是单口相声大师小桑师傅起死回生，他也不会笑的。”
晚上10点，侦破邮电局局长被杀案件的庆功宴会渐入佳境。庆功宴会设在朽木班长熟悉的一家日式餐馆里。重案一班的10个刑警和刑侦事务组的4个刑警，还有下属警察署的十多个刑警在一起，喝酒喧闹。今天不分上下级，也不讲客套。刑侦部部长尾关和刑侦一课课长田畑，也就是举杯祝酒的那几分钟坐在上座，以后就移到部下的座席边上轮流向部下敬酒，刚才还敬了矢代一杯呢。部长向矢代敬酒的时候，大声说道：“好样的！以前我还以为你就会嘿嘿傻笑呢。还是朽木有眼力！小伙子，好好干，以后就靠你们这些年轻人了！”