“不能让她这么兴奋啊，对她身体不好。”我低声、迅速地在驱耳边说道。可是，日本人还是保持着令人胆寒的沉默，凝视着病床上西蒙娜的侧脸。之后，他低声说道：
“我知道的事情，你也知道。这就行了吧。”
“果然……可是……”
“这话到此为止吧。你需要休息，西蒙娜·卢米埃。”驱蹙起眉。
“不，不，不。”西蒙娜拼命地从喉头挤出抗议的叫声，“说吧，说吧，用你的口说出来吧。说出真凶的名字，说出你救我的理由。”
“……我明白了，好吧……”驱一瞬间无言了。
“是谁，是谁，那场犯罪的真正演出者……”西蒙娜几乎要从床上跃身而起。
“那么，我就说吧。朱利安·卢米埃，是你的弟弟。”驱的声音干燥而缺乏抑扬。
“怎么可能……”这次轮到我叫起来了。“可是你跟我说过，朱利安的推理全都是真实的，连续杀人事件的真凶是罗什福尔。你说过的。你说谎了吗？驱，到底是怎么回事？你想说到头来，让-保罗的推理反而是正确的吗？”
“是真的，我那时对你说，杀死费斯托、诺迪埃、妮可的凶手是罗什福尔。埃斯克拉芒庄连续杀人事件的实行者是奥古斯特·罗什福尔。如果将此案看成罗什福尔为自保而进行的犯罪，那么真凶除了罗什福尔之外再也没有别人。只不过……”
“只不过什么？”我的头脑已经陷入一片混乱。
“在罗什福尔策划、实行的事件背后，还有另一面存在。这个狡猾得连我都不得不佩服的男人，利用罗什福尔的犯罪作为他的画具，为他自己，创作出了另一幅完全不同的画卷。对，这种行为，除了完美犯罪之外再也没有合适的称谓了。”
“是的，矢吹先生。在妮可被杀的时候，我心头就已隐隐约约残留着疑问。罗什福尔最后丧命的那天清晨，当我收到弟弟的电话，就一切都明白了。”西蒙娜痛苦地一边喘息一边说道。
“我不明白。驱、西蒙娜，到底是怎么一回事？”
病房前走廊上渐行渐近的脚步声，对我来说仿佛从另一个世界传来般的遥远。他们这种充满确信的语调到底是什么意思，这两人知道我所不知道的什么东西吗？
“行了，朱利安·卢米埃，你是主角，不用顾虑，进来吧。”
驱转过身来，用明确的语调对门外说道。门静静地打开，现出了朱利安·卢米埃的身姿。朱利安滑稽地蹙着眉毛，反手把门关上，背起双手，走近我们所在的病床一侧。
“的确是完美犯罪，完全正确，完全正确。那么现在就由我来揭开史上最大的完美犯罪的真相吧。想要对我的话录音再交给警察也没所谓。以罗什福尔家家主的权力，这种东西一瞬间就能抹杀掉。如果罗什福尔还活着，我所制作的自白录音带完全派不上任何用场。那只能对死掉的罗什福尔发挥证据作用。是什么作用呢，那当然，就是完美无瑕地证明我的无辜。那群蠢驴般的警察当场就上钩了。
“可是，矢吹君，还有事情是你不知道的。我来告诉你吧。第一场谋杀，沃尔特·费斯托被杀之后，我当即就确信罗什福尔是凶手。罗什福尔的真正目标是谁，这点也在不久后判明了。当然就是复仇者诺迪埃。从那封叫诺迪埃去塞特港的信来看，罗什福尔将妮可、西尔万这两个名字也写入了他的计划书中，这点也一目了然。诺迪埃被杀之后，我的视线一瞬都没有离开过罗什福尔。我做好计划，在第三场谋杀的现场作为目击者登场，假装成正当防卫——事实上也是正当防卫，假什么装呢——将那家伙送入地狱。可惜因为西尔万这个不速之客出现了，而姐姐，本来应该对警察做证我是正当防卫的你却没有到山顶来，我急中生智，当场切换到了一个更好的计划。妮可被杀死之后，我做了些什么准备你们都清楚了。我没有在埃斯克拉芒庄的解谜会上说的是，我从一开始就已经有杀死罗什福尔的意思；我给姐姐打电话，是希望她能为我的正当防卫做证；还有我在上衣口袋里放了一把小型手枪——现在已经扔到悬崖底下了，要是你们有诺迪埃找戒指的那股热忱，说不定还找得到——就是这么些了。姐姐你笨手笨脚，这回是太早赶到了山顶，结果闹出那么一幕。不过还好有小姐你，代替西蒙娜现身，给我做证了我是正当防卫。我没有什么怨言了。那人已经杀了三个人，却凭借他的地位和财富，恐怕连被告席都不用站上去。是我给这场没有证据的犯罪下了一个公平的判决。就好像矢吹君你在半年前所做的一样。虽然从结果来说，罗什福尔家莫大的资产落入到我手中，可至少还容不得你来批判我吧，矢吹君。”
“你说了，会告诉我我还不知道的真相。”驱没有看朱利安的脸，低声喃喃说道。之后西蒙娜发话了，声音仿佛从喉咙中榨出来一般。
“朱利安，你，你到底为什么那么想得到罗什福尔家的财产，宁愿干出这种事？你要的不是财富，而是亲手去行使正义的快感吗，朱利安？”
朱利安·卢米埃低着头，仿佛在忍住笑。听到两人的话后，他抬起头来，已经没有那副小丑般的姿态和滑稽的皱眉了。那是一张亢奋的、精神扭曲的人的脸，我们第一次看他有这么一张脸。
“不对，姐姐，既不是物欲也不是正义感。是的，那是……真要说的话，是一种极其严肃的确信，是被选中者才有资格执行的英雄行为。”
“英雄行为？”西蒙娜锐声尖叫。
“……当我去探访姐姐你所在的巴勒斯坦难民营时，我的头脑混乱到了极点。知道吗，我那时虽然只是个学生，但只要有那份意思，我可以一个人在厨房造出小型核弹。我不过是一个平凡的乡村医师的儿子，却在这脑髓里面，秘藏着以一人之力覆灭这个国家的力量。这份在我体内蠢蠢欲动的可怕力量，让我无法自已，就像在体内驯养着启示录的野兽。我害怕。可是，我没有能统御这份潜在力量的思想。我读了大量的思想、哲学的书。叔本华和尼采稍微令我感兴趣过。可是，改变我的人生，教会我人生目的的，是我在难民营遇到的俄罗斯人尼可拉·伊利奇。我，加入了伊利奇的组织。”