哈哈！大家忍不大笑，这个是一个不错的建议，风云皓开完玩笑道：“海外版本我们做了很多的删减，比如一些门派的恩怨纠结，武功的各类这样，是没有太多的介绍，用打斗的方式去展现他们的不同之处，总而言之，你喜欢看武打场面的就去海外版，而更加详细的故事，就在国内版，就这么简单。”
确实海外版本的《一代宗师》，你可惜看到叶问到几大门派之间的战斗，到时局乱时的战斗，最后回归平静的晚年生活，这样其实也很流畅，有点像是在升级打怪一样，层层关卡遇到不同的对手。
也有记者立刻抓住了问题的所在进行反问：“我们华语的电影不是需要把文化输送放到第一位吗？为什么要把详细的内容删除。”
风云皓根本都不想理他，不是没有办法回应，这问题简单着呢，但这就是他的性格，现场的气氛一下子进入了冰点
，楚语汐回应道：“文化的影响是慢慢潜易默华的，不是你想怎么样就怎么样，毕竟大家都是成年人，那么幼稚的想法就不要说出来，首先，我们利用影视作品对华文件的输送，肯定要建立在一个前提下，影响力，如果你的电影对国外没有什么影响，对方连观看的欲望都没有，这也是影响，是什么影响，负面影响，我们想要做到文化的输出，肯定要让这部电影盈利，没有盈利的可能，就很难让国内的公司去冲击海外市场，这个很现实，我也就直说而已。
说到文化，华夏五千年历史文化，能那么容易理解吗？你能够跟自家里的刚刚学会讲话的孩子去谈秦王汉武，去说唐宗宋祖是什么的感觉，换成你跟米国人去说这些，你能够看到他对你的眼神是什么样的眼神。”
“傻子！”不少听众在心里暗道。
楚语汐说的话得到不少人认可，对于资本来说，你的电影对于他们来讲没有什么价值，即使你想要上映，院线也不会给你上映，就那么简单的道理。
风云皓他们很能够把握自身的情况，并不会是头脑一热地去冲什么，文化的输出是靠一步一步的去影响，所以，这条路还长呢。
风云皓最后做一个总结：“汐月文化的每次推出的作品，我们都是深思熟虑的，包括汐月映画全球上映的《功夫熊猫》，为了能够在北米地区拿到排片量，付出了太多，可能你们只见到我们的成功，万一失败了，我们损失的将会更多，但是，并不会把命运把握在别人的手中，明年我们的目标，就是远方的星辰大海，给国外的朋友，重新认识华语电影。”
记者采访结束，电影就正式开始，一轮皎白的汐月慢慢升起，开场是在晚上的灯光照在雨水滴落的地面上，雷声，雨声、练武发出的声音交杂着，却组成了一首动听的乐曲，配上这良心制作的视觉画面，真的不错。
“别跟我说你功夫有多深，师父有多厉害，门派有多深奥，功夫——两个字：一横一竖，错的，躺下喽，站着的才有资格讲话，你说这话对吗？”
一开始这段话连观众都被他装到，一个背影，淡定地喝茶，接下来就是在雨水的一场打斗，场面唯美，拳拳见风，这就是功夫。
开场结束，电影正式进入，从叶问的故事说起来，画面温馨，叶问用一句话来总结他的前半生：“如果人生有四季的话，在我四十岁之前都是春天。”
“风尘之中必有性情中人，其中不少是藏身不露的高手。”这话一下子让金楼提升了不知档次，这让观众联想到很多古装剧为什么必定会出现青楼，这也许就是应了叶问所说的这句话，古语云：温柔乡，英雄墓。
听到剧中人物之间的对话时，众人终于明白楚语汐刚才所说的话了，他们的话虽然很简单，如果聊家常，把平时做的一煲汤，却暗藏着不少的话，不仔细品味，是无法明白其中的深意，如果放到海外版，叫他们怎么翻译才能更好地表达话里的意思呢。
特别是叶问与宫老之间的对决，其实就是两人的心境之间的比较，一个心中装着江湖，一位胸怀着天下，宫老道：“叶先生，宫某说将名声送给你，你是一步一擂台，希望你像我一样，凭一口气点一盏灯，要知道念念不忘必有回响，有灯就有人。”
宫老退出，叶问也正式名气上升，楚语汐扮演的宫二，却有很多江湖男儿都没有她的霸气，虽为女儿身，却一直为了维护宫家无败迹而努力。
宫二跟叶问之间的对决，可以看出前者的实力也不弱，并且两人之间还有一些不一样的关系，很明显，各自都有自己的目标，是不可能走在一起的。
“叶先生，给你看六十四手，是让你明白，人外有人，山外有山，拳不能只有眼前路，没有身后身，希望你可以举一反三。”宫二送别叶问时道。
“千古无同局，叶底是否能够藏花，有机会，我们再印证。”
“你来，我等着！”宫二道。
“叶底藏花一度，梦里踏雪几回。”
“一约既定，万山无阻。”
“我靠！”看到两人之间的书信，不少人心里大喊一声，最后还是鼓起了热烈的掌声，。