张秀才回家后，一连几天，脑海中时刻不在想念那名女子。有一天傍晚，张秀才又去了第一次见那女子的地方，等了许久，不见有人来，正当张秀才要往回走的时候，只见那女子从不远处走了过来，神情悲伤，那女子一见张秀才，吃了一惊，想转身就走，被张秀才拦了下来。张秀才便问她，都天黑了，如何独行。那女子熬不过只得回答说，因与父母争吵，故而出门躲避。张秀才便自夸口才了得，要与那小姐回家劝说对方父母。那女子连连罢手。见那女子还不想回家，张秀才便请她到路边一个废弃的草棚下歇息。那女子先是推辞了一下。后经不住张秀才的花言巧语，便随他来到那草棚下。秀才问她姓名？女子便说自己是城中李员外家的小女儿叫翠莲，家中除了父母还有一个哥哥。秀才一听这小姐出生于大户人家，更加高兴。见那翠莲不想回家，秀才便邀请她去自己家中歇息，那翠莲好似没有主意一般，便与张秀才到了他的住宅，两人便在一起谈天说地，那翠莲知之甚多，令张秀才惊奇，张秀才再也控制不住自己的情感，便向翠莲表达了爱慕之意，翠莲低头不语，张秀才便只好用诗词歌赋来打发尴尬，那小姐才言语多了起来，两人好像有说不完的话。直到破晓还不知道，待鸡鸣以后，翠莲说要回家，恐父母起床寻找。
张秀才十分不舍，要送她回去，翠莲对他说道，待今夜我父母睡后再来与你相会，不用相送。秀才听她如此讲，才十分高兴的送她出了家门，又交代了一番。当晚那翠莲果然来了，秀才抱着她诉说了思念之情，两人便住到了一起，感情越来越深，一天破晓，翠莲又要走，张秀才不舍，要与她去见岳父母提亲。翠莲回说，当今日回家先告知父母，才来与你回话，秀才见她如此说，心下也高兴。当晚翠莲来后，张秀才便问了此事，翠莲想了又想对张秀才说道，我与你说个实话，但是你听了不要害怕，说完便把自己已经亡故的事实讲给了张秀才听。原来，翠莲是城中李员外的小女儿，才十八岁，一日在井边玩耍，不小心坠落井中溺亡。张秀才一听，吓得呆在原地，只听那翠莲讲，你若是怕我，我便再不上门。张秀才缓了过来对她说道，我不怕，即便是鬼，我也愿意和你在一起。一人一鬼抱在一起唏嘘不已。
这天，只见张秀才来到李员外的宅院，说有重要的事情求见，李员外请他入内相见，员外及夫人还沉寂在失去女儿的悲痛中。那张秀才见面就道喜，李员外有些不快，便厉声问他喜从何来？张秀才说，自己前几日路过一所坟墓，无意间听见里面有人在呻吟，知道是有人假死未亡，被人当真葬了，便打开坟墓，救得一个女子，十七八岁，现在已经痊愈，告知我是你的女儿，所以我前来报喜。李员外一听，简直不敢相信自己的耳朵，在与张秀才一再确认下，便才相信，欣喜若狂带着全家随张秀才来到他家，果然见自己女儿毫发无损，一家人大哭不止，场面让人动容，李员外许了张秀才很多金银珠宝，张秀才推辞不要。李员外又要带翠莲回家，翠莲也不说回。还是翠莲母亲瞧出了端倪，笑问两人是否有意，皆低头不语。李员外此时才明白。哈哈大笑道。准了准了。张秀才和翠莲方才面露喜色。就这样，双方选了一个良辰节日完婚。两人白头偕老，恩爱了一生。