果不其然，第一次使用飞路粉的她在破釜酒吧的壁炉前差点儿吐出来。她仿佛刚刚被高速旋转的滚筒洗衣机甩到外面，天地在她眼中还是掉了个儿的。
“不行，不行，我真的要吐了。”她勉强说出这几个字，连忙捂住自己的嘴。咸肉三明治已经拒绝在她的胃里待下去。
“哦，孩子，你需要休息一会儿。”韦斯莱夫人带她到对角巷入口的那个垃圾桶处。“如果真的不舒服，可以吐到这里面。不过要注意随时可能会有人从对角巷出来。”
晕头转向的爱米丽一边祈祷不要出现认识的人，一边把早饭吐了个干净，脸上带着几分苍白。她想自己一会儿是经受不住再坐古灵阁那飞驰的小车了。连弗雷德和乔治都没嘲笑她。罗恩不安地搓着手：“一会儿你可以去买点别的吃的，重新填填肚子。”
没过多久，他们就发现了更糟的情况：哈利没从破釜酒吧的壁炉里出来。他不见了。
“他走错了炉门！肯定是这样……”韦斯莱夫人看起来要急疯了。
“说不定是伊格内塔请他去喝茶呢。”弗雷德耸耸肩。
韦斯莱先生挠着他已经所剩无几的头发，焦虑地说：“但愿他只错过了一个炉门。”
“想想吧，”乔治低声对弗雷德说，“离对角巷最近的炉门……”
双胞胎心照不宣地笑起来。爱米丽看着他们，小脸皱成一团。金妮尖叫着：“弗雷德！乔治！”
最终他们在古灵阁门口等到了哈利，他旁边跟着板着脸的海格。哈利满身是煤灰，看起来狼狈极了，他匆匆看了爱米丽一眼就把脸转了过去，大概对自己的糟糕形象十分羞愧。韦斯莱先生忙着修复他的眼镜和弄干净他的衣服。
“你在哪儿出来的？”罗恩问出了大家都想问的问题。
“翻倒巷。”海格替哈利回答。
双胞胎看起来恨不得和他一起在那里出现。
赫敏和她的父母在兑换麻瓜货币，其他人都想跟着爱米丽去看看守卫布莱克家金库的火龙是什么样子。由于古灵阁的小车承载力有限，海格不得不放弃了这趟旅程。（“你已经见过了，海格，而且见过不止一条。”哈利悄声说。）
“有火龙的金库是最高安全级别，并且只有主人进入金库时才允许取出财物。”他们坐在小车上时，韦斯莱先生向大家解释。
“如果这辈子我能往这样的金库里存钱，那就是天大的幸福。”罗恩嘟囔着。爱米丽垂下头，有些难堪。这种难堪只有哈利能体会到，他握住她的手指。
引路的妖精用叮当片使火龙后退，然后把手放在金库的大门上。大门消失了，露出一个洞口。
梅林啊，这景象实在使人恍若梦中。就像阿里巴巴打开的宝藏之洞，洞里从地面到天花板塞满了金币，盔甲，银烛台，绘有布莱克族徽的金质和银质酒杯，闪闪发光的珠宝，成打成箱、各种颜色的魔药，以及一些不知名神奇动物的标本或毛皮。——不知多少代布莱克积攒下的财富。
“哇，爱米丽，太酷了！你可真有钱！”罗恩的眼睛在放光，看样子就好像查德里火炮队队长要跟他握手。
爱米丽和哈利都屏住了呼吸，被金币晃得睁不开眼睛。震撼充盈着他们的感官，她从没有想过……
邓布利多的声音突然在脑海中回响：“你会发现它虽然富有而豪华，但……”
爱米丽深呼吸了一次，揉了揉眼睛，看见了光芒遮掩之下她没注意到的东西。
除了金加隆，这金库里几乎所有东西都刻着布莱克家族的饰章或斯莱特林蛇。爱米丽扫了一眼那露出毒牙的蛇，又看了看族徽上“永远纯洁”的文字，厌恶地皱了皱鼻子。
“我们还是快点出去吧，我不想在这儿呆太久。”毕竟我可是个“不够纯洁”的混血啊，她讽刺地想。
他们迅速装好一袋加隆，离开了布莱克家族的金库。
重新见到对角巷街道上明媚的阳光时，爱米丽叹了口气：邓布利多是对的。
“横扫也不错，不过我还是建议你买光轮，和哈利的一样。”罗恩咬着冰激凌站在魁地奇精品店里，客观评价道。他的目光在崭新的扫帚和查德里火炮队队服之间移来移去。
“上二年级吗孩子们？要买扫帚了？”店员很热情地招呼他们，“光轮确实是目前比较合适的，虽然价格贵上一些。横扫十星也不错，是专门的魁地奇比赛扫帚。但如果你打定主意要买光轮，”他看到爱米丽站在光轮2000前面一动不动，“最好还是等上两周——光轮很快就要出升级版的2001了，只比现在的光轮2000多几加隆。”
爱米丽和朋友们讨论了一阵子，最终还是决定直接买光轮2000。私心上她希望自己能用和哈利一样的扫帚，于是拼命安慰自己这两种型号差别不会大。
一小时后，他们向丽痕书店走去。背着一把扫帚使爱米丽在拥挤的人群中行动困难，但获得第一把扫帚的喜悦足以让人忽略这些不快，除了她幻想现在有位成年巫师帮她用个漂浮咒外。
“哈利、罗恩、爱米丽！快看！我们可以当面见到他啦！”赫敏突然指着丽痕书店楼上窗户前一条大横幅喊道。那横幅上写着：
“吉德罗·洛哈特
签名出售自传
《会魔法的我》
今日下午12：30—4：30”
“洛哈特？书单上那个人？”爱米丽看起来没有那么关心。
“嘿，他可是个了不起的人！”赫敏好像受到了冒犯，脸蛋红红的。她拽住爱米丽，领着她从人缝里钻了进去，哈利和罗恩跟在后面。
“我查了一些与他有关的资料……这是我们要买的书，《与巨怪同行》、《与狼人一起流浪》、《与食尸鬼同游》——这是他自己最满意的一本！”赫敏忙着从书架上抽下一本本书。
“我想起来了！”爱米丽忽然尖叫道，盯着封皮上朝她放肆地眨眼睛的吉德罗·洛哈特，“我在陋居的一本书上见过他！他—他可真是什么都懂啊。”她轻微喘了口气，眼睛一眨不眨地看着封面上迷人微笑着的男巫。“哦天，击败过狼人和巨怪……伟大的冒险家……”
“而且还这么帅，是不是？”赫敏热切地补充道。
“我明白了，赫敏，他确实特别了不起。”爱米丽飞快地拿全了书单上的所有书，浏览起洛哈特奇妙的冒险经历，“我宣布，吉德罗·洛哈特打败塞德里克，成为我最崇拜的人！”
“太棒了，我就知道你能理解我！”赫敏高兴地抱住爱米丽，“等一等——你是什么时候迷上塞德里克的？”