“泥巴种是个很难听的称呼，”他们坐在海格的小屋里，罗恩在吐鼻涕虫的间隙说道，“意思是肮脏的、劣等的血统。全是疯话。现在大部分巫师都是混血的。要是不和麻瓜通婚，我们早就绝种了。”
爱米丽的牙被糖浆太妃糖粘住了，她困难地端起海格的大茶杯想喝一点水。布莱克家过去名列纯血二十八族，爱米丽血缘上的亲戚们都是纯血主义者。她坐在那里有些窘迫。“我家那些人……也会这么说吗？”
“你不是他们，爱米丽。你和他们不一样。”赫敏注意到她情绪低落，“在入学前的火车上我就知道你和他们不一样。”
“用不着管他们，爱米丽。”哈利揽住她的肩，“你是你自己。”
“没人在乎你的亲戚们，看看哈利——他这么棒，都有些什么样的亲戚啊。”海格大力拍了拍爱米丽，结果她扑通从凳子上滑落下去，摔到地板上。
爱米丽坐在地上，仰脸对大家笑了笑。
他们回到城堡门厅时，麦格教授正等在那里。爱米丽差点忘了——她和哈利、罗恩还要关禁闭呢！
罗恩被要求帮助费尔奇擦奖品陈列室里的银器，哈利负责帮洛哈特教授给崇拜者回信，爱米丽——
“布莱克，你去帮斯内普教授处理药品。”麦格教授说。
多么可怕的宣判！他们三个面面相觑，都希望和别人交换自己的工作。然而不幸的是，哈利和爱米丽都是被教授点名要求的。
晚上快八点时，爱米丽怀着一去不复返的心情走下通往斯内普办公室的旋转楼梯。她站在那屋子门口，希望自己此刻是要去帮洛哈特回信。但那不是真的。上一次来这里还是去年她和哈利来要回《魁地奇溯源》，结果发现斯内普被三个脑袋的路威咬了。糟糕的回忆。
她深深吸了口气，敲门进去。面前是灯光昏暗的屋子，架子上搁着五颜六色的药剂和奇奇怪怪的动植物标本。
“晚上好，布—莱—克小姐。”黑袍的斯内普坐在阴影里，爱米丽直到他说话才发现他。他怪腔怪调的，把爱米丽的姓氏拖得很长。
“很好，很好，咒语天才。”斯内普起身踱到她旁边，“让我们看看在魔药这门精细的艺术上你能做到什么地步。”
他指着桌子底下一桶什么东西：“三小时内把它们处理好。”
爱米丽费劲地把桶拖出来，看清了那里面是什么——一大桶长着角的蟾蜍。她的脸一下子白得毫无血色。
“把它们切开——开膛破肚——取出最有价值的部分——”
“不。”爱米丽有些惊恐。
“嗯？布莱克？不行？”斯内普突然站到爱米丽面前，俯身看着她，“你有什么资格拒绝？”
爱米丽后退了一步，“纳威有一只蟾蜍，那是他的朋友……”
斯内普嗤笑一声：“多么善良啊，一位可爱的小姐。”他围着她绕起圈子。“完美的，借口。”
爱米丽垂下脑袋，尽量不去看桶里的东西。这确实是一个借口。达力和他的狐朋狗友们曾经用几滩烂泥追打她，她想清理掉那些泥巴时从里面发现一只癞蛤蟆。从那之后，她就极度厌恶和恐惧这种生物，哪怕它们现在长着角，死了，躺在桶里，也是一样的。
足足五分钟的时间里，斯内普欣赏着爱米丽站在那里一动不动的样子，大概是在品味一种快感。最后他终于勉强地说：“为了避免你呕吐到我珍贵的药材里，我允许你去干些别的工作。”
三个多小时里爱米丽不停地研磨着狮子鱼脊骨和蛇牙，切碎姜根和非洲树蛇皮。她还得忍受斯内普时不时的嘲讽，但这都比给蟾蜍开膛破肚要好得多。最后她把成品放回柜子里时差点打翻一小盒双角兽的角的粉末——因为太困了。
“笨手笨脚，我还以为你像韦斯莱一样长了过长的四肢呢。”斯内普不客气地讥讽道。
爱米丽假装没有听见，匆匆逃离了阴冷的地下室。
接近午夜的霍格沃茨是寂静的，看来皮皮鬼离这里很远。爱米丽揉着酸痛的手腕一层一层往上爬。格兰芬多休息室除了太高之外哪里都好。
这时她听到了一种细细的嘶嘶声，仿佛布料与墙壁摩擦。有人在夜游？
第一秒钟，她想到了哈利的隐形衣，但很快就否定了。哈利这会儿应该在洛哈特的办公室里呢。
那声音很奇特，爱米丽总觉得与它隔着一堵墙，可绕过转角，走廊又是空的。是有人穿了隐形衣吗？
“我不是费尔奇。”爱米丽试着轻轻说。嘶嘶声近了一点，也许就在转角。她又往前走了几步。
“爱米丽？”
爱米丽猛地回头，哈利正站在她身后，手里举着魔杖，杖尖亮着。她不明白为什么他有些发狂。
“爱米丽，你听见了吗？有人说话！那个声音——”哈利急切地说。
“我没听到人声。”爱米丽很迷惑。她觉得这种感觉有些熟悉，却想不起来是什么时候经历过。她快走几步拐到另一条走廊上，仍然没有一个人影。
他们低声交换着情况，一起回到格兰芬多塔楼。谁也想不通到底怎么回事。
爱米丽睁着眼睛盯着四柱床的顶篷，思考着哈利所说的事。她累极了，不知道自己是几点钟睡着的。
她听到嘶嘶的滑动声……是哈利在隐形衣下面……哈利叫她去夜游……他们往费尔奇办公室里扔费力拔烟火……烟火炸开，漂亮极了。哈利看着她，爱米丽第一次发现他的眼睛像碧绿的湖水一样。他说——
“快醒醒！爱米丽！”
赫敏着急地摇晃着爱米丽。“醒醒！已经晚了！”
爱米丽不情愿地睁开眼睛。她好像做了一个挺有意思的梦……
天已大亮，赫敏放大的脸出现在爱米丽眼前，头发一直垂到她脸上。
“今天是星期日，赫敏……”她嘟囔道，感觉头还一抽一抽地痛。昨天睡得太晚了。
“今天是魁地奇院队选拔，你不参加了吗？”
“什么！”爱米丽一下子弹起来，又立刻用手指使劲按住太阳穴，“什么时候宣布的？我怎么不知道？”
“你当然不知道了——开学宴会上邓布利多教授告诉大家的，那会儿你还在打人柳下面呢。去年是第二周，我也没想到今年选拔在第一周举行。”赫敏语速飞快地解释，“哈利和罗恩告诉我说你要去，那现在快起来吧，我们上来时追球手已经试了两个人了。”
爱米丽颓丧地把自己摔回被子里。“实际上——我不想加入院队。”
赫敏没有反应过来，还在帮爱米丽把校袍从床尾扔到床头，“现在出发还来得及，别这么说。”
“不，我是说，我不想参加魁地奇比赛。”爱米丽重复了一遍，用手捂住自己的脸。
“可是哈利和罗恩说，”赫敏停住了动作，显得很困惑，“你飞得很棒，也决定要去试试。”
爱米丽没有回答，把脸往被子里埋得更深了些。赫敏终于感到不对，她坐到了床边：“能告诉我为什么吗？”
回答的声音闷闷的：“我没有那么喜欢魁地奇，我其实更愿意坐在看台上看他们比赛。我不该答应参加选拔的。”
她翻过身，把脸露出来，却不看赫敏：“我不知道该怎么解释……所有人都说我飞得好，认为我该去打比赛，但实际上我的意愿并不强烈，我只是不会拒绝……大家都那么热情。”
爱米丽的声音轻轻的，还带着几丝犹豫：“我喜欢飞行，是因为我喜欢自由。有时候魁地奇规则对我而言是一种束缚。”她看着墙边倚着的新扫帚，说了一声：“对不起。”
赫敏舒了口气，抓了抓乱蓬蓬的头发。“你用不着道歉，爱米丽，大家会尊重你的选择，”她顿了顿，“哈利当然也会。”
爱米丽思考了一会儿，慢吞吞地从被子里把自己解脱出来。“我去向他们解释清。”
“哈利和罗恩还在公共休息室里，你可以找找他们。”
爱米丽一出门就吓了一跳——寝室外的螺旋楼梯现在变成了滑梯。“赫敏，你用了‘滑道平平’？”
赫敏狡猾地笑了：“我没有——女生可以进入男生寝室，但男生不能进女生寝室，刚才哈利和罗恩试图那么做了。好吧，他俩只是想叫你。”
这倒是让爱米丽的紧张情绪消退了。她放松下来，坐在滑梯上滑了下去，还小小地尖叫了一声。
面对朋友们解释自己的“临阵脱逃”似乎也不那么困难，男孩们很快就理解了，并且把这件事放到了一边。
“走吧，爱米丽，我们去绕着城堡飞一会儿——只是飞行。”哈利抱着他的光轮2000邀请说。
“没问题，等等我。”