“草蛉虫，蚂蟥，流液草，两耳草，”赫敏用手指一条一条指着《强力药剂》上列出的复方汤剂配料单，“学生储藏柜里就能弄到。哎呦，瞧，还有研成粉末的双角兽的角——不知道上哪去找……一条非洲树蛇的蛇皮碎片——那也很难弄到。”她有些丧气。
“斯内普的私人收藏里有这些东西。”爱米丽好像一点都不为难，“我替他切了一晚上的非洲树蛇皮呢。”
赫敏的眼睛亮了，但男孩们没有那么乐观。
“你知不知道我们到底要偷多少东西，爱米丽？”哈利假装自己没有看见书上画的人体变形时脸上极度痛苦的表情。他紧锁着眉，仍然充满疑虑：“我们真的要闯进斯内普的私人储藏室吗？”
“不是闯进，是溜进。”爱米丽纠正他，语气里有掩饰不住的兴奋，“别忘了你有隐形衣呢，哈利。”她攥紧拳头，一口气说：“我们可以分头行动，一组把斯内普从办公室里引出来，另一组去偷药材，我知道那两种东西放在什么地方……”
“听起来你很期待似的，爱米丽。”罗恩愁眉苦脸地打断她，“如果被抓住，我们会给格兰芬多扣掉三百分的。而且别忘了——邓布利多校长说过如果我们再违反校规，他就只能开除我们了。我妈妈肯定会气疯……”
“现在是在死人，罗恩——虽然目前受害的只有一只猫，但谁知道下一个会不会是学生？”爱米丽收敛笑容，眼睛里像燃烧着两团火，“重要的是找到威胁麻瓜出身巫师的生命的那个家伙——顺便给斯内普添点乱。”
赫敏面颊上泛起鲜艳的红晕：“说的对，威胁麻瓜出身的人可是比调制一种复杂的违禁药剂恶劣得多。”
他们总算达成了统一意见，心情沉重地离开桃金娘的盥洗室。
第二天早餐时，格兰芬多长桌的人们意外地沉默寡言。今天是本赛季的第一场魁地奇比赛，格兰芬多对斯莱特林。对方的找球手——马尔福给斯莱特林队配备了金钱能买到的速度最快的飞天扫帚，光轮2001。爱米丽对自己当初买的是光轮2000感到庆幸——“让我用和马尔福同款的扫帚，简直比逼我吃一碟腌鲱鱼还要糟糕。”
离比赛开始还有几个小时。爱米丽把皱得不成样子的袍子从哈利手中解救出来。哈利一句话也不说，呆呆地看着他的洋葱汤。他的气色看起来不怎么好。
“你当然会成功的，”爱米丽搅着哈利那份汤，勺子撞击碗发出叮叮当当的声音，“你是霍格沃茨最好的找球手，而马尔福只是一个花钱混进来的。我们的每位队员都是最棒的。你能够打败他们。”她盯着哈利碧绿的眼睛，使自己看上去令人信服。哈利似乎放松了一点。他朝她笑了笑：“没事，我很好，我有信心。”
爱米丽松了一口气，拍拍他的肩：“去吧，用胜利告诉马尔福，金钱不能打败一切——”实在要拼钱的时候还有我。她把后半句咽回肚子里，看着哈利走进更衣室。
“没必要，爱米丽。”赫敏马上抓住了本质，“我知道你不喜欢布莱克家族，你也不愿意动那个金库，没必要勉强自己。”
爱米丽看着赫敏的微笑，起初的错愕消退了。她感到眼眶酸酸的，有什么液体在集聚。她狼狈地转过身去：“早上的洋葱汤溅在脸上了……”
一个偏激纯血主义家族的混血继承人，一个斯莱特林世家的格兰芬多——布莱克这个姓氏几乎对她怀有恶意，那些蛇的雕塑和布莱克家族饰章无不表达着祖辈的怨恨和她的厌恶，她当然希望离它们越远越好，不论远离一大堆金币的想法是有多么不可思议。
谢谢你，赫敏。谢谢你看见金光灿烂下面的腐朽，谢谢你看见嬉闹不羁背后的孤独。
“斯莱特林领先，60：0，到底怎么回事？”罗恩在雷声中吼叫。大滴大滴的雨水打到他们脸上。
爱米丽举着望远镜，一遍一遍擦拭镜片上的雨珠。最后她受不了了，干脆来个‘防水防湿’，重新举起望远镜。看了一会儿，她却尖叫起来：“我不明白，弗雷德和乔治——红头发是他们俩吧——总是在哈利周围——那个游走球怎么了？”
伍德叫了暂停。队员们降落到地面，那只发狂的游走球仍然追着哈利。
“不会又是什么黑魔法吧？”赫敏忧心忡忡地说。去年第一场魁地奇上奇洛对哈利的扫帚用了黑魔法。难道这是一次重演？
“下去——到他们那去看看。”爱米丽从座位上站起来，魔杖攥在手中。
但没等他们跑下看台，霍琦女士的哨声就响了。哈利重新飞上天空，这次他没有击球手保护。
雨幕里爱米丽看不清游走球模糊的影子，她只看到哈利翻上翻下，不断做着一些高难度的急转弯。有时他甚至头朝下悬挂着，爱米丽几乎以为他要掉下来了。
马尔福的金色脑袋在哈利旁边发亮，他们在说些什么？哈利悬停着——“哦，不！”
爱米丽失声尖叫。游走球击中了哈利！他从飞天扫帚上滑向一侧，却不顾一切地冲向了马尔福，甚至松开手只用两条腿夹住扫帚，然后朝地面坠落下去。?
“‘速坠放缓’！”爱米丽用魔杖指着他大喊道。但刹那之间她发现面对哈利自己紧张得无法瞄准，她一向得意的对魔杖的自如使用此刻成了一个笑话。
没有打中，咒语擦着哈利的头发飞了过去。哈利砰一声摔在泥泞里。爱米丽站在看台的过道上，平生第一次这么怨恨自己。