原本笑嘻嘻的斯兰正了正脸色。“显而易见，这是密道的口令，不是吗？”
“我是说，他们是一群人——五个人。”爱米丽上前两步，紧盯着画像中人，“Moony，Wormtail，Padfoot，Prongs，and……”
她心跳莫名加快，有些喘不上气来。
“And……LittlePrincess。”
“哦，有几年没人跟我聊这个了。”斯兰耸肩，坐到一块大石头上。“你是有长谈的打算吗？”
“我不确定，我不知道你是否了解他们。”爱米丽说，然后问出了自己最想问的：
“那位‘小公主’，她的名字是萨拉吗？萨拉·维奥莱特？”
斯兰有一瞬间的迷惑。他小声嘀咕：“我以为你会对那个叫‘大脚板’的更感兴趣呢……”他端详着爱米丽，咂了咂嘴：“真像。”
接着他咳嗽两声清了清嗓子，回答道：“不知道姓什么——不过名字是萨拉没错。”
“能不能——我想知道——”
斯兰打断了她：“小丫头，画像什么都知道，但我们从不多嘴多舌。要不，谁还会相信我们呢？”
他打了个哈欠。“而且我刚刚打赌赢了一把——格兰芬多干得漂亮——正要再去喝两杯呢。”
爱米丽感到丧气。她看见自己想知道的离她只有一步之遥，却无法触及。也许她可以去问问尼克。但是不知道为什么，斯兰这时自己改变了主意：
“不过当然了，他们几个对我来说不是一般人……看上去你大概也不是一般人。”他又仔仔细细将她打量了一番。“坐下聊聊吧。”
斯兰把原本拎着的两个火焰威士忌瓶子丢到脚边：“别担心，我喝的不多——嗝——咳咳。
“他们毕业大概有十几年了吧，那群捣蛋鬼们——恶劣极了，却也无可否认地天才。
“没错，他们是五个人。四个男孩，一个女孩。我搞不清楚他们叫什么，他们互相称彼此的代号，对，就是你刚刚说的那些。但是那个女孩——女孩总是有点不一样的。”
斯兰神秘地笑了笑，好像知道什么了不起的事，却又暂时把这事儿扔下，从别的讲起了。
“我和我身后的密道，是从霍格沃茨诞生之初就存在的。无数学生来了又走了，从走廊上过去，从密道里过去，从楼梯翻过去……那时候我最喜欢干的就是一周改三次口令，看着学生们在这里头窜来窜去。
“但是——好吧，忘了多久之前，霍格莫德在打仗，于是学校里也乱起来了。有两拨人在这密道里对上，发生了激烈的争斗。他们把这儿弄塌了。”
斯兰把他的大衣铺平又卷起来，卷起来又铺平。他来来回回这么做了好几次，很长一段时间没有说话。爱米丽这会儿才真正意识到，这座城堡里的很多东西都已经有超过一千年的历史了。
“他们修好了密道。真了不起……了不起。”斯兰重复道。
爱米丽忍不住问：“那‘掠夺者’——”
“对，‘掠夺者’是他们那个小团体的名字。这个口令就是他们定下的，我没有再换过。
“自从这里修好了，他们三天两头就要用上。晚上出来夜游，早晨赶去上课——很有格兰芬多的风格。”
斯兰拔开塞子，举着酒瓶灌了几口。
“他们是真正的格兰芬多。那段时间也乱得很，据说战争又要开始，学校里也不安宁。斯莱特林那些人……”
他又打了个嗝，突然不说了。
“我本来不该跟你讲这些……但是我觉得你有权知道。那个男孩——那个‘大脚板’——你和他那么相像。我猜你一定是他女儿……已经快二十年了。”斯兰似乎醉了，说的话有些混乱。但爱米丽仍然听懂了，惊得她从地上站起来还被袍子绊了一跤：“小天狼星布莱克？”
“什么小灰狼。”斯兰不耐烦地挥了挥手，“我说过我不知道他们的名字。我只知道那个‘大脚板’——你跟他很像。头发再黑一点……眉毛再浓一点……个子再高不止一点……差不多差不多吧。”他隔着画布用细长的手指朝爱米丽脸上戳来戳去。
爱米丽原本只想了解妈妈以前的事，却没想到还有意外的收获。她小心翼翼地问：“那我的妈妈萨拉——？”
“你的妈妈是那个萨拉？”斯兰先是愣了一下，接着就突然高声叫道：“这就对了！”
他把酒瓶举到脸上，然后倒过来，浇了自己一脸。
“他们果然结婚了！我那时候就看出来他对那女孩不同……‘小公主’！当然了，当然了，年轻人……看看吧！‘虫尾巴’‘尖头叉子’……‘小公主’！虽然女孩总是不同的……可要不我怎么会在他们中只知道那女孩的名字呢？”
渴望攫住了爱米丽的心脏。“讲讲他们的故事，斯兰。”她迫不及待地说。
但斯兰拒绝了：“不行，小丫头，不行。今天我已经说得太多了。一幅好的画像是不会讲故事的。”
他踉跄几步，跪下来把脑袋贴近溪水，鞠了一捧泼在脸上。接着他起身转过头来。
“回去吧，小丫头，别告诉我他们过得怎样——无论是好还是不好。我见得太多了——作为画像，我见得太多了。
“……更何况，战争总是带来灾难。”
爱米丽扶着墙站起来，揉着自己压麻的腿。离开前她低声说：
“我还会再来的。”