这是一片建在波拉马尔城西靠近荒郊的贫民聚居区。走进这片乱七八糟东倒西歪，多是用破木板、泥巴、茅草和棕榈叶搭建起来的简陋贫民区里，荣兵感慨地在心中摇头……
据说波西兰家族往上数四代，每一代采珠人都采到过美得令这世界屏息的绝顶珍珠！可那又怎样？遍身罗绮者，不是养蚕人。
一间寒酸的茅屋前坐着个印第安小女孩，正在用脏了巴唧的小手熟练地织补着破渔网，小梅子走过去问了几句，就带着大伙走进了前面的一条小巷。
真不巧！刚拐进这条窄巷，就从他们要去的那个院子里传出两个男人的争吵声……
“我最后说一次波西兰！这不是商量！”
一个苍老却又十分尖利的声音用西班牙语霸道地叫嚷着。
“唔？那是什么？命令吗？可我是自由民不是奴隶！阿佩先生！侯爵大人他想必也不会记错吧？”
回答那位“苍老尖”阿佩先生的，是一个沉稳浑厚的中年男子的声音。
“哟！你这忘恩负义的东西居然还有脸提到侯爵大人？那你是不是该好好想想，如果没有侯爵大人的恩惠，慷慨地恩准你们家的人在这片海域采珠，那你的家族从你爷爷那辈就该饿得死光光了！还轮得着你站在这儿瞪起眼睛跟我叭叭地狡辩？嗯？！”
“苍老尖”的语言和语调都显得无比尖酸和轻蔑。
“恩惠？慷慨？？我们费什家几代人采到的珍珠，价值足可买下整座玛格丽塔岛！可请您抬头看看这屋顶，再看看您脚下的地面吧阿佩先生！”
中年男子的声音中也带上了火星子！
“你说婶魔？你个狗胆包天的东西你敢再说一遍？？”
“苍老尖”此刻那带着抖音似乎想日破天的嘶吼声，让荣兵都忍不住担心他会不会在下一秒嘎一声就咽气了！
“……对不起，我……我错了，对不起，阿佩先生。可是，姆妈这几天病得越来越重，我这时候真没法去那么远的地方，我……”
中年男显然也在后悔自己冲动之下的失言，他害怕了，开始软下来求告。
“没功夫跟你这种东西废话！最后一次！去！还是不去？”
“我……真对不起，我……”
“好！好好！波西兰你等着！”
德克帮的人闪到胡同的另一头，看着那个头上没几根毛但还梳得油光锃亮的“苍老尖”气宇轩昂地出了胡同口不见了。这才低声商议了一下，然后由小梅子去轻轻敲响了小院的木板门。
派梅里尔去敲门是因为这帅哥男女通吃。无论是谁，乍一见他都会心生好感。再有，虽然这些人都是常年混迹在加勒比，各国语言也都基本通个大概，但像荣兵切里螺丝贝格这四位，对西班牙语听懂是没问题，交流起来就没那么顺畅了。
老德克是不用说了，地道的加勒比百事通。别说西班牙语了，就算你给他整点高难度的非洲或印第安语，他也能听懂个五六成。小托尼的各国语言也不赖，西班牙语尤其好些，看来以前没少在西属殖民地偷东西或蹲监狱吧？小梅子的西班牙语说得最好。他曾就读于法国罗什福尔海军卫兵公司，这个公司是柯尔贝尔首相成立的，名叫公司，其实相当于学院，专门用于培养风帆舰指挥官，梅里尔那时就学过各国语言。
“先生，我们是来……”
“咣！”
木门重重地关上，把小梅子另半句话也给关门外了。
也难怪，做客也不挑个日子，人家母亲病着，刚刚又和别人吵过架，你们这一大帮行迹可疑的家伙能招人待见才怪了。怎么办？德克帮众人面面相觑。
还没等大伙开口商议，院门又打开了。还是那位个头中等，脸色略白身材瘦削，额上系一条深咖啡色额带的印第安男人走了出来……
“真对不起，先生们。我刚才心情不太好，非常没有礼貌，请你们原谅。那么，请进吧。”
老德克也客气地说：“没关系的先生，是我们来得冒昧了，那我们就进去两个人吧。这么多人……”
“一个即使再穷困的泰诺人家，也决不会让他的客人站在门口等的。都请进来吧，先生们。”
小院不大，地上的砖很多都已残破了，但打扫得挺干净。沿墙根种了一圈儿的花，院子东边是整整齐齐的两畦蔬菜，西边的鸡窝和羊圈也收拾得干净齐整，几只母鸡在悠闲地逛街聊天。
德克帮的人都被让进了并排两座木板屋西边的这间。从东边那间时而会传出一位老妇人痛苦的咳嗽声，应该就是这位中年男子的母亲吧。
在不大的房间里，大伙拥挤着勉强都坐下了。中年男用他那低沉浑厚的声音问道：“各位应该都是收珠人吧？真抱歉，姆妈最近病着，我好些日子都没下海了。但我一会儿要去我的朋友斯温塞家借点粮食，可以顺路带你们过去，他手里应该还有些珍珠。他家很近的，瞧，前面那排房子第三个窗户就是。”
老德克开口了：“抱歉波西兰先生，您误会了。我们不是收珠人，是受人所托，想请您去一趟波多黎各。我的委托人有个报酬极为丰厚的潜水工作需要您的帮助。”
老德克把去拿骚谎称是去“剥夺李哥”，这是早就商议好的。因为巴哈巴群岛那边全都是针对西班牙帝国劫掠的海盗们的出没地，所以在这个西属殖民地是绝不能提去拿骚的。而是要说成去另一个西属殖民海岛“剥夺李哥”。
“噢，那很抱歉。你们也听到了，姆妈病着，我要照料她，所以请您另找别人吧。或者如果您的委托人付出的报酬确实丰厚，我也可以推荐别的采珠人给你们。”
“这……恐怕就不是我们能做主的了。因为我们的委托人特意强调过，只请波西兰先生。所以我们只能遵照他的意愿行事。”
“我就是费什家族这一代的波西兰，可我真帮不了你们，万分抱歉了。或者……如果姆妈的病好一些，到那时我也许会考虑吧。实在是抱歉……”
五千英镑，就这么没啦？以那位老神棍的不靠谱，没准儿会因为没请到波西兰，连之前的一万英镑都赖帐呢？荣兵几乎确信，不是没准儿，那老家伙一准儿会赖帐的！