辉煌不再，美梦不再，坚毅自信的笑容不再……
一切复归于沉寂。
丕平船长经历了死里逃生的短暂亢奋之后，就成了减弱版的贝勒。
家没了……夫人惨死在他面前……被那些人间恶魔……
他为之奋斗了三十年的美洲梦；他在弗吉尼亚那幢漂亮的大房子；他公司大大小小的六艘海船；他辛苦积累起来的巨额财富；在厄运的烈火突降之时，瞬间化为飞灰！
丕平是英国南安普顿人。他比现在的儿子大不了几岁的时候，就决然地用自己七年的自由交换了来美洲的船票和50英亩土地。他幸运地遇到了一个最好的时代，一个充满机遇的大时代！靠着清教徒的执着自律、节俭勤奋和开拓精神，丕平以他矮小的身躯推动着自己的事业如同滚雪球一般飞速地膨胀着。
他的走私集团虽然表面上没有哈勃岛的加勒比走私大王“理查德?汤普森”那样声名大振，可圈子里人都知道，汤普森先生的走私网络主要集中在英属殖民地。而在西班牙法国荷兰殖民地上，丕平的走货量才真正称得起走私大王。
可他真不幸，因为他走进了一个最坏的时代。当厄运的旋涡狂卷而来的时候，他的一切辉煌就像贝勒的维达号猛然撞上了伊斯坦大峭壁一样，眨眼间成了人间浩渺汪洋中无声无息的飞沫……
要不是13岁的儿子这次也和他逃出生天相依为命，或许一死了之对现在的丕平来说才是最幸福的选择吧。
褪去了加持在成功者身上的炫目光晕之后，丕平只是个平凡的小矮子。看着眼前这个邋遢颓废神情恍惚的人，回想起四年前在罗索的走私贩子大会上那个信心满满顾盼自雄的“巨人”，荣兵暗暗摇头……叹人世，终难定啊！
在这条航船上，除了佩特，没人有资格劝慰丕平。所以在佩特陪他聊了两天之后，丕平黯淡的眼中终于又冒出一丝凶光！
“德克！我会尽最大努力帮你们的忙，你答应我要像帮佩特一样，帮我复仇！”
老德克朝他伸出了手：“成交！平克萨。”
1717年10月4号，波士顿。
麻萨诸塞湾省议会大楼是一幢高大气派的建筑，四年前才告落成。崭新的红砖外墙，三层带阁楼，楼顶是雄伟的钟塔。
走进大楼，三人才知道今天来得不巧了。一路走来，荣兵看到从一楼大厅到二楼的法庭区再到三楼总督所在的办公区，挤满了前来办事的人群。整幢大楼嘈杂纷乱得活像个集贸市场。一打听，才知道原来今天是总督接待日。民众的所有诉求在今天都可以直接面见总督解决。
三人被秘书直接带到这间很大的办公室里的时候，看到焦头烂额的“山谬?休特”（SamuelShute）总督正皱眉听一个戴着眼镜的谢顶男摇头晃脑笑嘻嘻地喋喋不休……
“您要知道总督大人，事实上我一直在暗中把自己在祖国的产业陆续卖掉，准备奋不顾身地投向您这片热土……”
谢顶男咧咧嘴道：“因为您这里更伟大！更强大！嗯……总之更大！我就喜欢大的，这能让我得到彻底的满足……”
休特总督惊奇地问：“无关情感与是非？谁强大您就爱谁？”
谢顶男毫不迟疑地回答：“那当然啦总督阁下。难道这不是人类的天性吗？”
总督笑了：“真希望所有人类都具有您这种相当别致的天性，那整个地球就可以统一成一个巨大的国家啦。”
谢顶男故作平静暗藏谄媚地娓娓道来：“总督大人，为了表达我对这片热土深厚得让人想哭的情感和那份浓得化不开的眷恋，我决定向哈佛学院捐赠1500。”
“噢，这数目倒不小。可我很好奇，嗯……抱歉您叫什么来着？”
“变脸，总督大人。我的英文名是billion。”
“billion？十亿？唔……这名字可真……呵呵。是这样，十亿先生，鉴于目前麻萨诸塞湾省移民增长过快，当地公众对此日益不满，所以我有责任弄清您想移民于此的真实意图。我很好奇，您宣称要给哈佛捐赠1500，可据说您的祖国在教育及众多公共领域都很需要善款捐赠的呀？”
“不是宣称，总督大人。口说无凭，我会用实际行动证明我对这片土地以及这里的人民那份诡异而又炽烈的热爱！我不但会给哈佛捐赠一千五，下一步我还要给耶鲁捐赠一千！至于我的祖国嘛……他们缺钱干我毛事呢？自求多福呗。在我看来，我的祖国只是我搞钱的地方，您这片热土才是我捐钱的地方。”
休特总督盯了他半天，含义复杂地笑了：“您的品格似乎格外……嗯……新颖。好吧，今天是联合办公，那我请哈佛院长亲自来和您谈谈。”总督说完冲秘书打个手势。
片刻之后，“约翰?莱弗里特”（Johnlefritt）院长就坐到了谢顶男的对面。院长单刀直入：“今天很忙，不要浪费彼此时间。说您的条件吧，十亿先生。”
谢顶男语气平缓地说：“我是想讨好……嗯……是想先和贵地建立起良好的互动关系。再有呢……就是我儿子我外甥和它七表姐的六个姘头and它五舅母家的四只狗三头驴两只鸡还有一只鸭子都有志于就读哈佛……”
“出去！”
“我给钱……”
“Out！三百年后的事我管不着！至少在我还为哈佛服务期间，就凭你这么一只连对自己的民族都毫无情感的臭虫就想用钱蛀腐和玷污哈佛的神圣和纯洁？送你一个字——滚！”
谢顶男从容地扶了扶眼镜，朝约翰院长咧嘴一笑：“我会再来哒，而且我会如愿哒。哪怕真等上您所说的三百年……”
休特总督疲惫地捏着眉心摇了摇头：“下一个。”
一个异族年轻女子拿腔作势矫揉造作地坐了下来。
“总督陛下……”
秘书吓了一跳，赶忙从旁提醒：“小姐，可不能乱叫啊！陛下是对帝王的敬称，总督只能称阁下。”
小女子粲然一笑：“噢……我很……骚蕊。我说话的风格是这样啦，总是颠四倒三地胡道八说呢……”
总督不耐烦地一扬手：“说事儿！”