她知道痛苦不应该有轻重之分，可是贺驰这样的人生，他再痛苦再难受，终究和她所遭受的不能相提并论。
南栀收回思绪，从笔记本里点出提前准备的一段相关台词，问贺驰，“这段你会念吗？”
他漂亮的黑眼睛朝天望了一下，不说话。那就是不会念了。
季南栀前不久才通过六级口语考试，用自认为非常标准的英文给他读了一遍。
贺驰神色凝重的听完，用手肘撑在沙发边缘上，歪头看她，“其实你不用在下面加翻译，我看得懂。”
他自尊心还挺强，季南栀耸耸肩，没拆穿他，配合道，“行，那我把翻译删掉，我整理了这部电影的经典台词，你课后自己看一下，译好下节课给我。”
贺驰想了想说，“没什么好翻的，我现在就能念出来。”
她有点不相信，找出其中一段英文台词，让他翻译，他看一眼流畅答道：
“你是一个奴隶，和其它人一样，生而为奴隶。你生在一座自己感知不到的监狱里。”
季南栀又指了另外几段台词，他全都对答如流。
果然是骨灰级粉丝……她下意识觉得是贺驰也许跟自己一样，看过数遍这部电影，只要看到对应的图片，就能猜出那段剧情，所以翻译起来毫不费力。
南栀大赞他水平进步，心里却有点疑惑，贺驰不像是毫无英语基础，偶尔蹦出几句英文来，发音比她还标准，可怎么成绩差到这种地步。
难道，他故意考这么点分数？可这样做有什么好处，她百思不得其解，索性不再钻牛角尖。
管它是什么，至少她今天完整的上完了这堂课，开了个好头，以后有机会再慢慢给他打基础。
她合上电脑对贺驰说，“那我们今天的课到这里就结束啦，贺驰同学，你表现得非常好，要相信自己是有学习英语的潜力的！既然台词你都会翻译，那待会儿我会给你布置别的作业。”
贺驰毫不留情的拆她台，“你教得不错，但和高中英语关系不大。“
她不紧不慢回答，“慢慢来，一口吃不成个大胖子，下节课就开始教你和考试有关的，先打基础。”
她用贺驰的手机下载了一个背单词软件，加了高三上册英语教材，让他每天背30个单词。
贺驰态度敷衍的挑挑眉，“我可不保证我每天都会背。”
南栀见他学习态度这样不端正，气不打一处来，她冷下脸来，“你不背也可以，那明天我看我也不用来了，这老师当得没什么意思，对牛弹琴。”
贺驰的表情微变，“你不是要来做饭吗，别收钱不办事儿啊季老师。”
她立刻想出对策，“我做好了给你闪送过来，反正我们最近也放假了，时间多的是。”
顿了顿，立即补充道，“闪送的钱你出啊。”
贺驰无奈，“好，我背，行了吧。”
见他同意，虽然同意得很敷衍，但南栀目的达到，还是心中一喜，“这还像话，虽然我不是渝大的，但你相信我，按照我说的去做，你一定很快会及格的。
对了，下周六我抽背，你背的这些单词如果都能默写出来，会有小惊喜哦！”
尽管她极力渲染背单词的奖励，可惜贺驰好像对这份惊喜不以为意，开门做了个送客的手势。
她只好背上背包悻悻然走了，心想贺驰可能和自己以前教的那些高中生不太一样。
她用的方法不外乎投其所好，比如有人喜欢看《哈利波特》电影，她就特意找来原版书讲解电影之后接着的剧情；
有人喜欢追欧美明星，她就带学生开通ins账号，尝试用英文和国外的网友对话，去喜欢的明星动态底下评论。
但贺驰让她感觉处处碰壁，他有时候表现得幼稚，大多数时候像个精明的成年人。
什么激励兴趣，对他作用全无，他始终慵懒如常。
南栀很是烦恼，眼下她已经把其它家教辞掉了，只能盯着贺驰来满足自己的教学成就感。
待南栀开，贺驰打开她刚才非要给他下载的单词软件，上面是一本高考词汇5000词电子书。
[fascination]
甜美的女声缓缓念出单词，他停留几秒，漫不经心的读了一遍，舌尖轻点到上颚，轻轻读出释义，“魅力，魔力，入迷。”
随后他嘴角一勾，食指轻点，把那个软件删掉了。
以前对于贺驰来说，周末和周一到周五，并没有什么区别。
现在他开始有些喜欢上周末。
一周很快过去，南栀再进入这个高档小区时，已经有了一种熟悉感。
敲开门换鞋时，她发现门口赫然摆着一双浅橘色的拖鞋，鞋面上是一只毛茸茸的仿生橘猫，尖尖的耳朵在鞋面形成了两个小三角。
南栀大呼可爱，问贺驰家里怎么会有女士拖鞋，不待他回答，迅速朝他眨眨眼，一脸“我懂~”的表情。
“想什么呢，超市打折买的。”他没好气的解释一句。
南栀八卦心大起，想和他谈谈少年维特之烦恼，结果发现贺驰又开始心无旁骛地玩游戏，心里颇有点恨铁不成钢的感觉，
南栀神色不虞地抽背单词，料想以他那种满不在乎地态度，能完整写出十来个都要烧高香了。
她从划定的150个单词里分别抽了30个来念，让他默写出单词和释义，南栀没指望贺驰真的能全部背完，只是把目标定高希望他多背几个。
她简直都要被自己“学渣劝学”的精神所自我感动。
她念一个，贺驰就飞快拿笔写下一个，房间里只有笔尖在纸页上的沙沙声。她侧目去看，贺驰把笔转得和陀螺一般，在她眼前晃来晃去。
样子倒装得好，只是不知道正确率能不能达到50。
全部写好后，季南栀拿起本子检查，发现贺驰居然一个单词也没错，甚至每个单词的多种释义都写出来标明。
他的英文有点意大利斜体的味道，流畅优美，中文写得也不赖，笔锋分明，力透纸背。
真是意外连连。
如果不是看过他四个学月的成绩单，此刻季南栀真的会疑心他是个隐藏学霸。
“别检查了，我一个都没写错。”贺驰很平静的说。
“看不出来你还有两把刷子。”季南栀微讪。
贺驰收回她手里的默写本，恍然想到什么似的，“你上次不是说，我如果全背下来会有大惊喜吗，是什么？”
季南栀不信邪，又口头抽了十几个单词的中文意思，让贺驰说英文，并念出字母组成。
没想到他对答如流，烂熟于心，简直让她有点刮目相看了。
“我的惊喜呢季老师，不会是诓我玩吧？”贺驰手心朝上，讨要他的“surprise”。