米德大夫不以为意：“你以为那些北佬会看着我们建厂搞生产？！可别做梦了，你能活着回来比什么都强。再说，也不是空手而归啊，医院里各种物资早就告急了，就等着伤药救命呢。你既然回来了，赶紧的，哪怕是再顾两个人呢，先把手工作坊搞起来。别说酒精了，纱布和绷带都没有了呢。”
行吧，我就知道。回来了就是暗无天日的剥削和压榨啊，这个坑，就是哭着，跪着，也只能硬着头皮上了。
如果说亚特兰大的良心是梅兰妮，那亚特兰大之光就是苏伦。三大巨头一致肯定，并告诫众人，这两人都是重点保护对象，她们的意见和行动指引着亚特兰大妇女的未来，要无条件支持！
爱伦收到了各方的来信，她激动得热泪盈眶，她那个不甘于平凡的小姑娘终于被众人肯定，被表扬，她得到慰籍的同时，更加坚定了对南方联盟的忠诚和热情。自己的女儿已经冲到前面，她自然也不会落后的。爱伦坚持，自己农场的棉花无条件提供给医院做纱布和绷带，并坚定地支持方丹大夫，放话，只要苔拉还在，就绝不退让北方一步，尤其是给医院的供给，特别是苏伦做酒精用的沼泽地，多种玉米、红薯、土豆，绝不挪做他用！！
杰拉尔德.奥哈拉虽然偏心，可更是老婆迷。虽然不喜出风头的只是苏伦，可那个姑娘不是他能管得了，甚至大家对威尔克斯先生的祝贺都比对他真诚得多。他忍了又忍，喷喷鼻息，把对沼泽地的欲望压在心底。他也是南方联盟的支持者好不好。
老彼得心里的石头落了地，好了，小树林和沼泽地现在都是苏伦小姐过了明面的财产了，谁都动不了，可真是太好了。他叮嘱家里的老老小小一定管住嘴，沉住气，绝不办砸苏伦小姐给的差事。现在，还有哪一家仆人有他们体面。面子里子都有才干的有劲！趁着月色，老彼得又收拾一批物资，交待儿子们悄悄给苏伦小姐送去。苦了谁，也不能苦了我们苏伦小姐！！！
“不，我拒绝去苏伦那里！”斯嘉丽愤怒不已，在医院照顾伤员已经是她的极限了，现在梅利威瑟太太竟然让她晚上还去苏伦那纺纱织布，怎么可能？！“她疯了，她疯了！”斯嘉丽想不通苏伦在干嘛呢，白天在医院里忙得脚不沾地，晚上还得在家里做什么狗屁女红？！
“大家都是这么做的！斯嘉丽，你也是联邦的一份子！就是把苏伦累死，她一个人也做不完。大家轮流帮着纺纱织布，才能勉强给部队补给，而且，医院的伤员已经住不下了，每家都要分几个人照顾！苏伦那小，不得已在院子里都扎帐篷了。你必须去！她是你的亲妹妹，你不带头支持怎么行？爱伦就是这么教你的？！”
梅利威瑟太太也气的不轻，范尼当初哭着说腰酸背疼她都狠心拒绝了。而今未出嫁的姑娘们都跟着苏伦为亚特兰大纺纱织布呢。她告诫范尼：“若是你还想嫁个体面的好人家，就老老实实工作去！”亲闺女尚且如此，又怎么会对斯嘉丽客气。
“放屁！苏伦不是天天叫着她是罗毕亚尔家的姑娘么？！那正好，我也不想要这样的妹妹！她该喊罗毕亚尔家的人来才对！！！”斯嘉丽怼起人毫不客气。
爱伦接到信，有些心酸又有些无奈。苏伦自小就不受宠，故而肯吃苦；斯嘉丽是被捧着长大的，除了那一次冒冒失失地勾引被人撞破，还从来没受过什么委屈。她头疼地捏了捏眉心，苔拉农场如今也已经是强弩之末，每个人都筋疲力尽地不分日夜工作，缺衣少食已是常态，就连卡丽恩，也是日日劳作不停歇的。那是个单纯的孩子，一心念着上战场的塔尔顿，为联盟服务眉头都不皱一下的。她态度诚恳地给斯嘉丽写了一封信，谆谆教诲她现在是特殊时期，为了联盟，没有什么是不能做的，更何况是为了可怜的伤员。
斯嘉丽收到信，大哭了一场，又对苏伦咒骂不停，都是她事多。梅兰妮并不敢劝，只能加倍工作好缓解愧疚，累得自个皮包骨头。佩蒂姑姑就更惨了，老太太连卧室门都不敢出。
我最近实在是太累了，把那么多棉花纺出来又织成各种布，本来就不轻松。而今，连染色都顾不上了，衣服就是不耐脏的笨黄色或灰麻色；袜子什么的想都不要想，听说士兵们若不是打仗后从死人脚上扒鞋穿，还得光着脚。这也忒惨了，再加上源源不断涌入亚特兰大的伤员，我头都要炸了。
米德大夫的治疗现在是超级简单粗暴：缝合伤口？没人手！伤口感染？命大抗过去，命不好就高烧死掉，还能腾个床位。高浓度酒精消毒？可去做梦吧，哪有那个时间和功夫，叫苏伦加紧人手酿出来酒兑上水，凑活用吧。消炎药？没有！止疼药？死前给个关怀吧……
我的院子里扎了两个帐篷，挤挤挨挨住了四个伤员，有瘸腿的，有断胳膊的，有瞎眼的还有一个躺着不能动的。他们来纯粹是听说我正在酿酒，想来蹭一口过过瘾的。我带着玛丽和艾米忙得团团转，家务都是茉莉和泰迪做的。比利和杰克已经被亨利叔叔借走了，亚特兰大要加强防御，他们俩挖战壕去了。
这么多张嘴要吃要喝，苏西简直心情烦躁，这可都是小姐自己从牙缝里省出来的。还有来帮忙做女红的各位小姐们，也得有茶水点心招待着。她觉得她头发都要白完了。
皮克每天都要出门去城外碰碰运气，也许能钓条鱼呢？最不济，捡些柴火也是好的啊，可惜，大家都要捡柴火，柴火都不多……
就这么兵荒马乱的时候，葛底斯堡战役打响了，这是战争要结束的讯号了。广场上挤满了人，都是等阵亡名单的伤心人。而后，亚特兰大诡异地陷入了迎接圣诞节的末日狂欢。
米德大夫在我累得高烧后终于良心发现，原来我也是个人啊，放了我两天假。家里的粮食和蔬菜都吃得精光，连花坛都光秃秃的。瞎眼的那个伤员已经搬走了，躺着的那个也在第一场雪后回到上帝的怀抱得到了解脱。剩下的两个还能动的，都调到民兵营去凑数了。到底我这都是些姑娘家，来来往往不方便，而且吃光了主人家的食物，还拿走了主人家的衣物，他们也不好意思。终于，我能关上门过两天自己的小日子了。.七