外访出行的时间,在三位老人被萧绪勤三人送回萧家庄之后,确定了下来,萧屠屠是以叶伟英的口译身份随行的。

    在出发之前,萧屠屠参加了为期十天的外访特训。

    十月中旬,外访飞行的飞机上,萧屠屠看见了熟人。

    柳廉骥和杨旗朝她眨了眨眼睛,并没有说话。

    萧屠屠也没多做反应。

    萧屠屠的位置在叶伟英斜后座,叶伟英全程的时间,大部分时间是和其他人交流些时事,只是偶尔和萧屠屠搭两句话,中途只是小睡了一会。

    飞机降落之后,再下飞机之前,萧屠屠已经通过857在得知了外面的情况,并无危险,只是几个记者和对方政府借机官员。

    在他们的谈话中,萧屠屠并没有发现特别有身份的人。

    在机舱安全门打开之前,叶伟英眼尾扫了萧屠屠一眼,见身着西装的萧屠屠身姿挺立,表情淡定,目视前方,嘴角微微翘起,恰巧机舱安全门也全部打开了。

    机舱安全门一打开的一瞬间,闪光灯就哗哗闪起,随即是相机按键的声音。

    待相机按键逐渐停止,萧屠屠通过857听见了几个记者的抱怨声。

    “太令人失望了!没拍到他们紧张期待的样子。”

    “紧张期待?不,我想拍他们害怕惊讶的表情!”

    “不,我以为他们会有些惶恐,毕竟这可不是他们那个落后的国家!”

    “我以为他们会是小偷的形象,毕竟他们可是来偷我们先进技术的!”

    几个记者浑不在意的,用带有地方口音的外语口语交流,似乎生怕叶伟英一行人没有听懂,摊手耸肩,鄙视嘲讽的行为表情,毫不掩饰的展现的淋漓尽致。

    对方政府的接待官员,面带微笑的看着飞机上的一行人,并未阻止几个记者。

    其他两个翻译只是听懂了一点词汇,但是他们都是受过专业训练的,虽然心中的愤怒之火,足以燎原,但是依旧保持了专业的表情管理。

    叶伟英的外语口语确实不是很好,他毕竟不是外交部的,这也是他第一次出使,如果对方说的慢,并且是说的书面口语,他还是能听懂一些的,但是现在,他确实没有听懂,但是看其表情,他也知道不是什么好话。

    谁让自己国家确实落后,这次交涉外访参观,也是外交部花费了大力气的,而且此次出行的经费,也是多方挤压,才凑出来的,他无比清楚,自己的情绪不能浪费在这些事情上。

    在来之前,他已经有了心理准备,只要能有收获,自己受到的这些侮辱和鄙视,他完全可以不在意。

    为了国家和人民以后避免战火和掠夺,能尽快的真正的站立起来,他可以忍辱负重!

    所以他依旧保持礼貌的微笑,缓步走下飞机。

    萧屠屠和冯庆落后两步,跟在叶伟英后面。

    对方政府的接待官员,见叶伟英几人表情未变的走下飞机,这才上前伸出手,“欢迎叶伟英先生前来,我是菲特,此次几位的行程,由我进行安排。”

    菲特的口语,叶伟英是听明白的,但是说就够呛了,所以叶伟英说的是华语,“接下来,就辛苦了菲特先生了。”

    “您说什么?请您说y语,不然我们无法交流接下来的行程。”

    菲特一脸不解,不管是不是真的不懂华语,这句话就有些不客气了,并且语速比刚才快了不少。

    萧屠屠倒是想说话,但是在这种场合,她必须要服从命令,没有叶伟英的指示,她只能管理好情绪,静静地听着,虽然她早就想骂娘了。

    另外两个翻译也是一样。

    叶伟英知道对方会为难,没想到两句话不到,就开始用这些末流伎俩了,但是两国交锋,尤其是一弱一强的时候,这种伎俩虽然末流,确实积极常见的羞辱人的方式。

    所谓礼仪,永远是在实力相等的时候,才会被想起。

    叶伟英微微倾身,靠近萧屠屠,用华语和萧屠屠说,“萧屠屠同志,菲特先生既然听不懂我们的语言,又没有语言翻译,你来传达吧,免得菲特先生因为自身言语能力的不足,自卑尴尬。”

    叶伟英语速缓慢,说完还朝菲特和他身后的一行人,微笑点头致意。

    他不相信y国真的会派遣一个丝毫不懂自己国家语言的人来接待。

    果然,菲特面色不是很好。

    对方敢于将表情毫不掩饰的展现出来,只能是因为对方并没有尊重自己一行人和自己国家的意思,虽然早就知道。

    萧屠屠得到了命令,那自然要开口说话了,虽然很想反击过去,但是国家实力不足,语言上的反击,就有些苍白无力,还毫无意义,所以她谨记之前特训过的口语翻译的注意事项,只是字正腔圆的,将这叶伟英的第一句话,进行了口译,并且语气和情绪上,都表达的尽可能贴近叶伟英。

    她的行为必须符合一个口译,不该口译做的事情,她都不能有多余的动作,她不能有多余的言行,这对叶伟英来说,会对这次的外访出行不利。

    而且y国这时候的天气比国内冷,在这里耗着就只是让叶伟英多受些罪,七十多岁的老人了,做了这么长时间的飞机本身就够累的了。

    菲特闹了个没趣,接下来就正常多了。

    进行简单的交流之后,菲特就带领几人坐上接送专车,去了指定招待酒店。

    酒店是自己国家出钱定的,也是最燃烧经费的地方之一,但是为了节约时间和沟通成本,叶伟英还是在外交部的建议下,定了位置相对方便的酒店,这就意味着烧钱。

    五星级酒店,可不烧钱吗!

    而且叶伟英的房间还不能太省,必须是套间,会见客人这才方便。

    冯庆和柳廉骥、杨旗,是住在叶伟英套间的另一个房间里,三人有两人必须时刻在叶伟英身边,冯庆的日常外语也是不错的,所以没有留翻译在叶伟英房间里。

    萧屠屠是这次唯一的女性,所以待遇特殊,自己一人一个标间,其他人都是两人一间。

    萧屠屠的房间就在叶伟英他们房间的下面,只不过中间隔了两层,隔壁是两个翻译和其他随行人员。

    萧屠屠把行李放在房间里,什么都没有做,就坐在沙发上翻看酒店提供的杂志等通知。

    一会之后,有同行的翻译过来敲她的门,“萧姐,冯同志同志我们去下面餐厅吃饭。”

    “好的,马上来。”

    萧屠屠放下杂志,起身整理了一下身上的女士西装,这才开门出去。


章节报错(免登陆)