“这桌子摆这儿！这蛋糕摆在那儿！”万如玉东奔西跑地指挥着。
“生日过就过呗，弄这么多洋派头，怪不让人适应的，把老祖宗留下来的那点东西都忘的差不多了！”四姨太小声嘀咕着，她是个传统的女人，最见不得外面那些洋风外俗，只觉既轻浮又乖张。
九姨太坐在椅子上翘着二郎腿嗑着瓜子，她尖声尖气地道：“哎哟！我说四姐呀，时代变啦！现在就讲究过洋节，送洋礼。你看现在这大户人家还哪有像以前那样摆寿宴的，就是结婚也不用八抬大轿、拜天地、红盖头啦！都是上教堂，请神父，还有就是那什么你愿意啊我愿意的那套说辞，叫。。。叫什么来着。”
“结婚誓词，九姨！”万如玉笑道。
“啊对！就是结婚誓词！四姐啊，您哪一套都过时啦，也该更新更新，跟上咱们年轻人的潮流啦！是吧，小玉！”
万如玉笑了一下，自顾自地指挥着。
“那西洋文化都有啥好的，净整些花里胡哨的东西，又好不到身上，长不到肉里的。洋人那一套啊就是唬唬人骗骗鬼的，什么三分熟啊五分熟的，那东西不煮熟能吃嘛！调料么就放点香料盐巴的，就这，还一堆人捧，跟在屁股后头舔！把咱老辈留下来的思想品德都抛到黑水沟里啦！”四姨太痛心疾首地说道。
这时，七姨太笑着走出来，边道：“这大清早的，怎么就辩起来啦！”
四姨太见到七姨太过来，连忙拉住她，想让她帮自己说话：“来得正好！老七啊，咱们几个就你读书读得最高，你倒是说说看！”
七姨太却笑道：“四姐，你也太看得起我了，我就读那么写书，上过几年学，让我讲这个大的话题我咋说得好！我看呀，甭管中的洋的，有用的就是好的，没用的那都是鬼把戏！”
“所以嘛，你们看人洋人多先进，给咱带了电灯汽车的！你说好不好！有没有用！所以啊，咱们都得学着点。那谁怎么说来着，师姨长技以制姨！小玉啊，你就跟九姨好好多学着点吧！”九姨太信口胡说道，忘了万如玉是留洋回来的了。
“我么老古董了，这洋油盐断是进不了了。你们多新潮，又是烫头发又是养小狗的，我们可舍不得花那个钱！”四姨太斜了一眼九姨太冷笑道。
“你是说我乱花钱咯？我怎么乱花钱啦！”九姨太也红了脸。
四姨太一看占了上风便，摆出一副淡然的姿态道：“有没有乱花你自己清楚！我管得着么我！”
九姨太突然不生气了，悠哉道：“也是，乱花也是我的本事，谁让老爷疼我爱我，给我的零花钱比多呢！女人啊，到底是要年轻貌美，这样男人才喜欢。要是像你这样人老珠黄的，有谁会喜欢的上！老爷很久没去你房里了吧！”
“你个小贱人，你说什么你！”四姨太咬牙切齿地上来要扯九姨太的头发，却被其他姨太一把拦住：“老四老四！别生气，小九她不是内个意思！”
“我就是内个意思！哼！”九姨太火上浇油道。
“你！你们别拦着我，我今天要弄死这个小贱人。”四姨太越发生气，幸而被家丁们拦了下来，请回了房间。
“老九，你也真是的，好好的你惹她干嘛！”三姨太惋惜地说道，心里想着这下麻将又得三缺一了。
在万家院子里，板板睡眼朦胧地走出房来，看见院中人来人往地搬弄这东西，厨房里烧锅起灶，杀猪宰羊的，好不热闹。便问虎子“虎子哥！这是。。。过年了吗？”
虎子揪了揪板板一小撮没被扎进辫子的散发道：“你定是睡昏了头了，这才什么时候就想着过年呢！”
“是玉哥生日！”万如云笑着把虎子的手拉开，重新为板板扎辫子。
板板听了眼前一亮：“那今儿咱们有好吃的吗！”
“多着呢！还有生日蛋糕吃！”万如云将板板的辫子扎完后用手捋了捋，欣赏着自己的杰作。
“生日蛋糕？”虎子和板板同时疑惑道，他们从不过生日，更不知道生日蛋糕是什么。
“奶油？”两人又问。
“就是。。。就是。。。甜甜的，好吃极了。反正到时候你们看了就知道啦！”才刚上学的万如云言辞匮乏，没办法很好地向虎子板板形容，只能表示眼见为实。
“甜甜的。”虎子和板板嘀咕道，嘴里口水立刻就涌了上来。
“他们干嘛呢！”虎子指着从院中穿梭而过的万家姨太太的孩子们，只见他们手里各自抱着大小的盒子，上面用彩色的纸包着。
“生日礼物啊！”万如云说完看着虎子板板呆滞的面容又无奈地解释道：“就是参加生日会的人送给过生日的人的东西，比如手表呀，衣服呀，玩具什么的。”
“那你也准备了吗？”虎子问道。
“那当然，对了，你们准备了什么？不会没准备吧？”万如云狐疑地问。
“当。。。当然准备了。”虎子心虚地口吃道。
万如云好奇地问：“准备了什么，给我看看。”
“不，这是秘密，不能告诉你！”
“小气鬼！”万如云小嘴一噘。
这时，有人叫道：“如云！你妈叫你过去。”
“哎！来啦！”万如云一蹦一跳地跑去厅堂里。
“虎子哥，你准备了什么礼物啊，我怎么不知道。”
虎子闹了挠头皮，不好意思地说：“其实。。。我还没准备呢！”
“那你准备送万少爷什么呀？”
“我也不知道，要不我们把昨天没吃完的半块糖送给万少爷吧！”虎子说道。
板板一听露出歉疚的表情：“那糖被我吃完了。”
“你！”虎子忍住没有发作，因为现在他们的生活富裕了，以前在乡下一年也都得尝到几次甜食，而如今来了万府，几乎三天两头有糖吃，甚至还有进口的水果糖。“那我抓只□□送给万少爷吧！”虎子说着开始不住地往草里看。
板板嫌弃地说：“得了吧，万少爷肯定不喜欢，你看他们的东西，光盒而看起来都那么好漂亮。”
虎子想了想道：“咱们去找巧姐，说不定她有主意！”说着拉起板板的手往房里跑。
到了傍晚，天已蒙蒙黑，万府的大厅里已聚了大大小小几十来个人。姨太太的孩子们一个个把礼物送给了万如玉。
万如玉看着虎子和板板扭扭捏捏地不肯过来，又好似在身后藏了些什么东西。于是他便走过去笑嘻嘻地说：“你们俩的礼物呢？”
两人往后缩了缩：“我们没带。”
“没带啊，那蛋糕可就没你俩的份了。没有礼物，没有蛋糕。”万如玉故作可惜地说道。
“大不了就不吃了呗！”虎子倔强地说道，但心里却因为万如云先前的一番描述而想吃得要命。
万如玉见一计不成便向虎子和板板身后看去，笑道：“你来啦！”
听万如玉这么说，两个孩子好奇地转过身去看，没想到身后空无一人。这时，只觉手上一空，原本藏在身后的礼物便被万如玉夺了去。
万如玉看了看左手一块绣帕，上面歪歪扭扭地绣了些五彩的线，却看不出什么东西。他笑问板板：“这是你做的？”
板板摇了摇头道，又点了点头说道：“帕子是巧姐给的，上面的是我绣的。”
万如玉心知板板的好意，便笑道：“这花绣的真好看。”
板板一听沮丧地说：“这是只鸟！”
万如玉颠来倒去也看不出鸟头在那里，便又假意夸到：“对对对，是我看错了，这鸟真好看！”随后，他有看了看右手上的一块木雕问虎子：“这是你刻的？”
虎子点了点头。
“这小人刻的挺不错！”万如玉笑道。
虎子也沮丧地说：“这是只老虎！”
万如玉尴尬的看了看虎子，笑道：“是了是了，这老虎真不错！”说着让下人把东西都收了起来，然后朝虎子板板一招手：“来！既然有礼物了，那就来吃蛋糕吧！”
虎子和板板立马眼睛一亮，开了笑颜，跑去分蛋糕了。