邓布利多摇头。“是吗？”他抬手擦了擦眼睛，“我可不那么肯定。我年轻时的行为已经让我明白，权力是我的弱点、我的诱惑。我还是当老师更安全些，而且我认为我教得不错——”
“你是最好的！”哈利又插嘴。
“谢谢，哈利，你很善良。”邓布利多点头，他的蓝眼睛因为被泪水浸润而更加明亮，“人们说他怕我，但我认为我更怕他。哦，当然不是怕死，而是害怕真相——我怕不仅是我的愚蠢和狂妄铸成了阿莉安娜的死亡，还是我向她射出了那个致命的咒语。
“我一直躲着他，我想他应该知道为什么。直到最后，死去的人越来越多，我必须站出来，结束这一切。更后面的事情，你都知道了。”
厨房里一阵沉默。哈利思索着，明白了为什么厄里斯魔镜对邓布利多有吸引力，邓布利多又为什么理解他对着魔镜的感受。但再开口时，他没有追问阿莉安娜的死因，也没有追问邓布利多曾认为他可能犯什么错误。“如果我能把回魂石戒指拿出来……”
邓布利多没等哈利说完就摇头。“虽然我并没亲自使用过回魂石，但这世上不可能有真正令人起死回生的东西。”他肯定地说，泪水仍在弯鼻子上闪闪发亮，“不管用什么魔法，已经死去的人都不会再次回到我们身边。”
哈利又沉默了一会儿。“你不想试试吗？”
这次，邓布利多停顿了一下才回答。“其实我很怀疑，如果它摆在我面前，我仍旧会想要戴上它。就算它上头有陷阱，我也会忽略……”他说着又摇头，沉重而悲哀。“再次印证了我刚刚和你说过的事实，哈利。”
哈利没法为此指责邓布利多。因为扪心自问，他也抵挡不住亲眼见见父母的吸引力：不管真假，只要可能。“那……”他认真地把这件事从头到尾理了一遍，“我该怎么做？假如格林德沃想用回魂石制造阴尸大军，那伏……”他又停下来想了想称呼问题，“汤姆可能也一样。”
“你不责怪我吗，哈利？”邓布利多不答反问。
“我为什么要责怪你？”哈利说，望着那副略歪的半月形眼镜，“你年轻的时候做错了事，但是你已经尽力在弥补了呀！”
邓布利多发出一声介于哭和笑之间的声音。“你也许会认为我不值得信任，因为那不是一般人能犯下的过错。如果你因此鄙视我，那也是我应得的。”
哈利立刻摇头，又突然想到了什么。“还有谁知道这些？”他问，“我的爸爸妈妈……”
“我想他们知道，”邓布利多点头，“老巴沙特常去你们家走动。”
老巴沙特，也就是巴希达·巴沙特，格林德沃的姨婆，也居住在戈德里克山谷。作为霍格沃茨魔法史教材的作者，她的记性可谓相当好。
“那小天狼星……”哈利又问，刚刚冒头的不好预感开始变强。
邓布利多再次点头。“莉莉，或者詹姆，可能都和小天狼星提起过。”他坦率地承认，“他为此怀疑我很正常。”
哈利从这话里读出了更深层的东西。“他不相信你在汤姆和我的事情上的判断？因为你曾犯过类似的错误？”
邓布利多没说话，但他自责的表情回答了一切。
听出里头的些微动摇，邓布利多的神色严肃起来。“我不希望你怀疑自己，哈利。”
“我只是……”哈利努力地斟酌用词，“我一直想知道我做的是不是正确。”
“虽然我曾担心你犯错、担心你走上我的老路，可事实上，你和我是不一样的。”邓布利多望着他，目光倏尔温和，“就比如对回魂石的态度——如果我能得到它，我会想把死者拉回来；而你，却立刻想到如何阻止汤姆用它做错的事。我毫不怀疑，你才是回魂石最合适的主人。”
哈利想到父母，想到教父，又想到伏地魔。“汤姆是什么时候发现回魂石的？”他突而发现这个问题，“如果他一早知道戒指是死亡圣器，那就应该不会把它做成魂器呀？”
邓布利多的目光变得更温和了些。“是个好问题，哈利。事实上，我认为他直到复活后才发现真相。”迎着哈利诧异的目光，他继续道：“死亡圣器的故事魔法界家喻户晓，但在麻瓜世界并不是。”
哈利有点明白了。“那你怎么知道他把回魂石戒指做成了魂器？它现在还是魂器吗？”
“哦，我猜的，哈利，但我的猜测一向都差不到哪里去。”邓布利多如此回答，“至于后一个问题，我认为答案是否定的——自他把戒指做成魂器后，他就不戴它了；但最近我已经见过他戴那只戒指，两次。”
“两次？”哈利赶紧追问，“什么时候？”
“第一次，在他去年应聘教授时。”邓布利多说，轻轻叹气，“我一看到那枚戒指，就明白他什么都知道了。”
哈利想了想伏地魔发掘出邓布利多的过去时会有的反应。“呃……”他不知道说什么好。
“但这并不是彻底的坏事。”邓布利多又说，“汤姆从不关心他不看重的东西。他惧怕死者，不懂得爱，也不知道完整的灵魂有多么强大。最早，他确实是为了魂器接近你；但当你在五年级末尾告诉我他的那些行动后，我注意到，你已经无意中启发了他，关于他自身的最大缺陷在哪。”
哈利现在确切地明白，为什么邓布利多同意让伏地魔进入霍格沃茨执教。“‘意识到错误是悔过的第一步’？”他重复了邓布利多曾告诉他的话。
邓布利多赞许地颔首。“虽然我不知道他能走到哪儿，但如果他表示出了此类意向，我就应该给他机会。”
哈利不由想起他曾对邓布利多有过于心软的评价。这会儿他才意识到，他俩其实差不多。“那第二次呢？”
“第二次就是我最早时和你说的，圣诞节前夕。”邓布利多道，“那天，你们三个出发去抓彼得，而我还在寻找你提过的那片沼泽。我承认我不真的放心，我想亲眼看看汤姆在做什么……”他的声音倏尔转低，“而后我发现了。”
哈利敏锐地从其中听出了不好的意味。“你发现了什么？”
“阴尸大军。”邓布利多眉头蹙起，显然很是反感，“汤姆把它们封在了那片沼泽之下。”
这么说，伏地魔已经采取进一步行动了？哈利差点跳起来。“所以他果然……”