他看起来比较像是个大学足球队的教练：英俊、皮肤黝黑、体格强健且充满热情，这印象随着他的贴身侍从而更加深刻了。他的助手庞大得像个因不必要的冲撞而被驱逐出场的美式足球选手。
伯恩的助手也上了车，从照后镜阴沉地直视着安德鲁，然后将车开上街，慢慢朝着安德鲁的办公室开去。他那双巨大的手掌使得方向盘看起来小巧玲珑。
安德鲁在脑中做了个注记：伯恩助手真是个强壮的人，不要让他把这双手放在你的脖子上，搞不好连单手都不行。看起来他只要用一手就能扭断普通人的脖子。
车上原本开着收音机，结果安德鲁一上车它就停摆了，喇叭里传来杂讯的噪音。另一个伯恩的助手皱了皱眉，愣了一下，或许他需要将讯息先传输到他的第二个大脑之类的地方才能进行思考。他伸出手转动收音机的旋钮，最后终于放弃而把它整个关掉。真希望车子能马上开到办公室。
“李先生。“伯恩浅笑道。“我知道你一直在为警方工作。“
“他们偶尔会丢一些好事给我。“安德鲁承认。“对了，你最好紧一下安全带，根据统计资料显示，这样可以增加百分之五十到六十的行车安全。“
伯恩的助手又从照后镜里对安德鲁嘟哝着，安德鲁对他笑了笑。微笑似乎比实际的侮辱还惹恼人，或许是安德鲁的微笑太贱了。
安德鲁的态度似乎也让伯恩有点不太爽。也许安德鲁该放一枝枪在安德鲁的膝盖上，虽然安德鲁一点都不喜欢西部片的电影，安德鲁也没有教父。
“李先生。“他说。“找你帮忙需要多少钱？“
这问题让安德鲁有点提防了。像伯恩这样的人会需要安德鲁帮他做什么事？“安德鲁一般的收费是每小时五十英镑，外加车马费补助。“安德鲁告诉他，当然，如果他愿意给欧元安德鲁也接受，毕竟风风火火的脱欧危机，让英镑变得不是那么坚挺。“不过这并不是固定的，看你要安德鲁做的事而定。“
伯恩边听边点头，好似在鼓励安德鲁继续讲。他蹙一下眉头，仿佛正在谨慎思量要如何回答，并以老祖父疼惜爱孙的心，将安德鲁的福利一并考量进来。“如果我要你别调查任何事情，要多少钱？“
“你要付钱叫安德鲁什么事都不用做？“
“这样吧，我用一般行情付你，这样是每天一千四百英镑，对吗？“
“其实是一千两百英镑。“安德鲁纠正他。
他对安德鲁笑了笑。“诚实的人已经不多了，一天一千两百英镑。我会付你两个星期的钱，李先生，你就去休息一下。去看几部电影，多睡点觉，做点这类的事。“
安德鲁看着他。“一天一千多块，你要我……？“
“不要做事，李先生。“伯恩微笑道。“什么事都不要做。就放轻松，享享清福，还有离格兰杰警探远一点。“
啊哈！伯恩不希望安德鲁去调查他的打手的谋杀案。这可有趣了。安德鲁眯着眼看着车窗外，假装正在考虑此事---可惜他不知道安德鲁和赫敏·格兰杰警探之间亲密的关系，不然不会有这样的想法。
“嗯，我不知道，伯恩，安德鲁现在忙到无法再接其他的案子了。“车子已经快要开到安德鲁的办公室，车门还未上锁，安德鲁也尚未系上安全带--安德鲁准备随时打开车门跳出去。看安德鲁多有前瞻性，这就是巫师的智慧--和多疑。
伯恩稍微敛起了笑容，口气变得更急切。“李先生，我真的很想和你建立良好的合作关系。如果是钱的问题，我可以多付点。这样吧，我付你双倍的钱。“他双手交叉置于胸前，接着半转身朝向安德鲁，安德鲁一直以为他会叫安德鲁下车去为他打一场胜仗。他微笑道：“你觉得如何？“
“伯恩，这不是钱的问题。“安德鲁告诉他，慢慢盯着他的眼睛看。“我只是不觉得这事能成。“
令安德鲁讶异的是，他并没有移开他的目光。
懂得魔法的人学会用与一般人不大一样的眼光在观看这个世界。你具有前所未有的洞察力，在你接触到巫师所见所闻的事物前，这种思考方式从未在你的脑中浮现。
当你凝视着一个人的眼睛时，你是用另外那种洞察力在看着它。而就在这一刹那间，他们也用同样的方式看着你----一个摄神取念咒语当然能解决所有问题，可惜安德鲁受限于地狱图景，根本没办法使用这个对于大部分麻瓜都有奇效的黑魔王、白巫师都非常喜欢的咒语。
伯恩和安德鲁就是这样互相注视着。
在伯恩那悠闲的微笑和慈祥的态度背后，显示出像战士和斗士的一面。他对自己的目标志在必得，而且会用最有效率的方式达成。
他是个相当专注的人--专注于他的目标，专注于他的子民。他从不向恐怖低头。他是靠人们的痛苦和折磨来谋生的，沿街出卖毒品、灵肉和赃物，但他设法将这些痛苦减到最低，因为这是经营生意最有效率的方式。
他对于他的手下的死感到愤怒--这是当他的绝对权威受到侵犯和挑战时，所产生的一种极为深切的愤怒。他坚持要找到干下这档事的那些人，用自己的方法对付他们--并且不希望有警方介入。
他杀过人，他还会再杀人，对他来说，这跟做生意或到杂货店排队买东西一样平常。除了某个阴暗的角落之外，约翰·伯恩绅士的内心世界是平淡、冷酷的。
这个角落躲藏在他日常生活的思考之外，埋藏着不可告人的秘密。安德鲁无法看清楚那秘密是什么，不过安德鲁知道那是他后悔莫及的事，用鲜血洗刷也在所不惜----或许那和他之前工作有关。他的决心和力量就是来自于这个黑暗的角落---和大多数的黑暗英雄一样。
这就是安德鲁看进他的内心时所用的观察方法，略过他所有的掩饰和防卫。而且根据安德鲁的某些继承于地狱图景副作用的本能，安德鲁确定他知道自己从他眼里能看到什么--因为他故意和安德鲁四目相对，让安德鲁看穿他的内心。这是他和安德鲁单独见面的目的。他想要窥视安德鲁的灵魂，他想要知道安德鲁是个怎样的人。