“應該不會吧”曹清清想着,到底是多重要的合作。
陶亞楠本來就不是專業的翻譯,能在這時候頂上就已經不錯了,還希望她能一字不差的翻譯出來
這裏面大概有很多誇張的成分吧,至少在曹清清的印象裏,老總似乎一直是一個很溫和的人。雖然不苟言笑,但也絕對不會拍桌子。
“我沒騙你,去參加會議的人都是那麼說的”齊蓁蓁來了勁兒。
她本來就看陶亞楠不舒服,這會兒陶亞楠的事情在公司裏被傳的像是個笑話,她也只是一時覺得新鮮,畢竟這樣的機會可不多見。
“管他呢。”曹清清對這些並不在意。
她現在只希望上面的領導不要再拿她和木文茵的那點事說事情,她真的不知道該怎麼解釋。
齊蓁蓁見曹清清並不在意,撇嘴:“對了,清清,你英語怎麼樣”
曹清清轉頭,有些奇怪道:“還成吧,怎麼了”她也是文科畢業,在上大學前,她和爸爸還有沈長寧在國外生活過一段時間,但是那段時間基本上一切必要的對外交涉都是由爸爸或者沈長寧來解決的。
但即使這樣,那段時間她的英語口語能力也是提升的飛快。
“沒事兒,我就是問問。據說下午那個客戶還會來,這一時半會兒上頭也找不到合適的翻譯。所以我估計,還會在我們這些人裏找。”
齊蓁蓁腦袋一縮:“反正我是不會去的。”
看着陶亞楠被罵成那樣,一般人誰會傻到自己湊上去啊
除非真的外交能力過硬,否則誰去誰是出頭鳥。
沒過一個小時,便見陶亞楠從樓上辦公室下來,臉色不太好看,整個人看上去有些蔫。
果然,齊蓁蓁沒有說錯,她是真的捱罵了。
曹清清只淡淡看了一眼,便收回目光。畢竟這件事和她有什麼關係呢
下午,主管從辦公室出來,問有誰外語可以。
只是大部分人都不是這個專業,大學裏學的基本上都已經忘記。
這時,辦公室裏響起一個聲音:“主管,我知道有人可以。”聲音來源是陶亞楠對桌的王曉琴。
王曉琴只比陶亞楠晚來公司一年,卻也堅持了這麼久。人看上去不慍不火,去和陶亞楠關係還不錯。平常兩人喫飯逛街都是一起的。
衆人的目光頓時落在王曉琴身上。
只見她手一指,方向正好是曹清清那一桌。
曹清清心下一驚,頓時有一種不太好的預感。
王曉慶是陶亞楠的朋友,這次陶亞楠吃了癟,估計心裏不好受。但總也得拖人下水不是
齊蓁蓁上次在主管辦公室和陶亞楠大吵一架,衆人都是看在眼裏的,至少王曉琴是這樣。拖人下水第一號人選,不就是齊蓁蓁和曹清清了嗎
只見王曉琴的聲音響起:“主管,齊蓁蓁剛大學畢業,口語能力肯定比我們強,還有曹清清。”
主管聽着有道理,他身上也頂着壓力。
陶亞楠失利,讓老總說了一通,原本這是項目部的事情,奈何項目部是光棍部,一眼望去全是男人,這事兒自然就落在人事部身上。
上面的高層自然外語都不錯,但很多都是專業詞彙,如果不是專業翻譯,很可能翻譯錯。
主管自然不會讓這種笑話發生在自己身上,便將這件事交到了尹建峯身上。
“齊蓁蓁,曹清清,你們倆準備一下,等會兒跟我走。”尹建峯當下也管不了那麼多。
當然,他也不是隻聽口頭言,剛纔喫飯的時候他就把公司里人事部所有人的資料都看了一遍,也就是她們倆了。
齊蓁蓁坐不住,剛還幸災樂禍陶亞楠被罵,一轉頭這事兒就落在了自己頭上,任誰不生氣
曹清清見她要去和王曉琴理論,伸手攔住,衝着她搖了搖頭。
轉頭,正瞧見王曉琴對着兩人嗤笑一聲,盡是輕蔑。
約莫半小時,客戶到。
尹建峯喊上曹清清和齊蓁蓁去了會議室。
和上次見木文茵時場景一樣,曹清清並不喜歡這樣的場景,只是硬着頭皮和齊蓁蓁過去。
老總從上到下將齊蓁蓁和曹清清打量了一番,見只是兩個年紀並不大的女孩兒,有些遲疑地望了尹建峯一眼,倒也沒有多說什麼。
現在人都到了,臨時找人也不太合適。
曹清清和齊蓁蓁在來之前便將尹建峯給兩人的文案大致看了一番,曹清清雖不懂商業上的事,但大致也從父親和沈長寧那兒聽到了些。
有些詞彙比較專業,好在尹建峯怕翻譯錯了的事情又發生一遍,所以沉着空閒時間將專業詞彙全部查了一遍標註上。
曹清清雖然緊張,卻也知道,要是不出什麼意外的話,今天的會議應該不會有什麼問題。
會議不長,整個開下來也就是四十分鐘左右,得虧尹建峯之前做了功課,纔不至於讓曹清清和齊蓁蓁難看。
齊蓁蓁大學裏英語並不太好,堪堪過了四級早就丟腦後去了,見曹清清會,她頓時鬆了口氣。
會議結束,客戶被鬆口,曹清清兩人本想回辦公室,卻被老總留下。
“做的不錯。”老總看着面前的兩個女孩子,一個他認識,是之前和木文茵認識的女孩子。
尹建峯也頓時鬆了口氣。
老總看向曹清清,不知道爲什麼,總覺得這個女孩子身上似乎有一種不太一樣的感覺。
“你,叫曹清清”老總問道。
“是。”曹清清老老實實回答。
老總是個四十多歲的中年人,體型中等,戴着副眼睛,一副斯斯文文的模樣。
“之前在哪家單位做過”
尹建峯聞言,便知道老總估計是注意上了這個女孩子,只是當下也沒有多說什麼。
“沒有。”曹清清不知道他想要幹什麼,卻也只能老老實實回答。
老總點頭,也沒有再多問什麼,只是淡淡道:“英語不錯,以後可得多爲公司出力啊。”只不過是一句普普通通的客套話。
曹清清點頭,笑道:“應該的。”
說罷,就趕緊拉着齊蓁蓁出了辦公室。
這樣一來,齊蓁蓁對曹清清簡直都是充滿了好奇:“清清,你這麼厲害本來還以爲今天死定了呢。”齊蓁蓁往陶亞楠和王曉琴的方向看了看,撇嘴:“氣死你丫的”
曹清清無奈:“好了,到時候再弄出點什麼事。”
曹清清一向不喜歡麻煩。
一連幾天,公司裏只要有這樣的翻譯都會讓曹清清去做。
一時間,公司裏衆人對曹清清的看法皆有了改變。本來以爲只是一個小小的使用人,頂了頭也就是大學畢業沒多久,竟然沒想到還有這樣的作用。
晚上,曹清清躺在牀上一邊聽音樂,一邊看白天尹建峯給她的資料。
枕頭旁的手機鈴聲響起,曹清清拿過一看,是沈長寧。
“喂。”曹清清聲音輕快,讓電話那頭的沈長寧也不覺心情跟着好起來。
曹清清調侃道:“怎麼了,沈先生,剛走兩天就開始想我了”
電話那頭傳來沈長寧輕笑的聲音,他嗓音依舊淡淡:“聽江左說,你最近很忙”
曹清清看着手裏的資料:“江左真是什麼都告訴你。”她頓了頓:“確實有些忙,公司裏的翻譯小妹妹請假了,由我這個倒黴的頂上。”
曹清清說的也沒有錯,雖然這也不算是什麼壞事,但平白無故多了麻煩,肯定是不樂意的。
“翻譯”沈長寧重複一遍,他低低地笑:“小心些,你那兩下子”沈長寧半開玩笑道。曹清清的英語水平他是清楚地,頂多也就是比別人口語上多佔些便宜。
要說詞彙量語法什麼,鐵定比不過別人。
曹清清哼了一聲:“你這是赤裸裸的小看我。”
“沒有。”沈長寧笑道:“小看誰也不敢小看你。”
曹清清撇嘴:“工作處理的怎麼樣了”說是沈長寧想她,倒不如說是她想沈長寧了。和一個人生活的時間長了,那麼那個人自然而然就成了你的習慣。
曹清清覺得,現在沈長寧就成了曹清清的習慣。
“還成。”沈長寧看了看桌上堆着的文件,不覺揉了揉眉頭。
他想了想:“我會快些處理。”
曹清清心裏希望他能早些回來,可又不希望他爲了早回來一兩天太累,便說道:“不用太急,我就在家等你,又不會跑。”
兩人又扯了幾句,曹清清有些困,大概沈長寧也聽出來了,便淡淡道:“清清,早些睡覺,注意身體。”
曹清清勾脣:“好,你也注意身體,記得喫飯,知道嗎”
“嗯。睡吧。”
掛了電話,曹清清將手裏的資料整理了一下,有些事明天早上開會要用的,但是還需要查一些詞。曹清清打起精神,拿了字典開始查。
也不知查了多久,連曹清清自己也不知道是什麼時候睡着的。
再次醒來的時候已經是早上七點半,還是王姐見她遲遲沒出來敲了門吵醒的她。曹清清急匆匆得起了牀,連早餐都是在桌上拿了片面包便出了門。
到辦公室的時候,人已經來的差不多了。