好萊塢星光大道附近一間露天咖啡館。
陽光下，帶着墨鏡的他，慵懶地坐在傘下，眯着眼睛打量着過往的行人。這裏不愧是美女如集的地方，半個小時內，就有近百個美國美女從他眼前走過。這些金髮碧眼，豐乳肥臀，衣着暴露的美國美女們足可以讓他過足眼癮。但也只是過眼癮而矣，她們只是他眼中的風景，而他呢，在這些匆匆而過的美女眼裏，甚至連風景都不是。是的，沒有人對他感興趣，沒有一個人搭訕他或向他說嗨，甚至連看他一眼都沒有。他不禁感到悲哀，在陌生的國度，一個陌生的城市，遠離熟悉他的人和他熟悉的人，他什麼都不是。那麼他爲什麼會來這裏，坐在這裏他曾經的過往呢，又在哪裏如果時光能穿越，他是否願意重返故里。在刺目的陽光裏，他看到了他的童年。那是九十年代中葉，北京胡同裏一個小男孩和一個小女孩的童年趣事。
一個穿紅棉襖的小女孩跑過來，蹲在他旁邊看。
小男孩跑，小女孩追。
小男孩在冰上鑿個小洞，把點燃的炮扔進冰窟窿裏，冰窟窿裏發出一聲巨響，濺起了一串水花。小女孩樂得咯咯笑。可沒樂多久，小男孩就惡作劇地點炮嚇小女孩，小女孩嚇得哇哇直哭，跑回家找媽媽。不一會兒，小男孩的爸跑出來，拎着小男孩的耳朵，要他去給小女孩賠理道歉。當小男孩哇哇哭時，小女孩向他做鬼臉吐舌頭。
喫完晚飯在衚衕裏，雪花飄，女孩們玩燈籠看男孩們放炮。小女孩點好燈籠，又來找小男孩，小男孩讓她點炮，小女孩扭頭就跑，提着花燈躲在門後看他點。
煙花漫天時，小女孩在小男孩身邊，拍着手笑
一股熱浪涌來，這是洛杉磯冬季特有的熱風。風吹亂了他的發，攪亂了他的心。