但是，被他當着這麼多人的面正式的感謝，檸悅還是有點兒不好意思：“好了，都是一家人，剛剛程楚浩謝謝我當了她媳婦兒的榜樣，你又來謝謝我，我會驕傲的啦！走走走，爸爸，帶我們去錄像廳吧，我媽可是特意來看小志的精彩表現的呢！”
檸悅說着，挽上喬枝蘭的手臂：“對吧，媽！”
喬枝蘭也爲兒子感到驕傲，心裏樂開了花：“是啊！”
林國亮看看手錶：“走吧，禮堂那邊，應該也差不多到齊了。”
到了禮堂一看，黑壓壓的一片人啊，尉遲遠山對閨女兒說：“剛剛咱們就看過一遍錄像了，覺得很有必要請大家一塊兒來觀看，學習學習，特別是通訊部門，所以，就把大夥兒都給召集起來了。”
檸悅點點頭，跟着父親一塊兒往前走，到指定的位置坐好。
很快，白色的布幕開始閃雪花，然後，整個禮堂都安靜了，畫面又閃了幾下，終於，開始播放小志在拉塞州禮堂參加科學研討會演講的畫面。
講的是外文，能聽懂的人不多，但一點兒也不影響大家認真的態度。
尉遲遠山小聲問女婿：“一會兒會重播一遍錄像，不放聲音，讓小志拿了話筒說華文，後面一場，米國佬的演說，你能翻譯嗎？”
說實話，很多的專業術語，宋澄毅還是不太理解的：“爸爸，我可能不行。”
尉遲啓銘和宋澄毅的外文水平差不多：“爸，要不就讓小志一塊兒翻譯得了。”
“也只能這樣了，本來我想着，要不同的人來翻譯，纔能有對比！”
檸悅自薦到：“爸爸，我來！”
“你？”
檸悅假裝不高興：“怎麼，您覺得我不行啊？大哥和澄毅的外文，都跟我學的呢！”
尉遲遠山看着閨女兒生氣的小模樣：“爸爸怎麼會覺得你不行呢？只是，你上臺，萬一有人問你怎麼會外文的，怎麼說啊？”
“不需要怎麼說啊？現在很多大學生都開始學外文了，我作爲一名積極向上的女企業家，自學外文，也是很正常的嘛！再說了，我聰明啊，學啥都快，學啥都會！”
尉遲遠山被閨女驕傲的樣子逗笑了：“好好好，我閨女兒最能幹了！小李，帶檸悅去後臺，給播音的說一聲，外國佬那部分，由我閨女兒配音！”
小李笑着站起來：“好！檸悅，走吧！”
檸悅對宋澄毅說：“看我的精彩表演，等我回來啊！”然後起身：“走吧，小李哥！”
錄像播完一遍，大家還有點兒茫然，不知道說的啥啊？
緊接着，又是雪花布幕，然後，小志站在臺上演講的畫面再次重播，小志本尊站在舞臺的右邊，拿着話筒，開始用華文翻譯自己演講的內容。
這下大家就完全聽得懂了，特別是通訊部的員工，一個個眼睛都在發光。