禍不單行。
拂曉時分，大家還沉浸在悲哀之中，無法釋懷，一隻飢餓的狼，衝進了鶴羣。小黃黃的父親見大事不妙，只得帶着小黃黃的叔叔，勇敢地衝上去，攔住了兇惡的狼，給其它蓑羽鶴留下了及時撤退的時間。
就這樣，小黃黃的父親也獻出了生命。
更爲嚴峻的是，節令已到了霜降，天氣更加寒冷。
失去了老祖母和隊長，小黃黃又受傷了，鶴羣眼睜睜地看着一羣又一羣斑頭雁從頭上飛過，身邊的大天鵝羣和蓑羽鶴羣，來了又很快走了。
小黃黃的家族一籌莫展，只有忍受着飢寒的煎熬，“衝頂”的希望，一如橫亙眼前的珠穆朗瑪峯，始終籠罩在霧嵐之中，顯得更加悽迷和渺茫。
最後，小黃黃的叔叔站了出來，建議大家抱團取暖，暫時加入其它蓑羽鶴羣，以分散金雕的注意力，這個建議，得到了大家的認同。
終於來了一隊蓑羽鶴，等這些鶴休整完畢，升空準備“衝頂”時，小黃黃的家族，立即加入到了遷徙的隊伍。
珠穆朗瑪峯雲封霧繞，能見度很低，鶴羣費了很大的力氣，來到了半山腰。小黃黃的傷口痛得很厲害，用盡了力氣，緊緊跟在鶴羣后面。
峯頂隱約可見，勝利在望，鶴羣欣慰地大叫起來。
突然，雲霧散開了，冷空氣呼嘯而來，本來還好好的“一”字陣形，立即被衝得七零八落，小黃黃和其它弱小的蓑羽鶴，很快被衝下山麓，“衝頂”行動失敗了。
一連幾天的寒流，使鶴羣滯留在珠穆朗瑪峯北麓，飽受風霜的折磨。小黃黃的心情，一如此時的天氣，降到了冰點。
如果天氣再不好轉，小黃黃的家族，以及其它的蓑羽鶴羣，由於翻不過喜馬拉雅山脈，不能進入溫暖的印度半島，都會凍死在山脈北麓。
鶴羣在絕望之中，度過了最後一個夜晚。
第二天一早，晨光熹微，小黃黃又冷又餓，翅膀也疼得很厲害，眼睛都不想睜開。此刻，其它家族成員，與它一樣，心情沮喪到了極點，大家都以爲必死無疑了，都一動不動，不想徒耗力氣。
讓小黃黃意外的是，忽然傳來了其它鶴羣的歡呼聲。
小黃黃艱難地睜開眼睛，天氣很好，溫暖的陽光灑在身上，預示着這是多麼美好的一天
天空中，很多蓑羽鶴張開翅膀，一動不動，輕鬆地被上升氣流擡升到峯頂。
好風憑藉力，送我上青雲整個鶴羣都雀躍起來，小黃黃也興奮地扇動着受傷的翅膀，躍躍欲試。
嘹亮的鶴鳴聲過後，鶴羣騰空而起，小黃黃起飛後，只擺動了幾下翅膀，上升氣流就把鶴羣送到了峯頂，越過峯頂，一馬平川的印度半島，出現在眼前了
幸福來得實在太突然，小黃黃感覺有點眩暈，簡直不相信眼前的事實，只有依然疼痛的翅膀，在反覆提醒它，弱小的自己，竟然成功地翻越喜馬拉雅山脈了。
蓑羽鶴的遷徙，被稱作地球上最艱難的遷徙。小黃黃第一次的遷徙之旅，就經歷了生死離別之痛，家族以三個成員的代價，才成功地完成遷徙。
前面的路還漫長，小黃黃以後的生活，依然充滿了不測和艱辛，而它的首次遷徙之旅，不啻是一份沉甸甸的“成人禮”，將讓它受益終生。