在英軍飛行員不畏生死的猛烈攻擊下，他們終於又在一刻鐘的時間內命中了目標4枚炸彈。然而英國人很快就絕望的發現，自己的努力和戰友的犧牲，換來的卻是擊沉德國戰列艦這一美好願望的夢想破滅。那艘主炮塔驚人碩大的德國戰艦，始終都以極高的速度在海面上破浪疾行；除了艦橋附近火焰紛飛、黑煙滾滾之外，其首尾部分都沒有看到任何因爆炸產生的破壞！
“轟！”狂濤炸涌，白浪撲面，距離俾斯麥號左舷十米開外的海中陡然迸炸開一團宛若浮島山丘般的澎湃水波；身處司令塔內的林德曼，可以明顯感覺到戰艦那不同尋常的搖晃，似乎被一股外力猛然施以了一個衝量。在他旁邊，方彥則是滿臉鎮定之色，絲毫不爲這艘戰列艦的命運感到擔憂；這種程度的近失彈連自家航母都能安然抵禦，就更遑論這艘裝甲堅逾山嶽的恢弘鉅艦了！
“第5-149號水密艙外部船殼破裂，該艙出現漏水，目前戰艦無傾斜。”半分鐘後，損管部門便向司令塔傳來了軍艦的實時損傷情形。林德曼心中鬆了口氣，只是在言語回覆中依舊保持着應有的嚴峻。對於擁有完善水線裝甲的本艦而言，近失彈所能造成的損失，也就僅限於船殼被壓裂而造成的少許進水了。看來情況的確如身旁的青年所言，魚雷不出，沒有任何武器能威脅到這艘戰艦的生存。
“英國人的攻擊要結束了。”方彥仔細觀察了一番周圍海空的情況，輕聲開口道。此時，在俾斯麥號附近飛舞穿梭的英國轟炸機已是單手可數，其他飛機不是已經投下炸彈返航，就是被高炮所擊落。不知不覺間，這場海空攻防戰竟然就持續了近一個小時；東方天際深渺幽藍，淺白色的彎月已經隱隱浮現了出來。
林德曼點了點頭，神色間首次出現了一絲放鬆。此時，戰艦的受傷情況要遠遠好於他個人的最初預期，不僅核心艙完好無損，就連外圍區域的損害也都是可以迅速加以修復。忽然間，林德曼對自己這次擔任的誘敵任務竟也不是那麼排斥了；面前這名青年雖然讓自己當了炮灰，但他卻似乎真的是已經考慮萬全。
“我們已經無法擊沉那艘德國戰艦了。”當最後一架帶彈的英國轟炸機投下2枚500磅（237kg）高爆彈，並在海中激起沖天水浪之後，始終在戰場高空盤旋着沒有離去的英國空軍少校克拉克充滿痛苦的自語說道。在出擊之前，他曾經信心百倍的宣稱，定能讓來襲的德國艦隊付出血的代價，然而當戰鬥結束時，他才發現現實和想象之間有着天地雲泥一般的巨大落差。光是在同這艘德國戰列艦的搏鬥中，自己麾下就有多達7架轟炸機被擊落，然而他們的犧牲，卻只換來了德國戰列艦上的幾團火焰，對方連速度都不帶稍減！
看着下方仍舊火浪奔卷的德國戰艦，克拉克忽然想到了什麼，他猛然一壓機頭，操縱這架雙座轟炸機向下方海面疾飛而去。坐在後方的電報員哈利被這突如其來的變故嚇了一大跳，連忙大聲道：“長官，您這是要幹什麼？我們已經沒有炸彈了，您不會告訴我是要去撞擊那艘德國戰列艦吧！”
“別廢話，快準備照相機，把那艘德國戰列艦的樣子在近距離上拍攝下來！”面容兇惡的克拉克回頭怒吼了一句，隨即以更加猛烈的幅度降低了飛機的高度。得知指揮官不是因爲憤怒衝昏頭腦之後，電報員哈利長舒了一口大氣；他熟練地操作面前的錶盤儀器，很快的，一隻精密的攝像孔就從機腹下方探出了頭。
作爲對飛行員論功行賞的核心憑據，照相機這種東西，無疑是作戰飛機的必備器械。趁着低空還有其他友機吸引住德國戰艦的高炮火力，藝高人膽大的克拉克，將座機高度降低到了距離海面只有八百多米。在德艦的防空炮火還沒重點對準自己之前，後座上的哈利飛快按了十幾下快門，將下方戰列艦的面貌定格成了清晰的光影。
做完這些之後，克拉克隨即駕機重新爬升高度，在翻滾搖擺等高難度機動中，有驚無險的貼着槍炮彈飛掠逃脫。當海面上的目標縮小到只有火柴盒大小的時候，克拉克再度駕機恢復了平飛，不過此刻，機頭的方向已經是返回基地的西南方了。
“長官，我們要這些照片有什麼用？”永遠好奇的哈利看不見背對自己的克拉克的那張沉鬱到了極點的臉，再度出言詢問道。克拉克深深呼吸，強行忍住了心中那股因失落和痛苦、而想要怒聲咆哮的衝動，咬牙道：“雖然我們的攻擊失敗了，但我們必須要把關於對方的足夠多的情報帶回去。這次我們非常，非常幸運的能接近這艘德國戰列艦，下一次靠近不知要等到什麼時候；因此，對她進行近距離拍照，將幫助我們有效消除對這級神祕的戰列艦的認知信息盲點。”
哈利聞言大感震愕，這種事情不是應該讓政治家去考慮的麼？不過想到克拉克那參與政治的貴族家世背景，他也隱隱明白了對方會有這番想法的因素。哈利沉默了下來，沒有再度出言，通過克拉克的話語，他同樣想到了今天損失慘重的本土艦隊。伴隨着馬達的轟鳴，哈利忍不住充滿了後悔：如果今天英國沒有對德國宣戰，擁有數百年光榮歷史的皇家海軍，又怎麼會遭到這樣大的災禍？
在克拉克的指揮下，掛架空空的英國“戰鬥”式轟炸機們，像是放棄進食了的雪鷲般盤旋着沖天飛起，逐漸脫離了德艦40毫米高炮的有效射程。俾斯麥號和4艘驅逐艦上的128毫米高炮又開火了一陣，倒像是爲這些英國飛機進行最後的相送。喧鬧震動的空中漸漸平靜了下來，人們耳畔又重新聽見了那呼卷的海風。
殘陽西沉，晚霞如荼。萬里汪洋波光搖盪，在落日餘暉的照映下顯得壯美而又耀目。結束了戰鬥警戒的俾斯麥號開始緩緩減速，並用燈光信號呼喚幾艘隨行的驅逐艦向她靠攏。早在戰鬥開始前，爲了避免殃及池魚、使得這些裝甲薄弱的驅逐艦被炸彈重創，俾斯麥號就讓這些驅逐艦離開了自己身邊，僅令其遠處實施火力支援。正因如此，她們在很大程度上便被來襲的英國飛機忽略，除了z11號吃了一枚250磅炸彈遭到小破之外，其餘3艘都保持着近乎完整的戰鬥力。，
方彥走出司令塔，神情複雜的看着此刻已經是面目全非的艦橋情景。一個個爆炸點處，鋼板焦黑扭曲，艙室斷裂狼藉，部分高炮更是熔融變形，炮架及座位上隨處可見被彈片侵襲過的凹傷痕跡。不過讓他感到寬慰的是，戰艦的露天裝甲甲板扛住了這波高爆彈的襲擊。在許多地方，猛烈的爆炸只是在甲板上留下了一個淺淺的黑色凹痕；除了幾隻燈泡被震碎之外，下方的艙室盡皆完好無損。
咫尺開外，林德曼的神色同樣分不清是失落還是感慨。雖然自己的戰艦並沒有在這波空襲中受到真正意義的損傷，但全艦將近五分之一的戰鬥減員，以及大半防空炮火和雷達的被毀，都註定了俾斯麥號將不會再參加下一步的突入大西洋的行動，而是將返回本土進行修理和補充。不過，作爲德意志海軍的一員，林德曼今天卻是見證了一場對英國強盜的酣暢淋漓的大勝：由己方航母派出的艦載機成功奇襲了英國斯卡帕灣，而他們取得的勝利，是自己在夢中都不曾奢望的！
“上校閣下，很抱歉讓您和您的軍艦提前結束出征了。”方彥面帶歉疚之色的對林德曼開口道。林德曼扶了扶頭上的寬沿軍帽，微微搖頭道：“雖然我很遺憾沒能直接擊沉英國戰艦，但我也是德意志的軍人，不會因爲自己的願望而忽略軍隊和國家的利益。無論如何，今天對於德意志海軍而言都是空前偉大的一天。”
林德曼深吸口氣，神情間流露出了幾分振奮之色：“我們實現了昔日整個公海艦隊都沒能達成的目標，在英國這個直接導致歐洲幾百年來戰亂不息的罪惡根源的臉上狠揍了一拳。這一拳不僅崩飛了他們滿口帶血的牙齒，更讓他們品嚐到了前所未有的恐懼和疼痛！這羣在外貌上裝扮成光鮮文明的紳士，實際靈魂卻是骯髒卑劣、貪婪無恥的盎格魯-撒克遜惡魔，此刻終於遭到了被它毒害數百年的歐洲大陸的正義懲處。今天過後，我看這個強盜還敢不敢在歐洲四處放火！”
“不過，我們給英國人的打擊還不夠沉重。只有掐斷了他們的海上交通命脈，才能讓這個囂張、兇狠、跋扈、暴虐的強盜明白，什麼纔是真正的疼痛。”方彥絲毫沒有忘記自己對英戰略的核心，不緊不慢地補充道。他擡頭仰望西方天際緩緩沉落海中的暮日，嘿然道：“今天的英國，正是這輪快要消失的夕陽。等到這場戰爭結束後，不列顛就將再也看不到這片美麗的光華。”