當齊柏林號等戰艦的廣播中傳出這份來自威廉港的嘉獎電報的時候，全體海軍官兵的情緒都宛若沸騰了一般。人人臉上洋溢着幸福欣喜的歡笑，彷彿心底的最大夙願終於得到了實現。毫無疑問，電報最後的那個署名，是在萬餘官兵的心中點燃激昂烈焰的最直接動力：及至今日，希特勒在全體德意志人的心中幾乎已經成了神靈的化身；即便是在絕無任何一名國社黨員的海軍內部，官兵們也都對重塑了德國秩序和軍力的他報以純潔忠貞的信賴和熾熱至誠的擁戴！
明亮的艦橋裏，方彥不動聲色地觀察着周圍同僚的表現：除了艦隊司令伯梅還能夠稍稍把持之外，其他的人無不因希特勒親自拍來的嘉獎電報而狂喜欲爆，笑容中盡是激動驕傲的神采。見到這番情形，方彥心中不禁一陣恍惚。今天希特勒的威望，竟然就已經達到了如此超卓的高度；如果再等到掃滅波蘭和法國之後，密謀分子們還能在他的空前熾烈的光芒照耀下，掀起怎樣的反抗風浪？
“約納斯，你在想些什麼呢？”一個熟悉的厚重聲音猛然將方彥從思緒中拉回了現實。方彥定神看去，只見面容清儒的伯梅正微笑看着自己，神色間略有詢問之意。方彥頓了一頓，而後道：“我在考慮艦隊應該通過哪條航線進入北大西洋。倘若從法羅羣島以北的海域穿過，我們在4天之後就能對英國的大西洋航運線展開攻擊，同時最大限度的對袖珍戰巡實施策應和掩護。而如果繞道丹麥海峽的話，雖然艦隊更不容易被英國人發現，但卻至少要一週才能抵達進攻陣位。畢竟，現在我們已經不能再像之前那樣隨意開高速，以節省時間了。接下來將是一場漫長的海上巡航，而我們的戰艦必須竭盡所能的節省油料。”
伯梅輕輕點了點頭。儘管目前自己艦隊中的各艘艦艇，都是以執行遠洋作戰的任務而設計，但燃油這個東西卻是永遠都不能隨意揮霍的存在。更何況爲航母護航的k級重巡和z級超驅由於年代和噸位所限，航程只有6500海里/16節，要想在大西洋中進行遊獵，仍是需要補給船的有效支援。因此，爲了節省燃油，德國艦隊在絕大多數情況下必須保持低速，而這也無疑使得他們需要航海路線上精打細算，務求要以最佳的狀態進入大西洋實施作戰。
“看看俄國人承諾派出的兩艘運油船，能否在今天按時出現在我們面前吧。”伯梅沉吟片刻，而後說道，“如果蘇聯的船隻沒有出現，我們就試圖從法羅羣島北部就近突入大西洋。而如果蘇聯船隻信守約定，那麼重新補滿油料的我們，就選擇丹麥海峽這條更加安全的航道。這幾天時間的耽擱，不會對大西洋戰局產生明顯的改變，優秀的獵人總是要擁有比狡猾的獵物更持久的耐心。”
方彥眼中微微一亮，伯梅的這個決定的確是非常適合當前己方艦隊的良策。在之前3天的行動中，己方艦隊已經連續航行了1300多海里，其中還有5個小時是燒油如流水的30節高速狂奔。幾艘航母的情況還好，護航的巡洋艦和驅逐艦卻都已是用去了近三分之一的油料。在這種情況下，根據燃油剩餘量來決定航線，着實是合理而又持重的表現。看來這些老牌指揮官果然都是有他們的閃光點。
一念至此，方彥也就放下了心，開始在航海室中耐心等待蘇聯船隻的到來。根據蘇德兩國於8月23日達成的祕密協定，蘇聯將派出油船支援德國海軍的巡洋作戰；隨後，蘇聯方面就把呼叫自家油船的密碼和暗號，交給了德國海軍，並向後者保證“一定能在需要的時候滿足貴方的願望”。
儘管蘇聯官方答應得信誓旦旦，但對於這個********與自己完全相悖的臨時盟友，德國海軍上下卻都沒有抱以過高的期望。這一變故也在方彥制定的計劃之外，蘇聯補給船的事情，他也是昨天才通過接收到的威廉港電報得以知悉。看着外面浪濤奔騰的躁動瀚海，方彥對蘇聯船隻是否會到來又多出了幾分疑慮：此時挪威海的海況又變得惡劣了起來，俄國人還會履約在預定海域出現麼？
不過事實證明，俄國人的信用的確是要比反覆無常的希特勒好太多了。下午3時，在艦隊外圍警戒的德國驅逐艦用雷達發現了兩個目標；待到靠上前去之時，果然便看到它們的桅杆上掛着紅星旗幟。這兩艘蘇聯油船都在六千噸上下，低矮的幹舷表明了它們此番是裝滿了貨物而來。在互相對上了暗語之後，這艘驅逐艦隨即就把情況反映到了伯梅所在的齊柏林號上。
而令方彥感到心情有些沉重的，便是德國將要爲此而向蘇聯付出的報酬了。斯大林絕對不會無緣無故的對德國發善心，他在蘇德祕密協定書中向德國做出的幫助和妥協，都是德國以數倍於此的高昂代價交換而來的。此番自己接受了蘇聯油船的補給，德國不知又要向蘇聯多提供多少機牀、發動機等工業設備；而這些東西都將加強這頭紅色巨熊的實力，使得德國在未來博弈中將承受更大的壓力。
考慮到現階段德國的最關鍵目標，是迫使英國退出戰爭，方彥也只能咬牙忍了下來。漸漸的，他的臉上勾起一絲別有深意的微笑，心中的負面情緒很快也隨之消散殆盡。斯大林或許是一個傑出的商人和戰略家，對德國敲的竹槓使對方根本無從反抗，但他卻太過貪心於眼前的利益，以至於不惜冒着顯而易見的風險與虎謀皮。希特勒的便宜，又豈是那麼容易能佔的？等到德國收拾完西方戰局之後，今天蘇聯所得到的一切利益，都將連本帶利的全部吐出來！
由於海況惡劣，加之需要補充油料的船隻衆多，這項工作一直持續到次日深夜都未完成。不過身處挪威海深處的方彥卻並不擔心艦隊的安危：英國人能在毫無徵兆的情況下找到這裏，那纔是白天見了鬼的事情。趁着這段時間，方彥好好休息了一陣，將自己的精力和思維都努力調整到最好狀態。第三日清晨，方彥終於收到了各艦均已完成補給的消息。在伯梅的指揮下，艦隊隨即轉向正北，朝着位於寒帶的高緯度水域破浪駛去。
街道寬闊，電車叮鈴。位於倫敦城西的一幢普通的民房住宅內，金髮碧眼的海德里希正坐在書桌前，平心靜氣的等待上午8時的來臨。當房間內的座鐘發出輕揚的悠鳴聲時，他啪地一聲按下了面前的收音機電鈕；片刻之後，那個他再熟悉不過的青年女聲，就從收音機兩側的擴音器內緩慢而又清晰的道來。
“我英雄無畏的德意志海軍，在9月3日的戰鬥中重創了英國本土艦隊，給予了不列顛強盜最沉重的打擊。偉大元首對此次戰鬥的功勳人員表達了最熱烈的祝賀，同時也對那些在陰影中默默奉獻、卻並不爲人民所知的光榮戰士，致以最誠摯的敬意。飼養員先生對以下成員提出重要嘉獎：白鷗、牧犬、獵豹、黑羊……特別感謝和表彰的是美洲虎，我們全體勘探隊成員都以他爲榮！”
聽得最後一句，海德里希忍不住緊緊握起了拳頭。他的胸膺中充盈着難以遏制的喜悅，燦爛的笑容在他的臉上盡情綻放而出。不過僅僅幾個呼吸之後，海德里希就將內心翻涌的情緒盡數壓制了下去，重新恢復了正常的面容。即便是在自己的家中，他也不能將真實的一面完全表露而出；這不僅在於身爲間諜的自己隨時都要防備隔牆有耳的竊聽，更要時刻注意自己的心智。他絕對不能因爲心中那根弦的放鬆，而在人前不經意間表現出與自身現有身份不符的異狀！
“研究所呼叫勘探隊，研究所呼叫勘探隊：8347，6511，3642，2677……”隨着收音機中的平緩言語，海德里希在一張稿紙上飛快記下這些暗語。記錄完畢後，他隨即翻出抽屜中那本爛大街的牛津英語詞典，開始依照只有自己才知道的規律飛速查找翻譯。過不多時，一串連貫的句子就在他的筆下被書寫出來。
飛灰飄舞，火焰通紅。做完這些的海德里希沒有絲毫的耽擱，迅速將這張寫有關鍵信息的紙張焚爲灰燼。在將一切都收拾停當之後，只聽得他用蚊吟般的聲音喃喃低語道：“收集護航船隊的情報麼……”