回到家裏時娜沙已經準備好了食物，考慮到劉漢在國內時的生活條件較差的原因，生怕劉漢營養不夠的娜沙準備了大量的牛肉。
“怎麼樣，小子，今天的訓練還受的了嗎？”已經結束了一天工作的拉博夫正在品嚐他的飯前“甜點”——一小杯伏特加。嘴硬心軟的拉博夫其實還挺關注劉漢的，畢竟因爲劉漢他又見到了自己的大女兒。
“很好，拉博夫先生，今天去了伍登先生那裏，下午打了訓練賽，我得了二十一分。”劉漢已經可以進行一些簡單的對話了，他對關心自己的人總是顯得有些孩子氣。
“喔，二十一分，還真不少，不過喬丹每場能得四十多分，是你的兩倍多，你還嫩着呢，小子。”拉博夫嘴上一點都不饒人。
“謝謝你，拉博夫先生，我會努力的。”劉漢總是能體會到拉博夫話語裏真正的涵義。
“小子，明天週末，有沒有興趣跟我去拳擊俱樂部裏見識一下真正男人的運動。”拉博夫總是在誘惑劉漢去嘗試一下拳擊運動。
“抱歉，拉博夫先生，明天伍登先生讓我去他家裏。”在劉漢奶奶的說法裏，打別人的臉是不對的。
“我說小子，你真的應該學習一下拳擊，這有助於你在籃球上足夠強硬，就像那天訓練賽，那個黑小子故意推到了你你就應該爬起來給他一記重拳，然後以後他都不會再招惹你的。”
“pardon？拉博夫先生，我沒聽懂你在說什麼。”或許劉漢的英文能力真的還不足以理解拉博夫這帶着俄羅斯味道的英語吧。
“****——，我說過，中國小子，如果你再敢說那個詞我就讓你嚐嚐哥薩克後裔鐵拳的味道。”拉博夫被曾經的經歷和劉漢現在的話語弄得有些抓狂。s11();
“拉博夫，漢，喫飯了，哇哦，起來你們聊得很開心，哈哈。”娜沙打斷了拉博夫揮舞拳頭的動作。
娜沙的妹妹薩芬娜小娜沙十一歲，今年剛二十歲，正在南加利福尼亞大學電影藝術專業學習，拉博夫很幸運，他的兩個女兒都遺傳了自己美麗的妻子的相貌。二十歲的薩芬娜正是嬌豔欲滴的時候。
從小就接受美式教育而且正值叛逆的薩芬娜對於父親老是遵循的一些傳統很厭惡，她被父親要求每天都回家喫飯，這讓已經成年的她感到沒有自由。薩芬娜和姐姐的關係也不怎麼樣，他瞧不上那個來自東方的姐夫，因爲在她的映像裏，中國人都是那種帶着度數極高的眼鏡，每天只知道讀和學習，一和女生說話就面紅耳赤的呆子，雖然她的姐夫足夠的高大帥氣。至於李瑞和娜沙帶來的劉漢薩芬娜就更不起了，因爲劉漢在第一次見薩芬娜的時候確實臉紅了。
“又是牛肉，娜沙，能不能換點兒新鮮的，每天都是一個樣子，我得保持身材你知道嗎。”拉博夫的妻子因爲一件案子去了紐約，著名律師的工作總是很忙碌，家裏負責飲食的是娜沙。
“牛肉很好喫啊……”劉漢完全沒有體會到薩芬娜話裏的抱怨。
“閉嘴，窮鬼，估計你在你那貧窮的國家一次都沒喫過牛肉吧。”
“夠了，薩芬娜，注意你的言語，我的丈夫就是中國人，你這樣是在辱罵我。”薩芬娜的話讓娜沙很生氣。
聽聽聽&nb
sp;“呃，我確實沒喫過……”劉漢有些失落，他不想因爲他而讓關心他的娜沙生氣。
“我很抱歉，娜沙，都是因爲我才讓……”
“不用說抱歉，小子，那不是因爲你，薩芬娜那個小傻妞總是想離開家，在她眼裏，只有喝酒和聚會，還有不停的換男朋友才叫自由，所以我才得管她嚴格一些，如果她像你一樣老實我早就把她趕出家門了。”拉博夫說出了自己嚴格管束薩芬娜的原因。
“走吧，小子，拿起你的籃球，咱們出去活動活動，讓我你今天有沒有什麼進步。”每天晚餐結束之後拉博夫都會叫劉漢一起在屋後的簡易籃球架下再練上兩個小時的運球和投籃。
“來吧，小子，讓我來給你展示一下哥薩克後裔的強硬。”五十多歲還不到六十的拉博夫因爲早年的拳擊生涯和一直從事拳擊運動而保持了很好的身體素質，雖然身高不足但強悍的力量在防守劉漢時還是讓劉漢很喫力。
“把球運起來，小子，用度和力量來突破我，不要光想着投籃，靠身高欺負人的都是軟蛋，不要讓我瞧不起你。”拉博夫帶着俄羅斯味道的垃圾話讓劉漢覺得很受傷，因爲他還真的沒有辦法突破拉博夫。拳擊選手的腳步移動度並不比籃球選手的差。
昏暗的燈光下，劉漢運着球向守在籃下的拉博夫起了一次又一次的衝擊，雖然他現在的運球能力和力量還沒有辦法完全的突破拉博夫，但劉漢還是用自己在白天學到的東西試着去做。
“來呀，再來呀，小子，你剛纔的運球就像只鴨子，度比蝸牛慢多了。”拉博夫不僅僅讓劉漢只接受身體上的衝擊，他還在用那帶着伏特加味道的話語一次次的刺激劉漢。
“小子，不要停，以你這樣的度我估計到我死你都突破不了我，你還是別打籃球了，跟我去練拳擊吧，哈哈。”拉博夫的話癆程度堪比周星馳電影裏的唐僧。
“你犯規了，拉博夫先生。”劉漢在突破時總會受到拉博夫無所不用其極的阻攔。s11();
“這算什麼犯規，小子，我只是拍了拍你的手，我都沒有去碰你的頭部，在真正的nba比賽裏這都不算什麼，那羣肌**子的犯規會比我兇狠十倍。”拉博夫總是希望他好的劉漢能像他一樣強硬。
平常幾乎不怎麼生氣的劉漢在上了球場之後總是顯得有些過於認真，他希望別人都能像自己一樣，能遵守每一項籃球規則，可現在來，有的人並不是這樣。
受到了刺激的劉漢開始認真的對待每一個球，每一次都跟拉博夫開始肌肉與肌肉之間的直接碰撞。
“小子，你的力量呢，把你的弱的跟小雞翅膀一樣的胳膊肘架起來，揮舞他，球場上不會有人去跟你玩藝術。”拉博夫又開始了自己的言語攻擊。
洛杉磯冬日的夜晚溫度接近十攝氏度，在昏暗燈光照射的簡易籃球架下，光着膀子揮汗如雨的劉漢和拉博夫用肌肉的碰撞在展示人類**最原始的魅力，劉漢就在這樣的碰撞中一點點的學會了一個男人的強硬和堅持。
娜沙在窗戶裏着自己的父親是怎樣從**和精神兩個方面來錘鍊劉漢，她沒有想到自己的父親會這麼快的接受李瑞和劉漢的到來，在她想來，因爲當初她和李瑞的事情，固執的父親說不定會直接無視他們，但現在她才現，原來父親是這樣的愛她。娜沙喜歡李瑞的原因很簡單，她覺得李瑞堅持追求自己的夢想是沒有錯的，是很有魅力的。
每一個堅持在自己追求夢想路上的人都是值得尊敬的……