自從日本難民走後，亞美的情緒一天比一天低落。高鐵林感受到她內心的孤獨與傷痛，更看到她因爲情緒不佳所帶來的後果，那便是影響傷勢的恢復。所以，他一有空閒就來野戰醫院看望亞美，因爲他清楚亞美最終留下來的原因，那無疑是因爲愛。
對於高鐵林的關心，亞美無疑感到溫暖，甚至是她在異國他鄉能夠活下來的理由。但引起一個人的強烈不滿，那便是恨透一切日本人的高鐵山。他不僅發現大哥高鐵林對這個日本女人情有獨鍾，而且還從鐵花的嘴裏得到證實。他當時就吹鬍子瞪眼，在妹妹鐵花面前大罵高鐵林是被這個日本娘兒們迷住了，昏了頭了，忘了本了。高鐵花當然一再解勸，說亞美怎麼好，怎麼善解人意，還說愛一個人是沒有附加條件的，也就沒有國界可言。高鐵山深知鐵花不可能站在自己這一邊，因爲被他手刃的關東軍軍官矢村英介就迷戀着她。他非常氣憤，說我們家這是怎麼了，日本人殺了我們全家，殺了所有高姓的人，可我的哥哥迷上了日本娘兒們，我的妹妹對日軍軍官又這個那個的，老天爺不睜眼了是咋的，天理何在呀！
他憋着一口氣，正尋找機會要出這口氣。
機會說來就來了。這天，高鐵林接到一封電報，是軍調部三人小組負責人貝克上校發來的。內容是希望第四十三小組的中共代表儘快趕赴葫蘆島，協助國民黨方面審查已經被控制起來的一些身份可疑的日本人。
高鐵林決定必須前往，因爲其中一些人聲稱是從北滿過來的，而且是從臨河難民收容所移交過去的。姚長青也說這是一個千載難逢的好機會，說不定青山重夫就在其中，咱們應該利用這次與國民黨合作的機會抓住狡猾的青山重夫。
因爲電報上說包括翻譯和警衛人員在內，赴葫蘆島的人員最多不能超過5人，高鐵林犯難了。翻譯是必須要帶的，亞美的身體狀況不佳，讓她隨同前往是不合適的。可沒她又不行，聯軍裏倒有幾個半拉架的翻譯，十個不頂亞美一個，人員有數量限制，不可能把他們全帶上。實在沒有辦法，高鐵林還是決定委屈亞美，讓她帶傷參加工作，只是在心裏覺得過意不去。姚長青是不能走的，臨河這邊不能沒有他。馬震海正在住院，什麼忙也幫不上。所以，高鐵林向姚長青詳細交代任務，希望他謹慎行事。隨後，他又來到了亞美的病房。
亞美一聽原委，立刻答應下來，完全是一種義不容辭的姿態，這令高鐵林非常感動。他走上去，撫摩着亞美受傷的肩，滿眼的疼愛和感激，卻一句話也說不出來。高鐵林的舉動令亞美更加感到溫暖，她順勢抓住高鐵林的手，大大的眼睛裏立刻溢滿了淚水。
正在這時，高鐵山闖進來，撞開的房門發出巨大的響動，嚇了高鐵林和亞美一跳，他們同時向門口望去。
高鐵山顯得怒不可遏，眼珠子都紅了，眼前這一幕深深地刺痛了他。他站在那裏又拍巴掌又跺腳，大有一定要毀壞什麼東西的架勢。他不知怎麼發泄自己，瞪着眼珠子看看這兒，看看那兒，最終他揮着拳頭大喊：“快來看哪！快來看哪！共產黨獨立團的高政委和日本娘兒們搞……”
沒等他把話喊完，高鐵林一個箭步上前就捂住了他的嘴，怒斥道：“二虎子，你瞎說什麼？”因爲他用力過猛，再加上長時間的捂住不放，把透不過氣來的高鐵山憋得滿臉通紅。他拼命搖擺着腦袋掙脫，高鐵林才放開手，然後急忙把門關上。
她的哭泣更令高鐵山氣惱，便手指着她說：“大召亞美，告訴你，想做我的嫂子，你得問我答應不答應，問我那把殺豬刀答不答應……”
高鐵林一聽，又上前捂他的嘴，不料被高鐵山一下打開了。他又把矛頭指向高鐵林：“大哥……不，高鐵林，你們共產黨領導的軍隊不是以治軍嚴明而聞名嗎？我問你……你的組織性紀律性哪兒去了？連我的手下人強姦婦女我都要槍斃，就你這個，夠槍斃十回了！”
“高鐵山！”高鐵林大喝道，“你渾蛋！你……你……”高鐵林氣得一句話也說不出來，他下意識地拔出手槍，並拉響了槍栓。
“你往這兒打……有能耐你往這兒打！”高鐵山見大哥拔出手槍，便手指着自己的腦門兒說。
高鐵林氣得真就擡起手槍指向了他的腦門兒，說：“你要再敢胡說，我就……我就……”
亞美見狀，不顧一切地撲過來，上前奪高鐵林手中的槍。因爲用力過猛，再加上氣血攻心，她不但肩傷疼痛，而且感到眩暈噁心。眼看着她要摔倒，高鐵林上前扶住了她。亞美意識到高鐵林的舉動無疑更加讓高鐵山生氣，她強打精神，掙扎着站穩。
高鐵山繼續大吵大鬧：“日本人殺了我們所有高姓的人，殺了我的父母，你身爲日本女人，今天卻來做我的嫂子，你也太不知砢磣了！你是不是想男人想瘋了？那好辦，你來找我呀！我手下的弟兄都是噹噹硬的漢子，把你拉到小樹林裏，保證你滿意！”
高鐵林一聽，臉都氣黃了，他狠狠地打了高鐵山一個耳光。而亞美聽到一半，就再也支撐不住，她“撲通”一聲跪下來，淚水撲簌簌而下。她用哀求的目光看着高鐵山，只求他不要再說下去。
捱了一記耳光的高鐵山失望地看一眼高鐵林，又瞪一眼亞美憤然離去。
高鐵林想扶亞美起來，不料亞美異常冷靜地說：“不要管我……高政委，請你聽清楚，不要以爲我是爲了你才留下來的……我身爲一名民主聯軍戰士，有資格、有義務留下來……因爲我的父母和哥哥都永遠地留在這塊土地上，那麼多日本人都永遠地留在這塊土地上，我留下來是爲了陪伴他們的亡靈……因爲我們的國家給這裏的人民帶來了災難，我留下來想替他們贖罪……因爲中國人的善良、大仁大義，我留下來是因爲我捨不得離開他們……請你和你的家人都不要多想了，等我辦完自己該做的事，我自會去找我的歸宿。”說着，亞美站起身來，擦了擦眼淚，“政委，去葫蘆島什麼時候動身？我跟你走。”
“亞美……”高鐵林說，“你的身體不好……要不……你就別去了。”
“不……我是獨立團的翻譯，我有責任前往。”亞美義正詞嚴地說。
“那好吧，我們馬上動身。”說完高鐵林走出去了。
而在葫蘆島方面，從東大屯來的日本難民被安排在碼頭倉庫的幾間大屋子裏。正當他們準備盼着回家的時候，葫蘆島港發現了疫情，所有的日本難民暫時都不能坐船，只有經過體驗確認沒有人患傳染病後，才能按先後秩序登船。無論他們如何歸心似箭，他們都得在葫蘆島再待上一段時間。就在這段時間裏，國民黨方面加緊了對可疑分子的排查。因爲等待遣返的日本難民越來越多，國民黨方面也增派了管理人員。