塔蘭氏族的營帳緊鄰大酋長的奧克氏族，奧克氏族巨大的營帳佔地龐大，傲然挺立，陽光照在上面，純白無暇，亮得刺眼，帳篷的帆布上面用金線繡滿了一顆又一顆的蓬冠橡樹。
巴西勒很快就知道爲什麼在集市上看不到塔蘭氏族的營帳了，因爲它實在是太小而又遠離集市，當然只是相對於大酋長的營帳而言，若不是獨立的柵欄和高高飄在帳篷前的淬血箭旗幟，沒準巴西勒就會把它當成大酋長奴僕居住的帳篷了。
維克爵士和密林大酋長的衝突在塔蘭酋長的勸阻中很快被化爲無形，他們被邀請去塔蘭氏族的營帳中歇息，營帳在遠離集市中的深處，這代表了塔蘭酋長作爲大酋長姻親的高貴身份。
他們穿過集市，道路的兩邊擺滿貨攤，密密麻麻無以計數的商人們在這裏交易着他們的貨物，各地的商隊在領主大會開始自發聚集到密林，這是自古以來的傳統，沒人能說清楚這種集會最初的來歷，巴西勒走在震耳欲聾的叫賣聲中，饒有興致的看着新奇的貨物，色彩斑斕的毛皮大衣和毯子，野獸模子的蠟燭，說不上名字的新奇水果，木頭雕刻的武士，鑲着亮金屬片的裙子，插着翎羽的帽子，一個高臺上某個劇團在表演節目，他們表演着惡俗的曲目，勇敢的武士救回了皇帝的女兒，四周的觀衆興奮的大叫着，幻想着自己就是那個勇敢的武士。巴西勒在接踵而至的人羣裏看到一個酒販，他的攤子前擺着幾個漂亮的小酒杯，小酒杯裏果酒奶酒啤酒應有盡有，請路過的人們品嚐，巴西勒關注的卻是攤子的角落堆着的一個漂亮的小酒桶，豐收葡萄的刻章在上面熠熠生輝。巴西勒摸了摸自己的喉嚨，回想上一次喝正宗的豐收葡萄酒還是在露絲小姐的婚禮上，不知不覺就把臉湊到小酒桶前。
“要來一桶嗎”酒販對他說。
巴西勒摸了摸口袋，實在囊中羞澀，他身上最值錢的可能就是腰上的那把劍了，其次就是一根走夜路時從嘴巴中省下來的香腸：“我能用香腸換一杯果園城的葡萄酒嗎，就一杯”
“窮鬼就滾吧，不要打擾我做生意”酒販就要趕他走。
“怎麼那麼小氣”巴西勒聽出了他的南方口音：“我是從雷堡來的，快一年沒喝過果園城的葡萄酒了，就一小杯讓我嚐嚐嘛”
“從哪來的都不行，我就剩這麼一桶豐收葡萄酒了，不能開封，要整桶賣個好價錢”酒販說：“我的葡萄酒在路上都被聖禱會那幫不講理的騎士買光了，剩下這麼一桶還是被我兒子枕着睡覺才逃過一劫，這些葡萄酒在密林明明可以賣上大價錢的，這幫騎士真該死”酒販說完扔下他，繼續招呼客人去了。
巴西勒留戀得看了一眼葡萄酒，悻悻的正準備轉身離開，肩膀上被人重重拍了一下，哈沃克皺着眉頭看着他：“走着走着你不見了，還以爲你跑丟了”
“我這就來”他最後努力哀求酒販：“求你了先生，喝不到我要死了”
“滾”酒販沒好氣的作勢要打他。
哈沃克打着哈欠，一臉不屑：“行了行了，我都聽到了，這酒多少錢，我們買了還不成？”
巴西勒尖叫了一聲跳了起來，驚得旁邊賣雞的攤位羣雞亂舞：“你去搶劫算了，就算是成色最好的金色豐收葡萄酒，一個金幣都足夠四桶了，莫非你這老頭窮瘋了”
“你那是原產地的價，嫌貴你就回果園城喝”酒販看起來很不高興：“這可是密林，你們不買拉倒，我晚上留自己喝”
哈沃克翻了個白眼，他從自己的錢袋裏掏出一枚亮燦燦的金幣，把酒桶扛在肩上。
“有點沉”哈沃克把酒桶仍給巴西勒。巴西勒抱着酒桶，只想開心得大叫。
經過大酋長的營地時，巴西勒看到一羣商人正排着隊向這位密林地最具權力的人進貢。蓬冠橡樹的營帳足足佔了上千平方米，周圍圍着數十頂略小的帳篷以供他的奴僕居住，一個十六七多歲的男孩端坐在實木和花崗石混合製成的寶座上，面無表情地應酬着這羣商人，男孩帶着一頂比大酋冠略小的鎏金橡木冠冕。哈沃克告訴巴西勒那是密林地和奧克氏族的繼承人，他的表弟尤恩·奧克。
商人們進貢的禮物堆滿了大酋長的營地，各種奇形怪狀的動物讓巴西勒開了眼，像山那麼大的無毛野豬，脖子深入雲層的鹿，皮毛比雪更白的熊，有着七種顏色尾巴的孔雀，各種閃閃發光的寶石和黃金飾品堆滿了金屬箱子，此時正在進貢的奴隸商人腆着巨大的肚子介紹他的禮物：幾個蒙着面紗的漂亮女奴，她們有着攝人心魄的眼睛，顯而易見這件禮物深得尤恩·奧克的歡心，他狂妄的大笑聲盤旋在密林的上空，久久不散。
巴西勒看到那幾個穿着單薄的女奴在寒風中瑟瑟發抖，其中一個女奴因爲顫抖得太劇烈，引起了奴隸商人的注意，商人甩起手裏的鞭子狠狠抽打在她胳膊上，凌厲的聲音冰冷又刺耳，惹得女奴高聲尖叫，商人一把抓過她的胳膊，向大酋長的繼承人介紹這種不會留下痕跡的刑罰。
“別看了”哈沃克抓過巴西勒的頭，他的力氣很大，像抓着一隻小貓：“喜歡哪個？去跟尤恩要一個好了，不過我估計是白費力氣，舅舅不喜歡維克爵士，怕是尤恩也不會喜歡你”
“她們好可憐啊，穿那麼少，還要捱打”巴西勒憂心忡忡得說道。
“收起你氾濫的同情心吧，小朋友”哈沃克咂咂嘴：“至少這些女奴喫得飽，每天還有牛奶洗澡用以保養皮膚，要是哪天撞了大運，給某位酋長生了個兒子，搖身一變可就是高貴的夫人了。剛剛那羣被拉到鹽井和礦井裏的奴隸才叫可憐，沒天沒夜的幹幾年，到時候皮膚牙齒都爛了，眼睛也瞎了，只能嚼着麥殼等死了”
出乎他們的意料，哈沃克的弟弟和兩個妹妹並沒有塔蘭氏族的營帳裏等待他們的父親，一個豁牙的老奴隸告訴塔蘭酋長，蜿蜒溪的沃森酋長一早邀請了少爺和兩位小姐進山裏打獵了。
因爲在死石林時他們連夜出發，大部隊仍在後面趕路，估計要晚上才能到，此時塔蘭氏族的營地裏悄無聲息，靜謐無音。巴西勒披星戴月走了一夜，屁股剛挨地，倦意立馬侵襲了他的全身，他只覺得全身彷彿掉入了深淵，在最後意志的支撐下打了一個地毯，便抱着自己的小酒桶沉沉睡去。