回到大營已是半夜，除了當值的將士，其他人都已經休息了。岸上的大營很安靜，河邊的船隻也一片漆黑，只有一艘船還亮着燈。孫策不免有些奇怪，叫來當值的士卒，才知道是魏騰。魏騰是會稽人，習慣了坐船，又自知不是孫策親信，自覺的保持距離，不在孫策的中軍大營居住。
孫策帶着郭武來到魏騰的船上。聽到腳步聲，感覺到船體晃動，魏騰探出頭來看了一眼，見是孫策，很是意外。“將軍半夜前來，有何指教？”
孫策嘿嘿笑道：“是你出來說，還是我進去說，總不能隔着窗戶說吧。”
魏騰轉身看了看。“我出去說吧，艙裏燈油味很重，我也想出去透透氣，待會兒準備休息了。”
孫策應了，轉身來到船頭。魏騰在艙裏整理了一下，彎腰走了出來，抖抖衣服，來到孫策身邊。月到中天，倒映在河中，波光粼粼，自有一番靜謐安祥。魏騰呼了吸鼻子，又打量了孫策兩眼。
“將軍喝了不少酒啊，就不怕有危險？”
孫策笑笑。他知道許淳想對他不利，但不是現在。許淳還是有點自知之明的，知道他家那幾百部曲不是義從營的對手，不會輕舉妄動。他邀他去參加兩天後上元節的燈會，自然是需要時間調遣人馬。他也想借此機會對許淳下手，但這些沒必要和魏騰說。
“魏君怎麼不去赴宴？”
魏騰輕笑一聲，將手負在身後，仰起頭，欣賞了一會兒將滿的明月。“不義而富且貴，於我如浮雲。許家的故事我也略知一二，我雖不成器，也不屑與之爲伍。”
孫策笑嘻嘻地說道：“你是說許武發家的故事，還是後來許戫依附閹豎那些事？”
魏騰轉頭瞅瞅孫策，哼了一聲，轉身就要回艙。孫策笑道：“魏君心虛了？”
魏騰停住腳步，沒好氣的說道：“將軍，道不同不相爲謀。我人到中年，疏懶成性，怕是改不了了。將軍如果嫌惡，大不了老死不相往來，何必這大半夜的跑來消遣我？有這時間，你不如早點休息，我不如再讀兩節書。”
魏騰神色稍緩，轉了回來。“故老傳說，舜避丹朱之亂於此，是否屬實，不太好說。”他思索片刻，又說道：“不過豫章、丹陽等地也多有關於丹朱的傳說，典籍中也偶有記載，只是衆說紛紜，分歧甚多，難以採信。上古之事，連聖人都說不清楚，我見識淺薄，不敢誤人，將軍何不向楊德祖請教，這些事尚書中記載較多。”
“他們家研究的是今文尚書，抱着那幾篇不放，除此之外，一個字也不肯多認，更何況這些野老傳說。”孫策想了想，又道：“魏君，你有沒有想過堯舜禹之時沒有文字，結繩而定，所有的故事都是口頭傳說？”
魏騰搖搖頭，不屑一顧，連反駁的興趣都沒有。
孫策笑笑，接着說道：“魏君別忘了，文字一直是在變化的，秦以前，六國文字不同，你說哪個是倉頡所造？一個人造出來的文字，會有這麼大的區別？依常理而論，這倉頡造字大概是不怎麼靠譜的，還不如舜避丹朱來得可信。”
魏騰沉吟片刻，轉頭打量着孫策。“將軍此言雖然離經叛道，卻着實有些道理。除此之外，還有證據嗎？”
“魏君相信我這個武夫的胡言亂語？”
“我沒有信，但是不妨一聽。”
“魏君認識聖字嗎？”
魏騰哼了一聲，沒理孫策，過了一會兒，他又若有所思。“聖者，左耳右口，倒是有點口耳相傳的意思。如果真是這樣的話，故老傳說倒也未必就不可信，至少可以補經籍之不足。聖人有云，