秋娘坐在李文淵的旁邊，將紙條一字不落的看完了。而且她與李文淵不一樣，李文淵是歷史系的研究生，識別和閱讀繁體字對他來說並不難，所以這張紙條他是從頭到尾看完的。秋娘確實不一樣，她穿越到隋朝之後纔開始大量的接觸繁體字，而且認識的都是一些日常的能夠接觸到的繁體字。所以秋娘在看到這張紙條的時候，第一眼便將注意力集中到了上面僅有的四個簡體字上。
夜梟爛了。看到這裏秋娘也皺起了眉頭。前不久，她剛剛巡視過張掖郡的夜梟，她還因爲張掖郡的夜梟辦公處修築極爲豪華訓斥了張掖郡的夜梟統領。畢竟夜梟是一個隱祕的情報組織，這種見光死的職業最忌諱的便是張揚二字。當時張掖郡的夜梟統領解釋說，是因爲張掖郡的生活安定百姓富庶，所以纔有能力將辦公處修築的奢華。秋娘雖然心中仍有些不滿，但是畢竟不是什麼原則問題，也沒有再多說什麼。
正是因爲前不久秋娘剛剛巡視過張掖郡，所以爲了避免走在街上時被張掖郡的夜梟認出來壞了大事，秋娘從在敦煌郡出來之後便是將自己和李文淵都喬裝打扮了一番。秋娘仗着自己身材嬌小，皮膚白淨，化裝成了跟在李文淵身邊的一名小書童。
喬裝打扮費時費力，所以遇到韓映雪等那天晚上秋娘覺得天色已晚，燈光昏暗，不會有人認出自己來，所以便露出了自己的本來面目。誰知事情就是這麼巧，就那麼一天，正巧遇到了在街上的韓映雪。這讓人不得不歎服一句緣分的神奇。
李文淵將手中的字條反反覆覆地閱讀了數遍，在確認自己沒有遺落什麼關鍵性的證據後，便將字條揉作了一團丟在桌子上，轉頭對秋娘說道：“你我都清楚，在這個時代能寫出簡體字的人，除了你我之外便只有夜梟。如果這個人說的是真的，那麼就說明張掖郡的夜梟系統真的出現了問題，不然這個夜梟也不會冒着這麼大的風險將這個絕密的情報交給那個書店掌櫃。我記得前些日子你不是到張掖郡巡視過一次嗎？當時沒有發現什麼問題嗎？”
秋娘秀眉微蹙，細細思索了一番，對李文淵說：“先前我確實到張掖郡的夜梟辦事處巡視過一次，當時還因爲張掖郡的夜梟把辦事處修的富麗堂皇讓我當場責罵了一番，除此之外便沒有發現有什麼不妥的地方了。而且先前我尋思的時候還特意查閱了最近三個月張掖郡夜梟的工作記錄以及全部的人員變動，並沒有什麼異常的表現。”
李文淵聽了秋娘的回答，眉頭不僅沒有鬆開反而皺的更深了，眉宇之間儼然已經擠出來了一個川字，他繼續說道：“沒有異常？既然沒有什麼異常，那你要怎麼跟我解釋這四個字呢？難道說有人專門僞裝成夜梟來搞破壞嗎？”
說着，秋娘望向了桌上被李文淵團成一團的字條，繼續說道：“至於這字條上所寫的那些東西，我們雖然不能夠視若無睹，但是也不能毫無保留的相信。我們久處敦煌郡，對張掖郡的把控難免不足，誰也不知道這張字條到底是叛變的夜梟留下的還是沒叛變的夜梟留下的。”
李文淵聽罷點了點頭，對秋娘感慨道：“看來這張掖郡的水很深啊。”
秋娘卻並沒有立刻迴應李文淵，只見她一副若有所思的樣子，李文淵便沒有打擾她的思考。就在李文淵無所事事等的快要睡着的時候，秋娘突然一拍桌子，將昏昏欲睡的李文淵驚醒了起來。
李文淵還沒來得及問秋娘發生了什麼，便聽到秋娘對他說：”昨天晚上韓小姐說到張掖郡城中有官僚貪污之事的時候我便隱約覺得有什麼地方不對，在剛纔終於是反應過來了。你應該知道夜梟的職責當中有一部分便是糾舉百察，如果各地的官僚出現了貪污腐敗的現象，那麼夜梟要在第一時間向敦煌郡彙報。但是最近半年，張掖郡的夜梟並沒有向我通報任何官員的貪污腐敗。我只當是張掖郡是我們最早的根據地之一，所以這裏的官員思想覺悟很高，並沒有發生這類的事情。但是現在看來，只怕是張掖郡從官員爛到夜梟了。先前我們在街上被人監視的事情會不會是這城中的夜梟所爲？那些人都是我親自調教出來的，跟蹤盯梢的本事都是一流的。”
李文淵聽完之後點了點頭，繼續對秋娘說道：“所以說根據這幾日的一場表現，秋娘你已經能夠初步確認一直隱隱約約的跟在後面監視着我們的這些人就是夜梟了嗎？如果在後面跟蹤我們的人真的是夜梟的話，那麼這張字條上寫的東西十有八九就是真的了。”
說到這裏，李文淵不由得在心中長嘆了一口氣，隊伍大了不好帶了，什麼牛鬼蛇神都能夠混到這個系統裏面了。這也讓李文淵下定了決心。等到東線的戰事結束，整個西域大隋再一次進入平靜下來的時候，自己無論如何也要將夜梟系統好好的清洗一番，只有敢於刀刃向內，敢於刮骨療傷，敢於壯士斷腕，才能防止禍起蕭牆。若不趁着現在問題較小的時候及時止損，那麼將來只怕整個大隋都會毀在這裏。