既然那一枚銀利亞已經如約交給了那孩子，他當下可的的確確連半枚銅子兒都不剩了。即便是要找別的住處，現在也已經太遲了。
“雖說已經習慣了，東躲西臧的日子總還是越少越好啊……”
不得不接受這個事實的瘸子不免輕嘆了口氣。忍受着從屋後傳來的陣陣臭味，他也只得就着牆邊靠下了。
彎月高懸，這遠郊的星空也漸見繁燦。這附近沒有教堂，也沒有報點的鐘聲；不知從何時起，屋子裏的號哭聲也已經停了。
不多時，小羅莎莉也從外邊回來了，手上悠悠地捻着一支野外採的狼尾草。那孩子的臉上早已經不見了淚跡，但依然表現得甚是沮喪。
看見迪昂靠在牆邊，她愣了一下。
“迪昂先生……”
“你去哪兒了，小丫頭，沒到那個女人那裏去吧……”迪昂稍稍擡起眼眉，“唔……算了，應該也不會有這麼快的男人。”
“您和媽媽已經……談完了嗎？”
“是的，但很遺憾，沒有結果。”
聽完迪昂的話，她的腦袋果然又垂了下去，“果然……一點辦法都沒有嗎……”
迪昂笑了笑，“並不全然如此。”
“您的意思是……有辦法嗎？”
“我告訴她，我想介紹你去南方做工。過去我在那裏摸爬滾打的時候認識了一些靠譜的同伴。雖然算不上很體面的工作，要喫的苦頭也難以想象地多，但也沒有必要出賣尊嚴和貞操。只要努力肯幹，且腦子不是太木訥，要掙取四五枚銀利亞也要不了很長時間。”
迪昂說着，眉宇間自然而然地流露出了極爲困擾的表情。“但是，要讓你獨自一個人冒險去南方喫苦頭，她無論如何也不能同意。……況且這樣的話，這邊也需要有人照顧啊。”
羅莎莉擡起頭，向他投去小狗乞食般可憐的目光，“……您能陪我去嗎？”
但馬上她又自己搖了搖頭，“……對不起，這種要求果然還是太過分了。”
迪昂沉默了一陣子，臉上浮現出些許歉意，“很抱歉，親愛的，如果我有時間的話，或許會陪你同行。……但在這裏，在費蘭多卡薩，我還有未竟的事要完成。”
當他像往常一樣說出“親愛的”的時候，即便是他自己也能清晰地感覺到自己的語氣竟柔和得異常。“你也沒必要道歉。南方這些年的環境，要讓一個十四歲的女孩子獨自前往的確太危險了……”
“我願意去。爲了媽媽，我願意去。無論是什麼事情我都願意。”
小羅莎莉咬了咬嘴脣。
“當然，我也想到了一些其他的提案。”迪昂說着，裝模作樣地嘆了口氣，“不過無論如何，以她的身體什麼也做不了。無論要付出何種代價，最後辛苦的那部分都只會落在你的身上，所以她……”
“我去！我會去說服媽媽！”
羅莎莉說着，便邁出步子，想推門往屋裏去，但迪昂舉起柺杖，擋在了她的身前。
“你只會給她增添加倍的痛苦，小丫頭。”
他不緊不慢地說，語氣平淡得過頭。
“希爾莉，你的媽媽，她也在掙扎，在努力作出選擇。她清楚每個選擇的後果，知道什麼選擇意味着捨棄什麼……就讓她自己冷靜地想想吧，或許，她能想到答案的。”
“明天，跟我去野外採點草藥吧？有了那些，你媽媽身體上的痛苦也會舒緩許多，如果能稍微讓你的心情變得輕鬆，那就更好了。”
“嗯……”
羅莎莉點了點頭，隨後將臉深埋進了右手臂彎的陰影裏。從那手臂縫裏擠出來的她的聲音，不僅委屈，同時也顯得低沉而苦悶。
“……迪昂先生……我的心臟……好痛苦……”
她說着，另一手在自己的胸前的衣服上緊攥出突兀的條條褶皺。
“我知道。”
忽地，就在迪昂的身旁，她毫無徵兆地跪了下來，順勢撞進了醜陋瘸子的懷裏。
盡然爲這突如其來的動作所驚訝，迪昂還是什麼都沒有說。他只是靠在那裏，一動不動，任憑那孩子在他的胸前抽泣。
“已經絕望到了向我尋求安慰的程度了嗎？”他這麼想道。
“如果她知道我說了什麼，做了什麼，大概不可能會原諒我吧。”
但彷彿身體不受控制了一般，就連他也作出了令他自己匪夷所思的行動。
——他卸下了自己那沾滿灰塵的黑色斗篷，用乾淨的一面蓋在了那女孩兒的身上。
就算是進入了春天，在沒有男人們飲酒狂歡的地方，柏斐的夜晚依然不免冷寂入骨。
漸漸地，羅莎莉的悶泣聲變了，變成了輕柔的呼聲。
她竟然就這麼睡着了。
瘸子稍稍掀起斗篷，微微露出她沉眠的側顏，不由得露出無可奈何的表情。
“……真是的，到底是誰在侍奉誰啊……”
這一夜，他睡得出奇地沉。
即便解下了自己的斗篷，在這柏斐的寒夜裏，生命中的第一次他感到如此地溫暖。
……直到清晨的太陽毫無遮攔地照射在他的臉上，他才從睡夢中徐徐清醒過來。
敏銳的他立刻就察覺到了異樣。
他的懷裏只剩下那件斗篷——羅莎莉那孩子，已然先於他醒來。
“不好！”
迪昂一股腦兒坐了起來，即時睡意全無。
“……她去了哪兒？難不成……回屋裏去了？”
他還記得自己與希爾莉的上一次交談的結果並不愉快。如果她的母親當下對羅莎莉揭穿他的謊言，那對他而言可就糟透了——因爲一點小疏漏而導致整個計劃失敗，這樣的經驗他可太多了。
……但，爲什麼自己會感覺這麼糟糕呢？對迪昂來說，他只需要遠遠地離開就好了。記恨也好，嫌惡也罷，自己不是早就習以爲常了嗎？這對母女結果會如何，和自己本也沒有任何利益相關。
然而不知爲何，他懸着的心裏竟有一種如此強烈的擔憂和懊悔。
“……該死！她起身這麼大的動靜，我他媽的爲什麼沒能驚醒過來？！”
他正在心裏懊惱地咒罵着自己，下一倏，那孩子卻從屋裏出來了，懷裏抱着一個細木條編織成的筐。
“迪昂先生，早上好！”出乎他意料的是，羅莎莉竟掛着滿臉的笑容，向他打了一個招呼，“媽媽已經同意讓我跟您去採藥材了！”