兩人就這樣走進了酒館。酒館的名字就叫沼澤旅館（卡斯巴爾：喂喂，因爲靠近亡者之澤就這麼草率的取這種名字真的好嗎？），而更讓人感到驚奇的是，在這種地方建起的旅館，他的老闆竟然是一個矮人——而且全酒館竟然就是他一個人親自打理的。“難道他被驅逐出了自己的家族？又或者是因爲什麼原因不得不獨自行動嗎？”如此思考着，卡斯巴爾的目光不由自主地停留在了那個留着帥氣（沒錯，他打理的鬍子的確對人類來說也很帥氣）的鬍子的矮人身上。
沒有人知道爲什麼這個矮人要在這種幾乎沒有人走的小道邊開一家酒館，卡斯巴爾和叮噹也不例外（其實叮噹甚至連想都沒想）。但這並不影響卡斯巴爾兩人在這裏享用美食——如果大量的烤肉和土豆製品算美食的話。卡斯巴爾極爲大方地給了老闆一枚金幣（後來卡斯巴爾表示這是因爲他覺得這老闆過得挺辛苦，所以決定偶爾助人爲樂一下），然後要了上述的食物和一些小點心——當然點心顯然就不是“矮人出品”了——喝一大杯的葡萄汁。作爲一名需要超乎常人的理智的法師，卡斯巴爾更喜歡果汁而不是果酒。另外，他還給我們的小妖精也要了一個小杯子，看來他真的挺喜歡這個小東西。
當那矮人將食物送上桌來，已有一個上午沒有喫過東西的卡斯巴爾終於可以填飽肚子了。不得不說，這個矮人的料理水平已經高明到了幾乎可以說是“不屬於矮人”的水平，尤其是這些烤肉和這一大瓶的果汁。卡斯巴爾切下一塊肉，放入口中，隨後一股誘人的香味隨着那柔嫩和筋道都恰到好處的多汁口感充滿了整個口腔。“估計成語‘脣齒留香’也就是這個樣子吧。”他心中這麼想着，覺得彷彿進入了烤肉的天堂。另外一邊，對於肉類並不太感興趣的叮噹正沉迷於果汁——各種意義上的。如果你能想象“妖精果汁”，那麼你一定會對眼前這個可愛的場景會心一笑。嗯，可愛就是正義！
那老闆於是笑得更熱情了：“我猜，你們一定還沒試過矮人麥酒吧？要來一杯嗎——我請客。”
矮人麥酒，但凡是冒險者應該都聽說過。矮人們也是以此爲榮。它口味獨特，是一種了不得的烈酒——除了矮人，很少有什麼種族能把這種東西當做飲料喝。但是，它們也是矮人招待貴客和好友纔會給出來的珍貴飲料。矮人麥酒在市場上的價格一直居高不下，和矮人結實而強大的武器一起，作爲這個種族最有名的招牌。
要說卡斯巴爾對於這種酒的印象，那就是：除了它的度數莫名其妙的高外，但凡喝過的人都對它讚不絕口（包括喝了以後醉倒的）。盛情難卻，再加上卡斯巴爾又想嚐嚐這種神祕的飲料，於是他就真的收下了一杯麥酒。一股彷彿麥茶一般的香氣撲面而來，卻完全聞不到酒精的味道。叮噹從卡斯巴爾那裏分到了一小杯，和卡斯巴爾一樣喝了起來。
清涼的酒水順着口腔流下胃中，不僅沒有作爲烈酒的火辣感，反而有着一絲小麥特有的甜味和香味。“好酒！”
正當卡斯巴爾沉浸於這股神奇而清爽的味道時，一股熱流猛然從小腹升起。“酒勁上來了？！”心中如此驚異道，他不由得沉吟出聲，連腦袋都變得有些昏昏沉沉的。矮人麥酒可是真正的高度酒，它的酒勁可不是蓋的！
“噗通”，卡斯巴爾和矮人老闆不約而同地循聲望去，小妖精又一次跌進了果汁裏。“不行，叮噹已經喫不下了啦”哈，小妖精都開始說胡話了。
“看來兩位並不擅長喝酒啊！”老闆爆發出了豪爽的笑聲，連帶着他的棕色鬍子也晃動起來。原本因爲採光不良而顯得昏暗的小酒館裏充滿了快樂的空氣，彷彿變得亮堂了不少。