萬惡的星期一，不管是上學族還是上班族，都避免不了對星期一的心理排斥。諾瀾畫了一個淡妝，柔順的黑長直髮披散着，髮尾微微內扣，換了一身幹練卻又不失女人味的黑白配經典套裝，踩着細高跟鞋，開着她的小愛車去高翻院報道了。
按照指示牌找到主任辦公室，諾瀾透過半開着的門已經看到了要找的人，她在門上敲了敲，微笑的叫了一聲：“田主任。”
辦公桌後面坐着一個戴眼鏡的中年人，看到諾瀾高興的笑道：“哦，是小關啊，對了，你今天來報道了。”田主任起身走到她面前，繼續說道：“歡迎加入高翻院啊。”
“還要謝謝您和院裏給我這個機會。”諾瀾客套道。
“我看過你發表的法語論文，也聽過你的現場翻譯，你還有法國和瑞士的留學經歷，所以進到高翻院是你有這個實力。”兩人說了一陣話，田主任帶着她走進一個大辦公室，對着裏面的人說道：“來，給大家介紹一下，這位是新來的關雎爾。”
接着田主任又對諾瀾挨個介紹道：“小關，這位是程家陽，程主任，這是李雷，還有韓梅梅……還有一些外派的同事以後你就會慢慢認識了。”
諾瀾微笑着說道：“大家好，我是關雎爾，大家叫我小關就好了，以後我們就是同事了，請大家多多關照。”
這時，留着幹練短髮的韓梅梅突然一副好奇的樣子問道：“誒，主任，我們今年的實習生考覈好像已經結束了啊？”
田主任說道：“哦，忘了和大家說了，她和家陽當年一樣，是直升的，沒經過實習考覈。”
李雷玩笑似的說道：“我們已經見識過直升的程主任是多麼厲害了，天哪，現在又來了一個男版的程主任，小關一定實力非凡吧。”
可惜冷場王程家陽馬上發力，面無表情的說道：“有沒有實力，不是用嘴說的。”
果然，一陣冷風過境。諾瀾還是一副乖乖妹的樣子，卻用法語反擊道：“我們是做翻譯的，實力當然是用嘴說出來的。”
程家陽卻說道：“翻譯得不錯，可是就這一句話還證實不了你的實力。”
這個程家陽，她是不是哪兒得罪他了，怎麼還槓上了，果然是程人魔。
這種時候還是經驗豐富的田主任出來救場，說道：“小關，你就先進項目組吧。”
說道工作分配，諾瀾馬上轉移了注意力，說道：“田主任，我剛來就到項目組，會不會壓力太大了？”
“我相信你的實力，一定沒問題的。”田主任又說道：“對了家陽，後天不是有一場中法經濟交流會嗎，就交由你和小關一起負責同傳吧。”
沒等程家陽反抗，田主任就走了。田主任一走，大家也狀若平靜的各做各的去了。
諾瀾在李雷的幫助下，在辦公室唯一的空辦公桌上坐了，以後這就是她的座位了。諾瀾正覺得她這張桌子有點空，程家陽就把一疊厚厚的資料丟在她的桌子上。
“這是後天同傳需要的資料，不管你用什麼辦法，必須在兩天之內全部記下來。”他雙手撐在桌子上，上身前傾，看着諾瀾說道：“總之，不要出去丟高翻院的臉。”
這說話的內容和帥氣的姿勢簡直不配，難道這就是傳說中的反差萌。
“我不是相信你，我是相信田主任。”程家陽要走之前又說道：“我好像之前見過你，在…蘇黎世大學。”
諾瀾挑眉：“所以，你現在是在和我敘舊？”
程家陽什麼也沒說，只是帥氣的甩給諾瀾一個背影，可惜，他的辦公桌就在諾瀾對面，他回去坐下還是要正面面對着諾瀾。令他剛剛表現出的冷酷效果大減。
晚上諾瀾抱着一堆資料回家，雖然這些資料對她來說不是什麼問題，但是剛剛入職的新人，還是要做做勤奮的樣子的。
她在地下車庫裏遇到了安迪和樊勝美。原來今天安迪的門打不開了，是樊勝美幫她找出解決辦法開門，結果自己反而被關在門外，所以安迪請她出去喫晚飯以做感謝。
“唉，”諾瀾嘆了口氣，豔羨的說道：“你們就好了，可以開車出去兜風，喫大餐，我第一天報道就領了個任務，現在才下班回來，而且今天晚上還要‘被’加班兒看資料呢。”
樊勝美從她抱着的資料最上面拿了一頁，看了看，說道：“你這什麼資料啊？我怎麼完全看不懂。”
安迪接過去看了看，說道：“哦，全是法文的。”
諾瀾問道：“安迪，你也懂法文嗎？”
安迪聳肩，說道：“恩，不太懂，只是認識一點兒。”
樊勝美把那頁資料還給諾瀾，說道：“唉，關關，對着你這些法文資料，我瞬間感覺自己就像是一文盲，姐還是不要打擊自己，回去看中文的吧，就算是英文的也好啊。”
三人說着話進了電梯，諾瀾玩笑着說道：“這電梯是修過了吧，突然變得這麼穩又沒了噪音，我有點兒不習慣。”
安迪確認道：“電梯確實剛剛維修過。”
樊勝美心有餘悸的說道：“因爲上週的電梯驚魂，今天晚上我們出門之前物業帶着電梯經理還親自來道歉了，我本來還想大發脾氣，刁難他一下的，可是那個日本經理左一個鞠躬右一個鞠躬，客客氣氣的，弄得我最後都沒脾氣了。”
上週她們22樓五個女孩兒被困電梯裏了，雖然是件意外事故，但是也因爲那件事，打破了她們之間的隔閡，讓22樓的五個女孩兒熟悉起來。
電梯“叮”的一聲停在22樓，諾瀾三人說說笑笑，前後走出電梯，結果一出來，就看到抱着一籃子水果和禮品的曲筱綃一臉沮喪蹲在地上。
可是她在看到安迪後，突然站起來，一副楚楚可憐的樣子，說道：“安迪，我都等了你一晚上了，我沒有你的手機號，只能在門口等着。”
等到她和安迪說完，好像才突然看到諾瀾和樊勝美一樣，變了個口氣，說道：“樊姐和小關也在啊！”
安迪向她問道：“你找我有事？”
曲筱綃馬上又轉換成可憐狀態，對安迪說道：“安迪，我聽說你是譚總專門從華爾街請回來的高手。那個，我們也算是共患難過的朋友了，這次我需要你幫個忙，請教一些基礎的財務和稅務上的問題，求求你了，你可一定要幫幫我呀！”