在8月30日的戰鬥中，渡過沃皮河的德軍部隊大部分被殲滅，剩下的沿着浮橋逃回了河的西岸。.biquge參與進攻利久科夫師和基裏洛夫師，也渡過了沃皮河，衝向了德軍的防禦縱深，在天黑前，兩個師分別楔入了德軍防線五到八公里。
但好景不長，第二天一早，沃皮河西岸的德軍便發起了反擊。到中午的時候，利久科夫和基裏洛夫的部隊，就被迫退到了離河邊只有兩三公里的地方，並依託那裏原有的陣地，進行着頑強的防禦。
聽說前線喫驚，羅科索夫斯基連忙帶着洛巴切夫一起來到了沃皮河邊。他們在奧爾洛夫的指揮部裏，見到了利久科夫和基裏洛夫兩人。
看到兩人垂頭喪氣地和奧爾洛夫坐在桌邊長吁短嘆，羅科索夫斯基連忙走上前，鐵青着臉問道：“兩位上校同志，你們誰能給我解釋一下，爲什麼你們的部隊會被德國人打得節節敗退？如果你們不想辦法改變這種現象的話，要不了多久，你們的部隊就會被趕進沃皮河。”
“司令員同志，”捱了羅科索夫斯基的批評後，利久科夫站起來反駁說：“由於我們在進攻中，得不到炮火和空軍的支援，對於敵人防禦堅固的陣地，我們的指戰員表現得力不從心。敵人在坦克的掩護下，向我們發起瘋狂的進攻，大有不把我們打退就誓不罷休的架勢。
我們的指戰員在敵人的猛攻下，支撐了差不多一個上午。但敵人卻在這時出動了航空兵，並用大炮轟擊我們的陣地。司令員同志，您瞧，敵機在天空中有多麼猖狂，而且他們的炮兵打得也很兇，我們就是在這樣的情況下，不得不一步步朝河邊退卻。”
聽完利久科夫的解釋，羅科索夫斯基明白他說的都是實情，部隊的撤退並不是指戰員們表現得不英勇，而是敵人在技術裝備上佔據着優勢，渡河的兩個師連重武器都沒有，要想在德軍的飛機炸大炮轟的情況下，守住臨時的防禦陣地，幾乎是一件不可能的事情。
羅科索夫斯基走到觀察口前，舉起望遠鏡朝河西岸望去，只見蘇軍的防禦陣地上，不斷地有炮彈或航彈爆炸，煙塵遮住了地平線。
洛巴切夫走到了羅科索夫斯基的身邊，低聲地問道：“司令員同志，我們該怎麼辦？需要命令部隊實施反擊，將敵人擊退嗎？”
“軍事委員同志，”羅科索夫斯基扭頭望着洛巴切夫，將手裏的望遠鏡遞了過去，同時用無奈的口吻說道：“您瞧瞧現在是什麼情況吧，看敵人如今佔據着多大的優勢？”s3();
洛巴切夫接過羅科索夫斯基手裏的望遠鏡，只朝對岸看了幾眼，不由倒吸了一口涼氣，喃喃地說：“我的上帝啊，沒想到敵人的炮兵和空軍居然有這麼強大的火力。”他放下望遠鏡，側着臉望着羅科索夫斯基說道，“看樣子，我們的部隊可能很難堅持到天黑。”
“堅持不了也得堅持。”羅科索夫斯基態度堅決地說：“在這樣的情況下，讓我們的指戰員放棄陣地，退到河這邊來，就是讓他們送死。”說完，他走回到利久科夫他們三人的面前，吩咐說，“我命令，摩步第一師和第38步兵師，在天黑以後，交替掩護着撤出陣地，向河東岸轉移。”
聽到羅科索夫斯基下達的命令，洛巴切夫忍不住開口制止說：“司令員同志，您看是否需要向方面軍司令部請示一下？如果元帥同志知道我們在沒有請示的情況下，就擅自命令部隊放棄了河西岸的陣地，您可能會受到懲處的。”
他不假思索地說：“再讓部隊堅守在河的西岸已沒有任何意義，我來承擔責任，等天一黑，就讓部隊放棄陣地撤回來。兩位師長，明白了嗎？”
見羅科索夫斯基將撤退的責任攬到了自己的身上，站在他面前的利久科夫和基裏洛夫不由百感交集，此刻聽到他的問話，兩位師長立即異口同聲地答道：“明白了。”
——古德里安的司令部
突向傑斯納河的古德里安的裝甲師，和堅守在這裏的第40集團軍展開了激烈的戰鬥。
老謀深算的古德里安在經過幾個小時的激戰之後，發現了布良斯克方面軍和第40集團軍的結合部，有一個寬達五公里的缺口。他在得知這個消息後，還專門向自己的參謀長進行覈實：“參謀長閣下，你們確定在這五公里的地段沒有俄國人嗎？”
“我可以完全肯定，司令官閣下。”參謀長恭恭敬敬地說道：“可能是因爲俄國人兵力不足，或者部署倉促，因此纔會在兩支部隊的中間，出現這麼大的缺點。對於這一點，您不必有所懷疑，因爲是經過我們的偵察兵和偵察機反覆覈實過的。”
“很好！”古德里安滿意地點了點頭，然後吩咐參謀長：“派一個裝甲師從這個缺口衝進去，然後迂迴到對面那支俄軍的後面。這支俄軍的番號是多少？”
“根據偵察兵的報告，我們可以確認在我軍正面的是俄國人的第293步兵師。”參謀長洋洋得意地說：“這個師是由剛開到前線的補充兵組建的，沒有什麼戰鬥力。我相信只要發現我們的部隊出現在他們的身後，這些沒有什麼戰鬥經驗的新兵，就會乖乖地放下武器向我們投降。”
“既然是這樣，參謀長閣下。”古德里安衝自己的參謀長擺了擺手，吩咐道：“儘快派部隊從結合部的缺口進入，迂迴到該師的後方，從東面向他們的後方實施突擊，一定要在最短的時間內，全殲這個俄國師。”
——第293師的防區
部署在肖斯特卡的第293步兵師，剛剛進入陣地不久，還來不及佈置雷區，和在陣地前拉上鐵絲，德軍的先頭部隊便趕到了。s3();
師長拉古京上校在自己的指揮部裏，接到了堅守在前沿的先頭團團長打來的電話，對方向他報告說：“師長同志，敵人的坦克和步兵出現在我們的視野裏，他們正在進行集結，看樣子馬上就要發起進攻了。”
拉古京聽完團長的電話，想到自己手下的戰士，基本都是剛拿起武器沒有多久的新兵，因此他專門叮囑團長說：“中校同志，你們團的任務具體而又簡單，就是想盡一切辦法，絕對不讓敵人通過。明白嗎？”
明白了，師長同志。”團長立即向他表態說：“我們保證不讓敵人從我們陣地上通過。”