飄天文學 > 冰凍世界前哨戰 >第八章 九尾狐
    紅雪提出要帶秦丹到伏見稻荷大社這個想法。

    秦丹說:“你走了一天,不累嗎”

    紅雪說:“還好。”

    “我看明天再去,我想早點回酒店,這裏有什麼特產和精美的禮品可以作爲禮物的。”

    “你想送給誰”

    “喀秋莎。”

    “哎喲,看不出來,你還挺顧家的。”紅雪說,“你知道她喜歡什麼”

    秦丹搖頭。

    紅雪說:“那你送過什麼給她”

    “我不知道。”

    紅雪心想,這傢伙是失憶了,於是說:“別買馬桶蓋就好。”

    “馬桶蓋”

    紅雪微微一笑,說,“你沒看新聞嗎”

    秦丹真的沒有看新聞,他不知道怎麼回答。

    紅雪說:“算了,你去選。走這麼邊。京都這邊,藥物和生活用品都挺好的。”

    兩人蔘拜完晴明神社,再去禮物店,秦丹買了小吊墜和人形玩偶。

    之後兩人回到酒店。秦丹一個人洗完澡,準備休息。

    紅雪自己一個人出來,來到了一個古典的酒吧,裏面播放着日語原版碧綠色的兔子,她特意點了一杯苦澀的雞尾酒。

    她一邊喝着酒,一邊無聲地哼唱這首碧綠色的兔子。

    這首碧綠色的兔子發行於1995年,由織田哲郎作曲,牧穗惠美作詞,原唱是酒井法子。

    這首歌,它的前幾句和後幾句的中文翻譯這樣:

    前幾句如果之後,我變得很苦惱,我是否能聽得見你的聲音,無心的言語和眼光的凝望,安靜地,閒聊着也可以,其他的已變得不再重要......

    後幾句碧綠色的兔子,我會爲你祈禱着,不論身在何處,如今能挽救二人的,只有是真誠。

    2016年1月29日,天下着中雪。京都城,覆蓋薄薄的一片,煞是好看,歷史古城的感覺越發濃烈。

    秦丹和紅雪來到伏見稻荷大社的牌坊下。

    秦丹說:“來這裏幹嘛”

    “昨天不是說了嗎來找我寵物。”

    “什麼寵物這麼牛在神社裏養着”

    “哈哈”紅雪笑了笑,說:“京都景點中,以伏見稻荷大社的千本鳥居最爲出名。”

    “鳥居是什麼”

    “鳥居就是神社的入口牌坊。”紅雪指指伏見稻荷大社的入口牌坊,“在日本,基本上有神社的地方就有這種鳥居。”

    “鳥居,名字真奇怪。我還以爲是鳥兒的居所。”

    紅雪舉起食指,搖了搖,說:“不,鳥居這種牌坊代表着人間與神居鬼神界的相連的通道,即人間與神居的出入口。”

    紅雪又說:“日本文化中,這種鳥居是一種結界。結界,即術士用法力創造出或劃定某種用途的空間,就像你用手指打開一個空間一樣。”

    “哦。”秦丹點點頭。

    “如果想買禮物,”紅雪邊指着一個地方,邊說,“這裏有伏見稻荷狐狸御守。”

    “什麼東西”

    “御守就是護身符。伏見稻荷狐狸御守就是這裏的狐狸頭形狀的護身符。”

    兩人邊說着,邊走到賣伏見稻荷狐狸御守的店子。

    秦丹看到有一種白色小狐狸的御守特別可愛,就買了兩個。然後他又看到一個赤色小狐狸,他對紅雪說,“我覺得這個比較適合你。”

    紅雪說:“不用,這裏的狐狸石像特多,我自小看慣了。”

    但是秦丹還是買了這個赤色小狐狸遞給她,說,“這也算是這兩天,答謝你帶我遊玩京都。”

    “好吧。”紅雪收下。

    秦丹又看到一幅小字帖,於是他問紅雪什麼意思。

    紅雪看了一下說:“這是日本的一句諺語:慈悲並非爲他人,兜兜轉轉終惠己。”

    秦丹說:“具體什麼意思”

    紅雪看了看秦丹說,“意思說,做好事不是爲了別人,到最後還是會對自己有好處。說的是,鼓勵人多做好事,做好事不要老是想着馬上得到回報,或許在不久的將來,會因爲這個而讓自己得到其他好處或回報。”

    ァ新ヤ~8~1~中文網.. <首發、域名、請記住

    “哦。”秦丹點頭。

    接着兩人繼續往伏見稻荷大社裏面走。

    正如紅雪說的,這裏的狐狸石像挺多的。

    來到一處,有很多很多硃紅色牌坊的地方,似乎是一條通道,直接往上去的。遊人挺多。

    紅雪說:“這是千本鳥居,意思是,數千座的牌坊。”

    秦丹說:“這裏有什麼好看的。”

    紅雪走向前,說:“跟着來。”

    兩人來到一個沒有遊人的地方。

    紅雪從身上拿出一張符咒模樣的的東西,口中唸唸有詞,那符咒的東西燃燒了起來。

    呼呼,周圍颳起大風。

    一道灰白的光,在水平,想拉鍊一樣拉開來。

    風,平靜以後。

    一隻狐狸出現了。

    秦丹看過去,他張開嘴。

    只見,那狐狸很大很大,純白的顏色,九條尾巴,有三四層樓那麼高,很威武,很漂亮。

    紅雪用手將秦丹的下巴託回去。

    那狐狸,懶洋洋地,打着哈哈,說着人話,對紅雪講了一堆日語。秦丹只聽懂開頭的sakura阿櫻。

    日文的櫻就是讀作sakura。

    其實,那狐狸說的是:“阿櫻啊,這麼好來看我啊,有什麼關照啊。還帶這麼古怪的男朋友,是不是準備結婚啊”

    紅雪也用日語說:“你少誤會,他沒資格我男朋友。”

    “我看這哥們還行啊。”

    “我看不行呢”紅雪雙手抱於胸前。

    “要求不要那麼高嘛。”

    “你就不能講點別的嗎”

    那狐狸一改剛纔不着調的樣子,正兒八經地說:“那你來找我是爲了那件事嗎”

    紅雪察覺到不妥,她看着那狐狸,說:“什麼,那件事”

    “你不知道嗎藤原森他們五個人爲了封印不久前甦醒的八岐大蛇,結成五芒星的結界,現在總算是暫時困住八岐大蛇,昨天他們五人都去世,而北海巨妖......”

    “呵啊”紅雪大喫一驚,放下手,說,“他不是叫我今晚在八坂神社等他的嗎”

    “原來你不知道。”

    “王八蛋八嘎”紅雪這裏的日語八嘎聽起來像中文的白鴿,不過秦丹聽懂了。

    這隻狐狸用腳往身上抓。

    紅雪說,“以後我召喚你的時候,你不要偷懶。”

    那狐狸說:“看來我這尊菩薩又有用咯。”

    “我有事,我先走了。”

    “有空叫召喚我。”

    一道灰白的光,在水平,像拉鍊一樣拉開來,這狐狸消失了。

    紅雪和秦丹回到原來的地方。

    紅雪催促秦丹,說:“快走”接着她騰空而起。

    “喂,大白天,不怕有人見到嗎”

    “跟着來,我用隱身術。”

    八坂神社的一個房間。

    紅雪一掌打向前晚的在八坂神社門外穿和服的那個人,然後痛罵了他一通。

    秦丹在旁邊,他完全聽不懂紅雪說的日語。

    那人爬起來,拿出一封信,恭敬地遞給紅雪。

    紅雪一手拿過來,拆開那封信,看了一下。轉身就走,秦丹隨之而來。

    那人隨後在喊,想讓紅雪停下腳步。

    紅雪沒有理那個人,走出八坂神社外,騰空而起。


章節報錯(免登陸)