赤木雄二，沒有回答紅雪的話，他看着鬼修山的屍體和秦丹，說：“巴薩卡berserker。”
紅雪說：“赤木先生，果然見識廣博。”
“當年波斯希臘溫泉關大戰，斯巴達的那300勇士，全部都是巴薩卡berserker。”
紅雪說：“原來是如此。”
波斯希臘溫泉關大戰是指在公元前480年希臘波斯的第二次戰爭。在希臘德摩比勒隘口，斯巴達300位勇士全殲了入侵而來近2萬希臘人，最後這300位勇士力竭而死。
德摩比勒隘口，這個直譯就是溫泉關，波斯希臘溫泉關大戰的名字因此而來。
根據希羅多德的記述，斯巴達人曾經在出發之前，請求德爾菲的神諭。
神諭是這麼說的：
哦，居住在斯巴達寬廣街道的人們啊。
你們光榮的城鎮要麼將被珀爾修斯的子孫們洗劫，
要麼將遍佈拉哥尼亞廣袤的大地，
爲一個國王的倒下而默哀吧，
那個赫拉克勒斯的後代
以下是相關必要的說明
這裏一個國王的倒下是指斯巴達的國王列奧尼達，
珀爾修斯的傳說，在第二卷第二十二章比利的回憶有講述，這裏不再重複。
赫拉克勒斯，就是希臘神話的大力神的名字，他主要成就，是十二功績和在巨人之戰中獲得勝利，並且解救了爲人類帶來火種而被罰的普羅米修斯。
十二項任務的內容分別是，猛獅、海德拉、赤牝鹿、野豬、牛圈、怪鳥、公牛，食人馬羣、希波呂忒、瘋牛、金蘋果、三頭狗。
海德拉hydra，就是九頭蛇。
赤牝鹿，意思是紅色的成年雌性鹿。牝，讀pin的第四聲。
忒在中文裏是多音字，由於希波呂忒是hippolyta的音譯，所以忒是讀te的第四聲。
相關解釋完畢，以下接回原文
赤木雄二，看着紅雪說：“天叢雲之劍刀，想必，你就是宮水一族的宗家：宮水櫻雪。”
紅雪淡淡一笑，說：“好吧，既然您已經知道了，對，我就是。”
赤木雄二說：“我們先離開這裏，找個地方，我們聊聊。”
於是赤木雄二帶着秦丹，與紅雪離開了這裏，回到赤木雄二的居所。
ァ新ヤ~8~1~中文網.. <首發、域名、請記住
紅雪扶着秦丹到房間裏休息，赤木雄二在客廳沏茶。
紅雪來到客廳，客廳是日式的榻榻米佈置。
紅雪找了個墊子，坐在赤木雄二的對面。
赤木雄二將一杯熱茶挪過來給紅雪。
紅雪說：“謝謝。”她拿起，輕輕抿一口。
赤木雄二說：“宮水小姐，你有聽過五行七星家族嗎”
紅雪放下茶杯，說：“原來赤木先生是木家的人。赤木姓氏，我早就應該想到纔對。”
“我們一直以宮水一族馬首是瞻。”
“都是些相互吹捧的話，不知道赤木先生，還有別的要說的嗎”
“宮水小姐，你有聽過雪人嗎”
“是那種大腳怪是嗎”
“對。”赤木雄二說，“伊萬諾夫家族以前做個一次關於雪人的研究.......”
紅雪打斷他的話，說：“赤木先生，想說之前在wtv一個節目裏戴維斯舒曼所說的話是嗎”
“正是。”
“那赤木先生，不是單純想跟我說一些神祕生物的事吧。”
“不。”赤木雄二看着紅雪說，“那份報告早已經被我們五行七星家族的人銷燬了。”
“哦。”紅雪聽着，再喝了一口茶水。
“看來宮水小姐，是不想知道這份報告的內容。”
紅雪放下茶杯，慢慢地說：“wtv的節目裏不是說了，與亞特蘭蒂斯的人有關，是嗎”
“正是。”
“其實，這與我們五行七星家族有什麼關係”
赤木雄二繼續答非所問，說：“中國秦朝，徐福的故事，宮水小姐應該有聽過吧。”
“赤木先生，我覺得您就別老是轉彎抹角。”紅雪說，“你就是想說徐福是建立日本的第一代王是嗎”
“不。”赤木雄二說，“當年徐福，不僅到了日本，還到了美洲、澳洲。”
“你可知道戴維斯舒曼先生死了，弗蘭克羅布斯、馬克鄧恩，也死了。”
“坦白說，我真不知道。除了戴維斯舒曼在電視上聽過，其他兩個人，我不知道。”
“那麼蜥蜴人，你有聽過嗎”
“我不是神祕學研究者。”紅雪說，“想不到，與赤木先生的這次聊天，竟然這麼無聊。”
“令尊，他沒有告訴你嗎”
“別提他”
“看來你是不知道。”
紅雪稍微定定情緒，然後說：“知道些什麼”
“雪人、蜥蜴人，與現代人類的事。”
“赤木先生，您博學，那就指點一下後輩。”
“一萬多年以前，亞特蘭蒂斯沒有滅亡之前，蜥蜴人與亞特蘭蒂斯展開過一次大戰，最後兩敗俱傷，導致亞特蘭蒂斯的沉沒。”
“哦。”
“其中，當時相當多的亞特蘭蒂斯人被蜥蜴人用儀器變成現在的雪人。”
“哦噢。”紅雪眼睛動了一下。
“而蜥蜴人也幾乎全部被全滅，現在偶爾會有人在一些地下山洞看到過它們的後裔。”
“這些與五行七星家族有什麼關係”
“我們這些家族一直保留了亞特蘭蒂斯的大部分知識和一些祕密。”
“是這樣。”紅雪淡淡地說。
“但是”赤木雄二語氣一轉，變得凝重起來，說：“現在五行七星家族，除了宮水一族，其他家族的重要成員都暗地裏被殺了。”
“您是說，戴維斯舒曼、弗蘭克羅布斯、馬克鄧恩，他們三個是七星家族的人”紅雪還是淡淡地說。
“不是。”
“那是什麼”
“他們是r組織的人。”赤木雄二很認真地看着紅雪。
“r組織”
“英文rescue拯救的簡稱。”
“哦，rescueorganizan拯救組織。”
“當年的亞特蘭蒂斯的倖存者組成了一個叫gnosis靈知的組織。”
“哦。”紅雪很平靜，她拿過桌上泡茶的水壺，給自己杯子慢慢地倒滿。
“不愧，爲宮水一族的宗家。做事果然淡定。”
“慚愧。”
“那麼我是應該稱呼你爲宮水櫻雪小姐，還是sssherryred雪莉瑞德小姐”
紅雪的英文名是sherryred，英文的red是有紅色的意思，所以本小說結合劇情的內容簡單地將它翻譯爲紅雪。
紅雪依然是淡淡定定的，她說：“原來赤木先生什麼都知道，又何必故弄玄虛。”
“我是希望，宮水小姐，可以棄暗投明。”
“真好笑。”紅雪冷冷一笑，說，“不要說的自己那麼正義似的。”
“難道你要繼續爲虎作倀”
“您這話說的對嘛您我都是亞特蘭蒂斯的後人。”
“可是現代的人類沒有錯。”
“難道當年他們的祖先就做的就對嗎”
“冤冤相報何時了。”
“如果不是我們這些e能者保留了當年的知識和封印住這些怪獸，現在的人類會過得這麼好到頭來，他們怎麼對待我們這些人單是波斯希臘溫泉關大戰，就派來兩萬人來消滅我們這些e能者。”
“一萬多年來，他們所受的也夠抵償了吧。”
“赤木先生，您這是數典忘祖。”紅雪說，“您去告訴那個秦丹，你覺得他知道了以後，能原諒現在的人類嗎”
赤木雄二沉默。
數典忘祖，是形容一個人忘本、忘記自己歷史的詞。赤木雄二被紅雪用這個詞來形容，他心裏很不好受。
紅雪見他不說話，她站起來深呼吸，說：“還有，我媽在2002年那次的日食中，不幸來到影池，後來被鬼修山所喫。”
“啊”赤木雄二張大眼，看着紅雪，說：“宮水小姐，對不起。這是我的錯。”
“你的道歉有用嗎”紅雪說，“照顧好秦丹。”
紅雪走出去屋外，她的眼淚流了下來。她的耳邊彷彿響起碧綠色的兔子這首歌......