“經理先生，”送走了哈代之後，亨利問正準備離去的喬納森：“這兩天報紙上，有關於我的消息嗎？”
“有的，亞當斯先生。”喬納森一臉得意地說：“這兩天只要一翻開報紙，不管是《泰晤士報》、《英格蘭報》、《蘇格蘭報》還是《愛爾蘭報》，都能看到關於您的新聞。”
得知倫敦所有的報紙，都在報道關於自己的消息，亨利的臉上露出了笑容。只要美國領事不是一個不看報的人，那麼肯定已經知道自己的存在，此刻去拜訪他倒是不錯的時機。
善於察言觀色的喬納森，看到亨利臉上的表情，連忙問道：“亞當斯先生，您要出門嗎？”
“是的，經理先生。”亨利點點頭：“我要到美國領事館去一趟，麻煩您給我準備馬車。”
“亞當斯先生，請跟我來。”喬納森見亨利身上穿着一套嶄新的禮服，似乎早就做好了出門的準備，便恭恭敬敬地說：“門口有一輛專門爲您準備的馬車，可以送您去任何地方。”
亨利和喬納森下樓時，酒店的大堂裏有不少的住客，既有穿着得體的紳士，也有打扮時髦的女士。他們看到經理喬納森像一個跟班似的跟在一名年輕人後面，立即猜到這應該就是報紙上報道的來自美國的百萬富翁，便紛紛主動打招呼：“您好，亞當斯先生！”
“晚上好，亞當斯先生！”
“……”
面對這些主動招呼自己的住客，亨利連忙摘下頭上的禮帽，向他們致敬，同時不停彬彬有禮地迴應着對方的問候：“您好，先生！”
“晚上好，女士！”
…………
美國領事羅伯特·謝爾曼正在自己的辦公室，訓斥一名犯錯的工作人員，桌上的電話鈴聲毫無徵兆地響了起來。他停止對工作人員的訓斥，走到桌邊，拿起了耳機貼在耳邊，又對着送話器沒好氣地問：“我是羅伯特，有什麼事情嗎？”
“領事閣下，”耳機裏傳出了樓下接待員的聲音：“有一位先生前來拜訪您。”
“現在都幾點了，怎麼還有訪客到？”羅伯特不耐煩地說：“就說我已經休息了，不見！”
“可是，領事閣下。”接待員怯生生地說道：“來拜訪您的可是一個知名人士。”
“知名人士？！”羅伯特聽接待員這麼說，腦子裏冒出來的第一個念頭，莫非哪位重要的爵士前來拜訪自己？“是哪位重要的爵士嗎？”
“不是。”接待員沉默了片刻，回答說：“是亨利·亞當斯先生。”
“我不管是誰，現在已經太晚了，有什麼事情，讓他明天再來。”羅伯特不由分說地說完後，忽然意識到亨利·亞當斯這個名字有點熟悉，連忙追問道：“等等，你剛剛說是誰來拜訪嗎？”
“亨利·亞當斯先生。”接待員看了一眼站在接待室窗外的亨利，對着送話器說：“就是報紙上的那位百萬富翁。”
“那你還愣着做什麼？”羅伯特衝着送話器吼道：“還不快點亞當斯先生請上來。”
幾分鐘以後，亨利跟着接待員來到了羅伯特的辦公室門外。接待員客氣地請亨利在門外等一下，他進去向領事報告。
亨利站在門外，有些緊張地望着屋裏的領事，心裏猜想對方會用什麼態度來迎接自己。看着領事大步流星朝自己走來，亨利的心跳驟然加速，在那一刻，他的腦子裏居然冒出了轉身逃走的念頭。
就在亨利手足無措地站在門口，不知該怎麼和領事打招呼時，那位頭髮有些花白的領事，已經張開雙臂朝亨利走過來，嘴裏說道：“亨利，我的孩子，是你嗎？真是沒想到，會在這裏見到你。”說完，領事上前給亨利來了一個熱情的擁抱。
亨利不清楚領事爲什麼對自己如此熱情，越發地顯得緊張。領事並沒有察覺到亨利的異常，結束擁抱後，他牽着亨利來到了辦公桌前，招呼他坐在靠背椅上，隨後笑着滿面地說：“亨利，你的父親好嗎？”
“什麼，你的父親已經去世了？”領事羅伯特聽亨利這麼說，臉上露出了痛心的表情：“真是沒想到，僅僅幾年不見，我的老朋友已經去世了。”
亨利好奇地問：“領事先生，您認識我的父親？”
“可不，我們以前是耶魯大學的同學。”羅伯特回憶說：“我和你的父親是好友，我們經常一起到圖書館看書，去球場參加橄欖球比賽。對了，你出生後不久，我還抱過你呢。那時候你實在太小，恐怕什麼都不記得了。”
聽到羅伯特這麼說，亨利的心裏忽然浮現出一種極爲古怪的念頭——莫非自己這具身體主人的父親，真的和美國領事是耶魯大學的同學不成？
旋即，亨利訕笑了一下：這怎麼可能。假如這位領事真的和身體原來主人的父親是同學，那麼自己剛到倫敦時，就不會爲生計發愁。領事之所以這麼說，是爲了和自己套近乎。
“亨利！”羅伯特拿起桌上的幾份報紙，笑容可掬地說：“我們設立領事館的目地，就是爲了幫助我們的人民，可惜我們卻沒有得到幫助你的機會。假如不是看到這些報紙的報道，我還壓根不知道你來了美國。你打算在倫敦待多長時間呢？”
“哦，這個不太好說，”亨利有些尷尬地回答說：“完全取決於我在這裏的情況而定。”
羅伯特把亨利的慌亂，理解爲對方不願意隨便泄露自己的隱私，也就沒有再繼續追問下去，而是及時地變換話題：“你在這裏都認識誰？”
亨利在腦子裏快速地回憶着自己認識的人，發現能上得了檯面的只有給自己支票的兩兄弟，便回答說：“我只認識住在勃蘭特廣場47號的兩兄弟，他們叫克拉利克和奧利弗。”
“原來是他們啊。”羅伯特雖然聽說過這兩位有錢紳士的大名，但卻從來沒見過，可此刻聽到亨利說認識他們，便點着頭，若有所思地說：“他們可是倫敦很有名望的兩個人。”說着，他從自己的辦公室抽屜那裏一盒珍藏的雪茄，遞給了亨利。
爲亨利點燃雪茄後，羅伯特繼續說道：“作爲領事和你父親的老朋友，我要批評你，沒有早點來見我。”
亨利苦笑着回答說：“領事先生，其實我前幾天來過一次……”
“什麼，你前幾天來過？”羅伯特聽亨利這麼說，不禁一愣，他在心裏暗想是哪個接待員這麼不長眼，居然不把亨利前來拜訪的事情通知自己，待會兒查出來以後，一定會給他好看。他故意裝出一副驚詫的樣子，反問道：“你說的都是真的嗎，爲什麼我不知道呢？”
“額，領事先生，當時我是來向您求助的。”亨利神情尷尬地說：“我身上只有一張支票，處於現金不足的狀態。實際上，我現在也面臨同樣的問題……”
羅伯特也是一個聰明人，沒等亨利說完，便主動說道：“我明白了，亨利，我可以先借點錢給你，等你合適的時候再歸還也不遲。”
亨利見自己還沒提借錢的事情，羅伯特就主動表示願意借錢給自己，不禁感激地說：“謝謝您，領事先生。”
羅伯特拿起桌上的電話，對送話器說：“立即給我拿兩百英鎊過來，都要五英鎊面值的。”掛斷電話時，他微笑着對亨利說：“亨利，這點錢你先拿去用，如果不夠，再向我開口。”
聽到亨利再次向他表示感謝後，羅伯特笑着說：“亨利，明天晚上我將應邀去參加一次宴會，如果你想補償自己沒有及時前來拜訪我的錯誤，就隨我一起出席宴會吧。”
亨利到領事館來的目地，一是爲了借點現金週轉，二就是希望領事能領着自己進入倫敦的上流社會。此刻聽到他主動提出邀請，不由喜出望外，連忙興奮地回答：“領事先生，我非常願意接受您的懲罰，陪您一起去出席這次的宴會。”
聽到亨利同意了自己的邀請，羅伯特也很高興，他主動說道：“明晚我會親自到邦布利斯酒店接你，一同去出席宴會。”