艾米麗在柔軟的大牀上睜開眼睛，望着房間裏的黑暗，自嘲地心想自己果然是老了，從前那個無憂無慮一覺睡到天亮的小姑娘居然已經習慣了半夜驚醒。
一轉眼已經和丈夫分居快兩年了，丈夫家裏的人一直希望她去新紐約陪伴自己的丈夫，但是艾米麗很清楚，這絕對不是自己那位擁有很多紅顏知己的丈夫的主意，他肯定更希望自己留在這裏，替他看守半生的積蓄——即使所有人都很清楚，艾澤拉斯.康斯坦丁鎮長不太可能再回到荒原上來了，離開了基因修復液，他甚至活不過一天。
想到這裏，艾米麗深深地嘆了一口氣，如果她不是愛德華茲家的長女，現在的楓葉鎮一定已經很熱鬧了，正因爲同時有康斯坦丁和愛德華茲這兩個大家族在背後給她撐腰，她才能安然待在小鎮上，繼續開她的酒吧。
但是這一切都建立在艾澤拉斯還活着的基礎上，等到他撐不住之後，康斯坦丁家的人一家會到楓葉鎮上來拿回屬於他們家族的財產，區別只是給她留下多少的問題，畢竟她還有愛德華茲家族在身後，康斯坦丁家的人也不敢太過份。
腦子裏涌出來的事情越來越多，艾米麗終於沒了睡意，她赤着身體從牀上走下來，打算去取梳妝檯旁邊的睡衣，夜晚的房間還是很冷的，她不想爲了喝一杯酒而感冒。
然而當她的目光在梳妝鏡上掃過的時候，突然看到房間的角落裏安靜地站着一個人。
艾米麗大喫一驚，立刻意識到她剛纔醒過來並不是偶然，很可能是她的潛意識在感覺到危險的時候叫醒了她。
她不動聲色地拿起睡衣，把它披在身上，然後慢慢坐到梳妝檯前的椅子上，繫好睡衣帶子的右手滑落，正好落在梳妝檯右邊的第一個抽屜上。
“我要是你，就不那麼做。”一個有些熟悉的男人聲音在她身後響了起來，他說道：“這麼美好的夜晚，我們一起聊聊理想人生不好嗎？”
艾米麗的手停在抽屜的拉手上，對着面前的梳妝鏡沉默了一會說道：“是你。”
“真高興你還記得我。”程斌從黑暗當中走了出來，站到從窗口照射進來的月光下，受傷的左手已經做了簡單的包紮，屈肘收在左肋旁邊。
他右手撫胸，向着艾米麗微微躬身，“這真是我的榮幸。”
“畢竟不是總有人弄髒我的地板。”艾米麗想了想，記起程斌在酒吧裏一槍放倒吉米同伴時的出槍速度，於是決定徹底放棄抽屜裏的手槍，比快的話，這個男人絕對是她見過最快的人。
她半轉過身，交疊起雙腿，雙手優雅地放到腿上，看着程斌說道：“那麼你能解釋一下半夜潛入一位女士的臥室是想做什麼嗎？在弄髒我的地板之後繼續弄髒我的裙子？”
聽到艾米麗充滿了怨氣的話語後，程斌並沒有生氣，他毫不掩飾地打量着她。
“你是在暗示什麼嗎？夫人！”他說道：“只是提醒一下，你已經結婚了，應該注意一下自己的言行。”
艾米麗笑了起來，儘量讓自己顯得胸有成竹。不知道是不是因爲匆忙的緣故，她的睡衣沒有繫緊，於是她看到程斌的目光肆無忌憚地落到了自己衣領的縫隙裏。
程斌撇了撇嘴，意識到自己已經不知不覺地落在了下風。他乾脆走到桌邊的椅子上坐了下來，後背仰靠在椅背上，擡起右腿橫擔在左膝蓋上，然後摘下帽子放在右腿上。
“坦白說，我是來談生意的。”他說道。
艾米麗笑了起來，她知道自己賭對了，這男人知道自己的背景。即使是對於習慣了無法無天的荒野獵人來說，同時得罪康斯坦丁和愛德華茲兩個家族也不是一件輕鬆的事。後者可以讓他在荒原上寸步難行，前者則可以讓他感受到天下之大竟無自己容身之處的悲壯。
她儘量讓自己的笑容不會刺激到對面的男人，畢竟背景只能震懾有理智的人，她現在要做的就是幫助對方保持理智。她淡淡微笑着說道：“我想你弄錯了，想和你談生意的人是卡斯特羅先生，並不是我。”
“我知道。”程斌說道，當準備好和對方攤牌，而不是繼續勾心鬥角之後，程斌突然發現對方無論是容貌還是風範看起來都相當養眼，這和伊莎貝爾那種帶着明顯少女稚氣的美麗不同，是一種經歷過歲月浸染，令人回味無窮的風格。
“坦白說。”他說道：“我不太習慣做男人的生意。”
艾米麗曖昧地笑了起來，“所以……”她拉長了聲音說道：“你只做女人的生意？”
“女人！”程斌真心實意地說道：“你是在玩火。”
“有人害怕了喲！”艾米麗笑道：“所以你也不做結了婚的女人的生意嗎？”
程斌深深吸了一口氣，決定結束這次見面，他說道：“我帶來了一個人。她在外面的車裏，你最好找一個值得信賴的人帶她進來。”
艾米麗愣了一下，皺眉說道：“什麼？”
程斌沒有回答，只是向她做了個手勢。艾米麗猶豫了一下，起身向房門走去，發現程斌果然沒有阻止。
拉開房門的時候，艾米麗有一個瞬間產生了逃出門去召喚守衛的衝動，但是最後好奇心佔了上風，她很大方地沒有關門，就站在門口讓守在門外的侍女叫來她最信任的管家，然後讓管家去大門外，找到一輛車，把車裏的人帶進來。
“是一位女士。”在管家疑惑的目光當中，艾米麗想到剛纔程斌提起來人的時候用的是女性的“她”，於是叮囑道：“溫柔一點，不要嚇到人家。”
管家離開之後，艾米麗關上房門，回頭向程斌說道：“在見到那位神祕的客人之前，你不想提示點什麼嗎？”
“當然。”程斌老神在在地說道：“不過在這之前，你得先回答我一個問題。”
“這鎮上有幾輛核動力卡車？”他問道。
艾米麗微微揚起頭，用喫驚的目光看着程斌，“這麼說，你已經見過朱加什維裏先生了？”