她忽然好生疲倦，提不起再說的興致，將臉轉向內側，揮了揮手：“都下去，一個都不要留。”
她若果真大發雷霆也就算了，忽然這樣平靜，面無表情，似乎在講別人的事，直叫展昭心中隱隱作痛，無端難過。
僵持的靜默之中，帳中之人三三兩兩喏喏退下。阿彌經過展昭身邊時，猶豫着是否該帶走旗穆衣羅。展昭看出她心思，點了點頭，雙指在旗穆衣羅頸後的昏睡穴微微一點，起身將旗穆衣羅交給阿彌。
阿彌不說話，吩咐一旁的女侍過來扶住旗穆衣羅，走了兩步之後才發覺展昭沒跟上來。
回頭看展昭時，展昭只是衝她搖頭。阿彌有些着急，卻又不敢高聲講話，只是衝着端木翠努了努嘴，示意展昭切莫再生事端。
展昭微微一笑，遞給她一個安心的眼神，仍是立住不動。
阿彌一怔，旋即猜到他應是還有話要與端木翠說，心中猶豫了一下，還是步出了軍帳，因想着：展昭昨夜剛救了將軍一命，將軍再怎麼生氣，也不會將他怎樣的。
片刻之間，除了展昭，其他人等退得乾乾淨淨。帳中靜默異常，端木翠將頭仰起，呆呆看帳頂扣紋，良久才轉過頭來，眼角餘光覷到帳中還有人在，心中一驚，不及細想，迅速伸手將眼角淚痕擦去。
展昭緩步過去，在牀邊坐下。端木翠擡頭看他：“你怎麼還不走？”
她眼圈微微泛紅，眸子淚洗之後更顯清亮，不發脾氣，綢緞樣的長髮軟軟垂過面頰，整個人都窩在衾裘之中，裘邊滾着的玄狐毛邊密密拂着她玉色下頜，宛若輕輕托起。
展昭心中泛起異樣溫柔，柔聲道：“是我不好，你不要往心裏去。”
端木翠詫異看他，展昭微笑，他自她眸中看到自己，微微透光的帳頂過濾下淺淡日光，柔柔暖暖，一如他現下的平靜心緒。
難得寧謐靜默之中，他忽然想起一句話來：琴瑟在御，莫不靜好。
“我一時忘記你是將軍，雖非帝王，仍是牽一髮而動全身，上下左右，四面八方，如城要御，如塞待守，對上不能搪對下不能推。我忘記你有諸多難處，是我不好。”略一停頓，脣邊劃過一絲苦澀，“你說得對，不能幫忙，反而添亂。”
端木翠一時怔住，呆呆看他，有異樣情緒緩緩自百骸注入周身。展昭這樣說話，她居然一點也不覺奇怪，相反，似乎很久之前，便與他如此親近。即便寒冬臘月，他亦是她取暖之源，靜靜相擁，便可忘卻俗世紛擾，不理紅塵喧囂。
良久，她才驚覺自己失常，瞬間身子緊繃，努力壓服下心中潮涌，顧左右而言他：“那位姑娘……是誰？”
她沒有見過旗穆衣羅，有此一問也不奇怪。
“她是旗穆姑娘。”
“哦。”
短暫對話之後，又是長久沉默。許久，端木翠才低聲道：“你是不是，想把她留下？”
“倘若將軍不爲難的話……”展昭字斟句酌，“旗穆姑娘不是壞人，她遭此欺辱……我實在是不願她落到高伯蹇那種人……手中。”
端木翠看住他，若有所思：“展昭，我記得你跟我說過，你之前避居世外，只是最近才離開家鄉，希冀在此紛亂之世，能有一番作爲，是嗎？”
展昭不明白她爲何突然岔開話題，略一思忖，點頭道：“是。”
“你對旗穆家的姑娘知道多少？只是略有交情，便願意爲她挺身而出？”
展昭迎上端木翠探詢的目光，淡淡一笑：“扶危濟困，俯仰無愧罷了。”
端木翠緩緩搖頭：“展昭，在這裏，你活不下去的，你回去吧。
“我十三歲之前，一直待在西岐行宮，虞山和端部落族人，由丞相收編，劃歸各將旗下。軍中看重出身門第，虞山和端部落兵丁地位卑微，稍有行差踏錯，便會有鞭笞亡命之禍；加之部落無主，丞相委派的領主對部落中人不聞不問，虞山和端部落每況愈下，原是西岐數一數二的部落，後來竟淪落到連周遭小部落都敢前來擄掠行兇。
“後來軍中出了一件事，有個虞山部落的兵丁不滿僕射長暴虐，爭吵之時誤將
他殺死。那僕射長所在的部落長老不依不饒，當時的副將爲了平息部落長老怒氣，接連吊死十二名虞山部落兵丁，終至引發虞山部落兵丁譁變，端部落亦起而佐助。丞相火速調兵，一日內平變，羈押譁變兵丁八百餘名，定於第二日行大辟之刑。
說到此，她突然苦笑：“我那時和丞相的女兒邑姜飼蠶弄桑，寢殿裏還放着絲帛織架，心裏惱恨他們過來煞風景，吩咐了下去一概不見。
“七名長老一直跪在寢殿之外，半夜時我已熟睡，忽然聽到殿外淒厲慘呼，嚇醒了之後，侍衛護着我出殿去看。
“剛出殿門，有一名長老便起身指着我大罵，言說兩大部落滅族在即，我卻不聞不問，不配做部落之主。我心中氣急，還與他頂嘴說是部落兵丁鬧事，理當責罰，與我何干……
“那長老暴跳如雷，指我背棄部落，說是留着也是禍害，不如殺了乾淨，說着他就朝我衝過來。侍衛連連喝止，見他不停，最後手起刀落，將他攔腰砍斷……”
她突然哽咽，雙手死死抓住衾被。展昭心中直如翻江倒海，也不說話，只伸手過去覆住她手背，察覺她手背輕顫，遲疑了一下，用力握住。
端木翠並不擡頭：“那長老被腰斬之後，並沒有即刻死去。他兩臂撐地，上半身一直朝我爬過來，身後一道血路，被大雨一衝，整個殿外都如血池一般。連侍衛都嚇住了，眼睜睜看他爬過來，抓住我的腳踝不放……”
展昭眼眶酸澀，忽然道：“你別說了。”
端木翠直如沒聽見一般：“我當時嚇得尖聲驚叫，連連踢腿想把他甩脫，誰知道怎麼甩都甩不掉。他死死瞪着我，那時他居然還能說話。他說，脣亡齒寒輔車相依，小主人能在，是因爲還有虞山和端部落的族人在，虞山和端部落若消亡，小主人在姜子牙心中，再無半分價值。小主人縱是不爲族人考慮，也要爲自己想想……
“還說了很多，我都記不清了。後來侍衛反應過來，揮刀去砍他，他的血濺飛到我臉上，我看什麼都是血紅一片……
“後來清醒過來，他的話就一直在耳邊，好像死了變成鬼也一直在同我說話一樣。捂住了耳朵不聽，那聲音居然能鑽到顱腦去，我……”
她頓了一下，似乎那時的感覺重又出現。
“後來，天還沒亮，我就跑去丞相寢宮，爲八百部落族人請命。丞相很不高興，責難虞山和端部落族人桀驁難馴，又說我好好和邑姜一處玩耍便好，此事不當我管。我當時也不知是怎麼了，一下子跪倒在地，請丞相給我將令，從此之後虞山和端部落的兵丁由我掌管，倘若再生事端，願以一身領受大辟之刑。丞相呆住了，他想了很久很久，說我不能領兵，我一再堅持，他去找西伯侯商量，也不知他們說了些什麼，回來時居然同意了。但是他說我的兵權只限於虞山和端部落，我不能從其他部落徵丁。後來捭闔部落也加進來，但捭闔部落太小了，丞相也就沒說什麼。”
“再後來……”她淚水漸漸滑落，“就一路領兵，不斷征戰。我很怕打敗仗，因爲一旦戰敗，我就害怕丞相質疑我不能領兵，害怕他拿走我的兵權……可是後來我發現，即便是打勝了，丞相也不見得高興……楊戩同我說，丞相不高興，是怕虞山和端部落勢力不斷坐大……不讓人打敗又不讓人打勝，展昭，這仗要怎麼打……”
她控制不住，伏在展昭懷中慟哭出聲。
“難怪不讓我打崇城，要把我調在安邑。就算我勢力坐大，我也不會同尚父爲難，爲什麼一直防我……”
展昭聽到她喃喃：“姜子牙你這個小氣鬼，後世還一直尊你太公望、昭烈武成王，只有我知道你是小氣鬼……”
後世？
展昭心中巨震，不及細想，瞬間坐直身子，低頭看向端木翠。她眼中一抹極熟悉的星樣光芒，瞬間即逝，展昭脫口而出：“端木？”
端木翠全身一震，眼神有一瞬間的散亂，繼而清明如初，她下意識坐直身子，伸手去扶額頭，眉心微微蹙起。
“剛纔說到……”她抿了抿嘴脣，似是勉力思索，“值此亂世，梟者活羔羊死，展昭，你心地很好，我希望你能秉持這份坦誠良善，不要想着什麼建功立業，攪到這一片腥風血雨中，迷失自己的本性。”頓了一頓，脣角緩緩揚起一抹笑意，“如果可以的話，把阿彌帶走吧。她如果還這樣的話，我未必保得了她第二次。”
展昭沒有說話，他根本就沒有聽清她說什麼，他腦子裏嗡嗡的，只想着一件事。
剛纔，端木翠來過。