剎那死寂當中，只有端木翠興高采烈，獻寶般道：“展昭你快看，這些人的打扮，跟我在西岐時的部下都是一樣的。”
想了想又添一句：“溫孤葦餘還頗費了心思，從哪兒把他們弄來的？以爲這樣一來我就念舊手軟了，哼。”
這一哼相當有氣勢，把展昭哼得想去撞牆。
“端木，你到底知不知道這是哪兒？”
端木翠眨了眨眼睛，正待回答，那十來個打前鋒的反應過來，又是哭又是笑：“將軍活了！將軍活了！”
聲音不大，但是相當有震懾力，一嗓子嚎過，四壁正爬梯子的骨碌碌滾下一串，還沒來得及蹬梯子的趕緊將消息散播出去。有那熟知端木翠早年舊事的，散播消息的同時加重了一個“又”字，語曰：“將軍又活了！”
這個“又”字用得相當貼切，須知死去活來，素來是端木翠的本事和特長，她自己懵然無知，偏把周圍攪得翻江倒海，非常有感染力、感召力、影響力。
端木翠瞪大眼睛，看眼前人仰馬翻。展昭頭大如鬥，心中輕嘆一口氣，扶着端木翠起身，起身的一剎那，低聲道了一句：“這裏是沉淵。”
“沉淵哪……”端木翠恍然，但是這一恍然敵不過驟然起身時的膝上劇痛，她不禁大怒，“誰把我的腿弄成這樣子？”
與展昭在沉淵中一波三折驚險迭出的經歷不同，端木翠自墜下沉淵，所歷種種基本可分爲四步。
第一步：墜下沉淵。
第二步：被沉淵之怪矇蔽，認爲自己已然殺身成仁，閻羅遲遲不來接，她只好在那個簡陋且不上檔次的泥潭會客廳中等候，等候之餘，生前舊事一一閃回，百轉千折。當時不解，此刻看了個透徹，心中殊不是滋味，待想起西岐一節時的尚父所爲，心有不甘，翻白眼若干，然後下定論：“姜子牙你這個小氣鬼。”
誰承想那時節端木將軍亦在陳言舊事，有剎那間，兩人情爲一體心意相通，她的所思所想，訴諸將軍之口，驚到了展昭，那也是意料不到。
說到展昭，她倒是想得極少，概因一旦想起，好生難受，這難受來如山倒，待要忘卻消弭，卻艱難如抽絲，一絲一絲，盤在心窩深處，被人硬生生拈起頭，一點點往外抽取，牽筋動血，痛到連呼吸都帶下眼淚，只能強迫自己不去想，不能想，找些什麼引開自己的注意力。
找什麼呢？自然是去罵始作俑者，來來去去，把溫孤葦餘腹誹了個體無完膚——否則剛剛爲什麼罵溫孤葦餘罵得那麼熟練？無他，操練純熟耳。
第三步：忽然就來了另一個端木姑娘（或者說是端木將軍更貼切些），讓她快走，她覺得奇怪，正要細問，潭中異聲大作，將軍變了臉色，一把將她拽上岸來，急道：“往出口走，走！”
第四步：不管好歹，往出口處疾奔，剛一得脫，冷氣透骨，定睛看時，竟是身處棺槨之中，四肢俱已凍得麻木，想略移指節亦是不能，心中叫苦不迭：早知剛剛不走了，原來是叫我來受凍的，只知閻羅殿有熱油灌頂、尖刀剜心，什麼時候多了棺裏挨凍這一節？
“沉淵哪……”
她恍然的同時對沉淵無限好奇，加上這裏是西岐，目光所觸，帶起心頭塵封兩千餘年的舊事，一時間恍恍惚惚，腳步虛浮，晃晃悠悠如在夢中。
直至見到楊戩。
兩人四目交投，都如見了鬼。
楊戩得兵衛回報，言說端木翠死而復生，先時還不盡信，匆匆趕去，迎面正撞上她來，眉眼口脣，恁地熟悉，不是她是誰？
端木翠先前所見，都是西岐的小嘍囉，心頭雖有震撼，也自了了，現下終於見到重量級人物，跟記憶中的楊戩一般無二，氣勢威儀，不讓本尊，當下眼珠子都快掉下來，上前幾步，盯住楊戩瞅了半天，忽然就做出了讓楊戩險些吐血的舉動。
她伸手揪了揪楊戩耳朵。
楊戩猝不及防，竟然也就讓她這麼做了。
手感不錯，她想了想，又拈起楊戩垂下的一縷頭髮。
指腹摩挲了半天，端木翠感慨萬千，金口一開，給了一句點評：“真真啊！”
感情這姑娘以爲沉淵裏的都是充氣娃娃，非得親手試試材質不成？
衆目睽睽之下，楊戩面上一陣紅一陣白，終於忍無可忍，怒道：“你幹什麼？”
想不到這個假冒僞劣產品還敢對她吹鬍子瞪眼，端木翠立馬回瞪回去：“不幹什麼！”
說話間，將楊戩頭髮在指上繞了幾繞，負氣似的往下一拉，不待楊戩叫痛，又鬆手彈將回去。
楊戩氣得那叫一佛出世二佛昇天，圍觀諸人看得目瞪口呆，偏偏兩位都是主將，旁人位卑言輕，不敢露在臉上，憋得非常辛苦，辛苦之餘，還得給自己打氣：“憋！憋死了都得憋！”
只有展昭憂心忡忡。他萬料不到端木翠還有這麼深藏不露的一出，低頭看了看自己垂在肩上的頭髮，不着痕跡地將它們拂到肩後。
端木翠卻是洋洋得意，歪着腦袋看楊戩：“大哥我餓了。”
一句含嗔帶嬌的“大哥”，楊戩無話可說。
怎麼樣都是死了又活轉來，不管如何生氣，面子上也得疼她寵她的。楊戩雖覺得蹊蹺，還是先順她意：“你先回去換過衣裳，待會兒用膳。”
語畢又看展昭：“你隨我來。”
這年輕人，周身透着奇怪，更怪的是，怎麼他一到，原本死了的端木又活了？他得好好問問。
展昭略一躊躇，正想舉步，忽地臂上一緊，卻是端木翠握住他手臂，警惕地看楊戩道：“他跟你去做什麼？”
她還有潛臺詞沒出口：反正你都是假的……
楊戩沒好氣：“我有話問他。”
“他跟你又不熟。”端木翠越俎代庖，也不管展昭樂不樂意，“有什麼話你跟我說不就行了？”
然後看展昭，也不管會不會氣煞楊戩：“展昭你跟我走，別理他。”說着，果然扯着展昭就走，走了兩步腿腳不便，改單腳跳，展昭只得過去扶她，兼小聲提醒：“你的軍帳在那頭。”