“他們的行事風格，難道你還沒有體會出來。我們抵達佳木斯已經兩天了，可我們這裏受到的招待與在重慶幾乎是天壤之別。不僅沒有豪華的嚇人又沒完沒了的宴會，更沒有專門爲我們舉辦的舞會。”
“他們的行事做派，看看這兩天我們喫的什麼，你就很容易瞭解到。午餐和晚餐俄式麪包加上四個中國菜和一個他們稱之爲燉菜的湯。早餐還是俄式麪包，最多加上一杯牛奶和幾個白水煮雞蛋。我年齡雖然比不上你，但是也走過不少的國家，還是第一次喫到如此簡單的招待餐。”
“我在重慶已經生活兩年，與他們國民政府打交道的時候，可是從來都沒有喫過這麼簡單的飯菜。看看我們這兩天都吃了什麼？豆腐、炒青菜、最多的是魚。當然，還有少量的雞和牛肉。沒有龍蝦、鮑魚，更沒有地道的蘇格蘭白蘭地和法國葡萄酒。”
“你能想想，我們已經來了兩天，可從來沒有接到任何宴請。而且在我們就餐的時候，他們沒有一個人出面陪同。今天的會談你也見到了，如果放在重慶要是舉行這種會談，桌子上會擺滿上等的水果和好喫的點心。咖啡與上等的茶葉幾乎是無限量供應的，還有那些好喝的飲料。可在這這裏，除了一杯白開水之外，連一點茶葉都沒有。”
“也許你會說我們見到的都是假象，他們不陪同我們就餐，是因爲他們私下會喫的更好。他們在會談時候，不擺水果、不擺咖啡和茶葉，表示他們很吝嗇。但是你錯了，我可以負責人的告訴你詹姆斯，你的的確確的錯了。”
“昨天在晚飯後，我去找他們的那個政委，哦，也就是他們的二號人物，去詢問真正的談判代表什麼時候會到。你猜猜我見到了什麼？說出來很難以想象。我從來沒有見到過一個將軍，喫的會是那麼的粗糙和簡單。”
“那個政委雖然和他的軍隊一樣沒有佩戴軍銜，但是按照我們美國人的理解，作爲統帥十餘萬大軍的二號人物，稱之爲將軍並不過分我很難想象我們美國陸軍的將軍會喫那些粗糙的，也許在他們看來連豬都不會喫的食物。。”
“我去找他的時候，他正在喫飯。我見到他的桌子上擺放着一小盆用高粱米熬製的稀粥，和兩個他們稱之爲大餅子的，一種同樣用粗糲的玉米麪製成的對於美國人來說粗糲而恐怕難以下嚥的食物。所謂的菜就是一盆燉蘿蔔和一小碟他們稱之爲鹹菜的中國式泡菜。”
“也許你認爲這也是普通中國農民的食物，沒有什麼大不了的。但正是這一點，才足以證明他們的行事作風。應該知道他的身份，十餘萬大軍的二號人物。在美國陸軍中，至少也會是一箇中將。而這樣一個人日常所
“除此之外，他的晚餐沒有任何再我們看來豐盛一些的東西。他雖然吸菸，但吸的也是作爲戰利品統一配發的最低檔日本香菸。而據我所知，這種他們稱之爲高粱的農作物，因爲沒有什麼營養，只能夠填飽肚子，所以在日本軍隊中是沒有人喫的，就連作爲飼料都很少使用。
“而玉米的營養價值，以及在美國一向怎麼使用。詹姆斯，作爲一個製藥公司的執行董事，我想你應該很清楚。就這些在美國，即便最貧困的人也不喫的食物，但在他們這裏，卻是一個二號人物的晚餐。”
“而我進去的時候，他的警衛員在一邊嘟囔。說他身爲一個政委喫的還沒有下邊的部隊好。讓他喫點好的，比殺了他還難。倉庫裏面那麼多繳獲的罐頭，偶爾喫一兩個也不違反紀律。”
“老喫這些東西，又整天沒黑沒白的工作，身體那能喫的消。自己照顧不少長官，噢，他們稱之爲首長，讓上級見到了，到時候又該挨批了。從這一點上我聽得出來，這些食物也是他們平時喫的東西。”
“據我所知，他們不是沒有條件喫好。他們在去年秋季擊敗了大量對他們發起進攻的日本軍隊。佔領了大量的土地，繳獲了大量日軍的補給品。按照他的職務來說，有權利也有條件喫好。但那個政委當時說了一句話，讓我很意外。”
“他說，繳獲的東西是不少，但按照他們組織的規定，他就算是政委也沒有權利動用。下邊的部隊伙食好一些，是因爲他們要上陣作戰與敵人拼殺，必須要保持很好的體力。而他作爲指揮官，不用上一線廝殺，伙食標準用不了那麼高。”
“一線部隊伙食高，是集體決定的，他沒有權利更改。要想喫得好，等將來抗戰勝利了，將日本鬼子趕出中國去了，自己去幹自己想做的事情，掙到了工資到時候再去喫也來得及。至於現在條件還這麼艱苦，他更不會去違反原則的。”
“詹姆斯先生，我說的這些，並不是對他們的吹捧。我只想告訴你，對於這樣的一支有信仰的軍隊來說，你的收買根本就不可能，也不會起到任何作用的。詹姆斯先生，我有一句勸告，希望你不要總用看他們國民政府的單一眼光去看人。”
“所以我說詹姆斯先生，你還是收起那套你的把戲吧。那個傢伙說的沒有錯，你應該把心思放在怎麼去達成這次談判，而不是在私下搞這些不入流的把戲。他們的心思現在都放在如何趕跑侵略他們國家的日本軍隊，對於其他的沒有興趣。這是一隻清教徒似的軍隊，身外之物對於他們來說，影響很小。”
“詹姆斯先生，儘管我不想說，但是鑑於現在的情況我不得不和你明說。對於這次談判，白宮很關切。因爲這兩種藥品的引進，不單單是你們幾個公司的事情，更是符合全體美國人民利益的。否則，白宮也不會親自出面幫你們協調這麼一大筆貸款。”