“痛苦是我人生的永恆主題，說到底我做錯了什麼，我只不過是不喜歡和街上的混小子打架，比起騎士，更常翻愛情，比起閃閃發光的長劍，我給喜歡能夠梳妝打扮的洋娃娃罷了。
“我有錯嗎？
“當然沒有。
“現在的我可以斬釘截鐵的給出這個回答，可是其實已經晚了，我有錯嗎？這個問題足足伴隨了我三十年的人生。
“直到那個溼漉漉的夜晚。
“當時的我剛剛結束在鍊鋼廠的工作，從一羣臭烘烘的男人堆中離開，你知道嗎？爲了得到這個工作，我不得不假裝自己是個男人，和他們勾肩搭背，開着黃色的玩笑，我知道不是他們的錯，但這樣的生活……
“讓我作嘔。
“我當時搖搖晃晃的離開了工廠，而當時我遇到了一個這輩子都不想見到的人。
“我小時候的玩伴，亞當。
“我們小時候一直都是很好的朋友，直到有一次我和父母說自己不想做男生後，一切都慢慢變了。
“先是父母的責罵，接着是謾罵，然後他們兩人之間開始爭吵，互相指責對方，接着他們要把我送到醫院。
“我一開始不知道那裏等待着我的是什麼。
“醫生問了我很多問題，最後他們得等出了一個結論：我有問題。
“他們告訴我，日復一日的告訴我，我是男孩，我是男孩，我是男孩，我是男孩，我是男孩……
儘管說話時女人的表情平靜無比，但她每說出一次我是男孩，聲音都會帶上細微的顫抖。
“如果我說自己是女孩，他們就會打我，我已經不敢去回想自己到底受了多少的傷，哪怕是一秒鐘的回憶，都足以摧毀我的一切。”
“我只知道，醫生先我的父母承諾了，一定要還給他們一個正常的男孩。
“我說過，我不是爲了博取同情才告訴你這些的，我只是需要你知道而已。
“荷拉，你比我幸運。
“但是我也不是蠢貨，雖然我永遠都不可能改變自己的性別，可是我至少知道如何僞裝
“我騙過了醫生，所我告訴所有人我就是男孩。
“我出院了，不再有關禁閉室，不再有辱罵，不再有毆打，不再有數不盡的恐懼和痛苦，不用再躲在角落瑟瑟發抖，舔舐傷口了。
“我回到了太陽底下，能夠自由呼吸。
“我第一時間找的人是我最好的朋友，亞當。
“我只犯了一個錯誤，那就是將自己的痛苦傾訴給了他。
“我得到了兩樣東西，驚恐的眼神……
“以及通往醫院的單程票。
“我回到了那裏。
“地獄。”
女人停下了編織的動作，開始輕輕的撫摸起了液體表面，讓魔力輕輕的流淌在其中。
“我第二次遇到他就是在那一天。
那是一個潮溼粘稠的夜晚。
亞當叫住了故意沒有看他的我。
我猶豫了很久，但最終我還是停下了腳步。
你猜他怎麼做了？他就像什麼都沒發生一樣走上前摟住了我的肩膀說道：
‘這不是我的兄弟菲尼克斯嗎？走，我們一起去喝一杯。’
我當然沒能拒絕。
我跟着他來到了一個小酒吧，我只是保持着在工廠時的僞裝，和他談些有的沒的，今年行情怎麼樣的話，直到他似乎有些喝酒了之後。
‘嗯，’
‘你記得……’
‘亞當，喝酒吧。’
‘你記得那件事嗎？’
亞當就這樣轉過頭來看着我，然後露出了愧疚和痛苦的表情。
‘菲尼克斯，我當時做了件事情，一件很糟糕很糟糕的事情，對不對。’
我沉默了，因爲我不敢開口，一旦開口，我將不知道自己會說出何等可怖的話語。
‘對不起，對不起。’
他不斷地重複這三個字。
‘你喝醉了。’
‘不，菲尼克斯，我是背叛者，當初是我告的密，可我從未想象過，之後會發現那樣的事情，你，你……
‘你可以原諒我嗎？’
‘我原來你’我幾乎沒有怎麼猶豫就說出了這樣的話。
然後他趴在我的懷裏嚎啕大哭了起來，像是個沒長大得孩子。
他就此得救了。
再我們拖着疲憊的身子離開酒吧的時候，他對我發出了邀請：
‘後天我要在家裏開個派對，你要不要一起來？’
我當然是馬上拒絕了他，但是他再三邀請後，我還是沒能拒絕他。
我做不到。
我如約而至了。
在他家裏的還有好幾個人，他們都是二十多歲的年輕人，而且全都沒有結婚，是那種會每天晚上都泡在酒吧裏，享受着毫無拘束的感覺，將玩樂視作自己生活的傢伙。
亞當先是露出欣喜的表情，然後將我帶到屋子的中央，看向自己的朋友們，大聲說道：
‘給你們介紹一個人，這就是我之前說的那位“菲尼克斯”。’
他眨了眨眼。
但是情況出乎他的意料，在場的衆人都沒有什麼明顯的反應。
亞當補充道：
‘菲尼克斯啊？就是我和你們提到的那位，菲尼克斯啊？’
我看向他的臉，我看到了期待。
我知道他期待的是什麼。
鬨堂大笑。
一個年輕的女孩說道：
‘亞當，這不太好吧。’
亞當對着他們咋了下左眼：
‘有什麼不好的？他可是！’
‘哈哈哈哈哈哈哈哈哈。’
所有人都沒笑。
除了我。
那一刻，我明白了四件事。
第一件事，我當初是因爲喜歡亞當，所以纔會那麼急迫地找到自己最愛的人傾訴自己的痛苦，渴求得到安慰。
他也知道，而且這……
讓他作嘔。
我不怪他，這不是他的錯，可他不應該今天這麼做。
我明白了第二件事。
我沒有錯，我不是男孩。
我是個女人，從始至終都是。
我明白了第三件事。
那就是我應該拿起椅子。
然後一下，兩下，三下……
敲在亞當的腦袋上。
先是尖叫聲，接着是求饒聲，最好是倉皇逃跑的腳步聲。
即使鮮血和腦漿從像是西瓜一樣的腦袋中流淌而出，我也不能停下自己的動作，四下，五下，六下……
我明白了第四件事。
那個醫院，不，那個監獄，那裏根本算不上什麼地獄。
因爲地獄在我。”