“此話怎講”
吳翟道：
“嶽武穆作這首小重山詞時北伐已半途而廢，壯志難伸，其中更有白首爲功名如此避嫌養晦之言，知音少，絃斷有誰聽這般無可奈何之語。然莊主作畫寫字之時，卻似一腔憤激，你死我活，只恐與嶽武穆憂國傷時的原意略有不合。”
黃蓉聽他侃侃而談，心想：
“爹爹教這首小重山和書畫之道時，也是這般解說的，五哥這般見解，當真與爹爹神似”
於大膽說道：
“我曾聽人說，書畫筆墨若是過求有力，少了圓渾蘊藉之意，似乎尚未能說是極高的境界。”
陸莊主一怔，隨即臉露喜色，歡然道：
“我這番心情，今日才被二位看破，張老弟真可說得是我生平第一知己，至於筆墨過於劍拔彎張，更是我改不過來的大毛病，這番指教，甚是甚是。”
回頭對兒子道：
“快命人整治酒席。”
陸冠英應了一聲，出房去了。
陸莊主道：
“老弟鑑賞如此之精，想是家學淵源，令尊必是名宿大儒了，不知名諱如何稱呼。”
吳翟哈哈大笑，指着黃蓉道：
“踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫，蓉兒還不自報家門”
黃蓉嘻嘻一笑：
“陸師哥，你還記得桃花島嗎”
陸乘風吃了一驚，叫道：
“令尊是”
黃蓉笑道：
“我姓黃啊，陸師哥，你忘啦”
陸乘風潸然淚下，硬嚥道：
“我早該想到的，你適才那一番話，與師父說的一模一樣。小師妹，師父他老人家還好嗎”
黃蓉笑道：
“爹爹很好，他還讓我帶你們回桃花島呢”
陸乘風一愣，隨即翻身而起，跪在塌上望東而拜，哭道：
“弟子愚魯，未能好生侍奉恩師，卻蒙恩師垂憐，得以再入門牆，此生無憾矣”
又向黃蓉道：
“今日得見小師妹，實是萬千之喜，二位且在莊上多住幾時”
黃蓉瞥了一眼吳翟，笑道：
“好說，好說。”
酒筵過後，回到書房小坐，又談片刻，陸乘風道：
“這裏張公、善卷二洞，乃天下奇景，明日咱們慢慢觀賞”
黃蓉忽見書房門楣之上釘着八片鐵片，排作八卦形狀，卻又不似尋常的八卦那麼排得整齊，疏疏落落，歪斜不稱，聞言笑道：
“陸師哥，你這莊子倒可以稱爲小桃花島了不如將幾位師兄一併接來，咱們在此相聚，爹爹還有一物相贈。”
陸乘風黯然道：
“可惜陳、梅二人近幾年銷聲匿跡，曲師弟和馮師弟的行蹤，我一直沒能打聽到，武師弟己去世多年了。”
黃蓉道：
“陳師哥已經死啦，梅師姐被爹爹差往西域給你們尋靈藥去了，至於曲師哥和馮師哥咱們已經找到了，如今就住在臨安牛家村，半日便到。我們這次正是來找你的”
陸乘風大喜，隨即想到“黑風雙煞”橫行天下，怎會栽在敵人手裏，想到昔日桃花島同門學藝的情形，不禁嘆了口氣，說道：
“害死陳師哥的對頭是誰”
吳翟道：
“正是在下”
“陸師兄，這事兒不用計較，爹爹感激張五俠代爲清理門戶，還邀他去桃花島作客呢”
陸乘風一愣，看了黃蓉一會兒，恍然道：
“原來如此”
他卻是會錯了意，隨即道：
“我這便派人去請曲師哥和風師弟，天已不早，兩位要休息了罷”
兩人站起身來告辭，隨着莊丁來到客房之中。
客房中陳設精雅，兩牀相對，枕衾雅潔，吳翟暗暗好笑，這陸乘風倒是湊趣的緊，轉頭一看，黃蓉雙頰緋紅，低頭不語。
莊丁送上香茗後，說道：
“二位貴賓要甚麼，一拉牀邊這繩鈴，我們就會過來。”
說罷退了出去，輕輕掩上了門。
黃蓉默默退到牀沿，渾然不見平日裏的古靈精怪，想起那晚花船所見，又是害羞，又是害怕，數次想奪門而出，又邁不開腿。
吳翟見她這般神態，不由食指大動，又想起她這般年紀，卻也只能禽獸不如了，嘆了口氣，揮掌向着燭臺虛劈。
“嗤”的一聲，燭火應手而滅。
黃蓉驚叫道：
“你，你幹什麼”
吳翟笑道：
“睡覺啊，難道還亮着燈，你怕黑麼”
便聽一陣窸窸窣窣的聲音，知道吳翟已脫去衣服鞋襪，心裏又是一驚，低聲道：
“五哥，你，你可不許過來”
吳翟蓋好被子，溫言道：
“傻丫頭，快睡吧”
見黃蓉仍是坐着不動，又坐起身來，柔聲道：
“蓉兒，你放心，待七月初五上了桃花島，我便向你爹爹求親去，若是他不允，我便跟他再打一架，終要讓他答應我娶你纔行”
黃蓉萬料不到吳翟這個時候忽然將事情挑明瞭，頓時臊得渾身發燒，一時心亂如麻，“嚯”的站起身來，直欲破窗而去
吳翟忙從翻起，躍過去攬住她的纖腰，黃蓉身子一顫，又羞又急，但這時渾身發軟，雙腿竟似不受使喚一般，便捂着臉顫聲道：
“五哥，你快放開我”
吳翟撫着她秀髮，柔聲道：
“蓉兒，我已有了七妹，再蒙你垂青，確是三生有幸，只是這樣一來，卻是委屈你了”
黃蓉嗔道：
“大笨蛋，我何時說要嫁給你了”
吳翟輕輕一笑，說道：
“是了，凌波仙子不答應，小可只好先拿下岳父，而後再向仙子苦苦哀求，求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，輾轉反側”
黃蓉“噗嗤”一聲笑出來：
“登徒子”
吳翟搖頭道：
“多謝仙子誇獎，登徒子家有醜妻，卻能不爲異色所動，不棄糟糠，實乃千古好男人的楷模。”
黃蓉笑道：
“哪裏來的歪理，胡說八道”
吳翟嘆道：
“我卻不如登徒子，終究難敵仙子絕世風姿，以至於神魂顛倒，難以自拔，當真是好色之至，也虧得蓉兒遭豬油蒙了心，看上了咱這樣一個殺豬的”
黃蓉咯咯笑個不停，指着他道：
“你是個殺豬的”
吳翟笑道：
“你可不知道，十八年前，張五爺可是臨安城中數一數二的好屠夫”