“如果你不會說英語，我有一塊翻譯石可以借你用。”
格溫接着耐心地在烤麪包上塗上草莓醬。她把麪包疊起來，把盛滿卡路里的食物送到嘴裏。她仍然保持眼神交流，嘴裏嚼着。
丹尼爾保持着鎮靜，但當他的朋友們開始竊笑時，他的耐心也到了盡頭。
“你知道，忽視和你說話的人是不禮貌的。你的主人是誰我應該談談你的禮貌。”
格溫的眼睛閃閃發光。
一種靜電荷在金屬長凳和冒犯的詰問者之間傳遞。但以理從桌子上撕開雙手，好像被什麼兇猛的東西咬了一樣，向後翻滾，絆倒在座位上。一聲巨響吸引了全場所有人的目光，這位初級軍官摔在胳膊肘上，顯出一副神態。
“你這個小婊子”他吐了一口唾沫，四肢着地爬了起來。”你怎麼敢我是邊防航空兵的軍官”
格溫感到憤怒的喉嚨，她相信謀殺是她願意考慮的一種選擇。她的眼睛，兩個充滿惡意的火球，準備把這個年輕人整個吞下去。一句話，她就把一切都放在卡利班身上，然後
“喂宋小姐不想和你說話，”他們被另一個下級軍官打斷了。這一個在瞥了一眼騷擾者的衣領後又加了一個“先生”。
格溫吞下了她胸中升起的兇殺案，看着三個來幫助她的人。她驚訝地發現她認識這些年輕軍官。說話的那個人是朱利葉斯，她去拜訪亨利大師時經常和他交談的一個年輕人。
“別擋我的路，學員，”丹尼爾吐了一口唾沫我和那個女孩有生意往來。”
“恐怕我做不到，先生，”朱利葉斯又說道。
在他旁邊的另外兩個人和那個學員步調一致。人羣中有人看着這一幕，問他的鄰居這位“宋女士”是誰。另一個轉身向提問者致意。
“亨利勳爵的門徒。”
“已故的基爾羅伊勳爵”
“一模一樣。”
一些觀察者表現出幸災樂禍的表情。
可憐的霍普金斯，他升職了。等着岡瑟勳爵聽到這件事。”
“哦，見鬼。”
“他是狗肉。”
“休息吧。”
騷擾她的人臉色蒼白。
格溫想知道現在是否是一個迴避此事的好時機。下面有人魚，還有一座城市要被清洗。
“霍普金斯退後”一個格溫熟悉的聲音從走廊裏喊道。
“先生是的，先生”霍普金斯立刻引起注意，他的潛意識訓練開始了。
食堂的其他地方也同樣立正，一個戴着三重條紋兩寬一細的人走進了餐廳。第二個徽章上有一根棍子和兩條盤繞的蛇，顯示這名軍官來自醫療隊。當人羣散開時，軍事法師們開始敬禮，而平民法師們則站在一旁以示敬意。
“少校”丹尼爾霍普金斯筆直地站着，額頭上已經是汗珠了。
戴着小鬍子的軍官把海水般的眼睛轉向格溫，對她報以仁慈的微笑。
“喬納斯”格溫驚訝地說你來了”
“我怎麼可能不呢”喬納斯回答說很抱歉，當一切都結束時，我不能在場。”
“我知道，我們是來看看能不能做點什麼。”
“我們”
喬納斯身後又出現了兩個人影，從人羣中擠了過去。
“保羅泰姬陵”
“格溫上帝啊，我很高興你沒事”保羅從人羣中走出來，擁抱她，緊緊地抱着她。”我派你們過去之後，我們就失去聯繫了我差點就要死了”
“我現在很好，但是”格溫把魔術師擠了回來，感到內疚，她必須是壞消息的傳遞者。
“是的，我知道。”
好吧，我很高興你
認罪人也和格溫擁抱了一下。
“謝謝，泰姬陵，”格溫回敬了大個子男人的擁抱比利呢”
泰姬陵回答說：“他一直被關在情報部門，直到這一切被清理乾淨。”否則他馬上就來了。你知道他還是很喜歡你的，對吧”
“泰姬陵”
男人們都對格溫的犧牲開懷大笑。相隔幾十年，他們的共同點是對阿萊西亞的特殊愛。
當格溫和被授勳的小隊自由交談時，他們周圍的人羣再也抑制不住他們的好奇心。
“你看到了嗎”一個聲音激動地說這女孩認識杜恩少校。”
“還有菲利普船長和麥凱船長”
“你這個白癡，你沒聽說嗎，她是已故亨利勳爵的隨從。”
“但是基爾羅伊勳爵只有兩個”
“動動腦子”
寒暄之後，喬納斯轉向那尊石化的雕像，那就是丹尼爾。
“惡人是不會休息的，霍普金斯，你在接下來的兩個星期裏要雙份值班，明白嗎”
“先生是的，先生”丹尼爾的聲音提高了八度。任何懲罰都比岡瑟勳爵的不悅要好。
“解散”
丹尼爾厲聲敬禮，從他們身邊走過。當他走到格溫身邊時，他停了下來。
那人鞠躬。
格溫點點頭，不好意思成爲衆人的焦點。
“所以，惹麻煩了，還沒到早上6點呢。”喬納斯咯咯地笑着把他們下面的長椅拉了出來，把格溫的座位讓給了格溫你想和我們一起去樓上的餐廳嗎這是給高級軍官的，更好的食物，更好的裝飾，更少的噪音。”
格溫搖了搖頭。
“反正我也完了。”
“你應該多喫點你真是棒骨頭多放點肉來，像亞歷西亞一樣。”
格溫的嘴脣上綻放出一絲蒼白的微笑。
一位女青年給她們端來茶和咖啡，小心翼翼地放在她們身邊。格溫驚訝地發現她也在其中。
“那麼，真是一團糟，啊。”保羅開始說，“你們幹了什麼”
喬納斯先說了一遍，講述了他在整個磨難中的經歷。隨着來襲的利維坦和信息塔的消失，他召集了他手下的人前往中央商務區。在那裏，他們會見了其他領導平民民兵的破爛樂隊的軍官，並對即將到來的人魚潮做出了抵抗。談話繼續進行，喬納斯讚賞地談到看到岡瑟在城市裏飛來飛去，還聽到了一個奇怪的故事，講的是一個蒙面法師，他有着粉紅鹽的力量，無論走到哪裏都能拯救平民。