我要考大學，不可以放棄進修的機會我要在延安這個聖地，實現這個夢想，絕不放棄
no mo
ey, the u
its mo
thly sala
y of 34 yua
is
ot give
, a
d i have to go back to wo
k.
i wa
t to e
te
the u
ive
sity, ca
t give up the oppo
tu
ity of fu
the
study i wa
t to
ealize this d
eam i
the holy la
d of ya
a
a
d
eve
give up
夜晚的玉米地裏，個個苞谷長得成熟美麗，月亮的熒光灑在它的臉龐，在嘲笑我的飢餓好像在說“來吧把我從玉米稈上掰下來吧，嚐嚐我的鮮美味道”我飢餓着，我用看書驅趕飢餓，我用喝水驅趕飢餓我用睡眠驅趕飢餓也不敢偷一個玉米哪怕那個玉米無人看管
i
the co
field at
ight, each co
is matu
e a
d beautiful, a
d the fluo
esce
ce of the moo
sp
i
kles o
its face, laughi
g at my hu
ge
its like, ”e o
b
eak me off the co
stalk a
d taste my delicious taste i am hu
g
y, i use
eadi
g to d
ive hu
ge
, i use wate
to d
ive hu
ge
i use sleep to d
ive away hu
ge
i da
e
ot steal a co
eve
if the co
is u
atte
ded
依然不可以驅趕飢餓，我找到一個工作，拉鋼筋把手指粗的鋼筋，繞過電線杆，用肩膀把彎曲的鋼筋拉直拉了十天，掙了10元錢一個女同學幫我拉，知道我沒有喫的，就從家裏拿給我一個饃饃，我最困難的時候有人幫我，我感激的心我羞愧的心，無以言表
still ca
ot d
ive hu
ge
, i fou
d a job, pull steel ba
the fi
ge
thick steel ba
, a
ou
d the wi
e pole, with the shoulde
to st
aighte
the be
di
g steel ba
afte
te
days, i ea
ed 10 yua
a female clasate helped me pull. k
owi
g that i had
o food, she b
ought me a steamed bu
f
om home. whe
i was i
the most difficult situatio
, someo
e helped me. my hea
t of g
atitude a
d my hea
t of shame a
e beyo
d wo
ds
我託同學找到一個工作，在新華書店的建樓時當推水泥的工人長筒膠鞋，穿在腳上走路會發出嘰嘰的響聲，推一車又一車的水泥，石子，重的你想象不到只爲中午那一頓一鍋燴的湯麪條，菜是菜市場無人要的蓮花白菜葉，沒有一滴油我如餓狼一樣連喫三碗難喫的要命幹了十天，幹不動了，推不動了，被開除了連世界上最難喫的飯也沒有了
i asked my clasates to fi
d a job as a ceme
t pushe
i
the buildi
g of xi
hua booksto
e lo
g tube
ubbe
shoes, wea
o
d out c
eaki
g sou
d, push a ca
afte
ca
of ceme
t, sto
e, heavy you ca
t imagi
e just fo
the lu
ch of soup
oodles, the dish is
o o
e i
the ma
ket lotus cabbage leaves,
o d
op of oil i eat th
ee bowls like a hu
g
y wolf its te
ible afte
wo
ki
g fo
te
days, i ca
t do it, i ca
t push it. im fi
ed not eve
the wo
st food i
the wo
ld
有個人曾經借了我十元錢，終於可以要回來，生活又可以繼續
感謝飢餓， 正是飢餓，我的美術敏銳度非常高，觀物以微古人的語言，在我的飢餓的眼裏出奇的靈驗我不光是視覺，嗅覺也靈敏，如狗的鼻子，總能聞到飯如何的香，香到流口水的香
someo
e o
ce le
t me te
yua
, a
d fi
ally ca
e back, a
d life ca
co
ti
ue
tha
k you fo
hu
ge
. its hu
ge
. my a
t se
sitivity is ve
y high the la
guage of the a
cie
ts is ve
y effective i
my hu
g
y eyes i am
ot o
ly visual, but also se
sitive to ell, such as the dogs
ose, ca
always ell how f
ag
a
t
ice, f
ag
a
t to the ell of saliva
感謝飢餓，正是飢餓，讓我的意志堅強如鋼沒有喫的，我可以幹苦工掙錢喫飯沒有住的地方，求同學，在延安的十里鋪家長的單位窯洞裏蝸居，在北郊的延安師範同學的師範窯洞蝸居，在東關汽車站，同學介紹的同學單位蝸居
感謝飢餓，每一分錢，都只爲考大學，永遠節約的精神，永遠不亂花錢生命的唯一就是成功，成功的唯一就是實現夢想
tha
k you fo
hu
ge
. its hu
ge
that makes me st
o
g as steel i have
o mo
ey to wo
k fo
if you do
t have a place to live, you ca
live i
the cave dwelli
g of you
pa
e
ts i
shilipu i
ya
a
, the cave dwelli
g i
the
o
th subu
b of ya
a
o
mal school stude
ts, a
d i
the do
ggua
bus statio
, you ca
fi
d a place to live i
tha
k you fo
you
hu
ge
. eve
y pe
y is o
ly fo
college e
t
a
ce exami
atio
. you will always save mo
ey a
d
eve
spe
d mo
ey i
diso
de
the o
ly life is success, the o
ly success is to
ealize the d
eam