“牛師傅，有這張照片在那兒擺着，這個事說不清了！”如濤無奈地說道，“日本人這一招真是狠毒啊，他們都是計劃好的，田中跟我合影原來包藏禍心啊！”
想到陶翻譯官前來送錢的事，牛富田突然感到有些害怕。
“牛師傅，還有一件事，我想問你。”
“二少爺，有話你就儘管說吧。”
“我剛纔從河堤回來的時候，看見冷強跟幾個警察在那個路口盤查。冷強說我跟田中是好朋友，他請我喝酒，還跟我合影。他還說，田中派人給咱送錢。除了咱應得的戲金，你沒有收他額外的錢吧？”
看到東方如濤悲憤的樣子，牛富田不忍再瞞他，“二少爺，我上回沒有跟你說實話，我收了那個翻譯官三十塊錢。我也沒有想着獨吞這個錢，就是想留着讓戲班子的人以後喫飯用。這個事我對不住你，我這兩天就把錢給他退回去！”
東方如濤苦笑着說：“還不還都無所謂了，畫報上都登出來了，說咱戲班子收了日本人的資助，你就是還給他，大家還會這樣說的。”
“二少爺，這事都怪我了。要不是當初我答應那個翻譯官去給他們唱戲，也沒有底下這些事了！”牛富田痛心疾首地說。
東方如濤搖搖頭，“牛師傅，你也不要太自責。除非咱們戲班子不留在這兒，當了亡國奴，受日本人的擺佈是遲早的事，我留在這兒就是自取其辱啊！”
“二少爺，你說底下咱咋辦啊？”
“我也不知道啊！牛師傅，你去忙吧，我坐屋裏靜一靜！”
“那好，你歇歇吧。”
牛富田走了出去。
東方如濤又看了一遍杜昂的那封來信和那張畫報，他的心中更加難過，他起身把門關上就去裏屋躺到了牀上。過了一會兒，他就睡着了。
東方如濤恍恍惚惚來到了大街上，他看到一些店鋪的門口掛着膏藥旗。“這麼快就有日本人來漯河做生意了。”他心裏想道。
突然，如濤聽到一個女子的聲音，“東方班主，你也來街上逛逛啊？”
他擡頭一看，說話的女子是屠立秋。屠立秋和米香蘭手挽着手、笑盈盈地朝他走了過來。
看見米香蘭，如濤十分驚喜地問：“香蘭，真的是你嗎？你不是......”
還沒等他說完，米香蘭就笑着說：“如濤哥，真的是我。我之前去外地了，前天剛回來的。如濤哥，你還好吧？”
“我很好。”如濤激動地說。
這時，夏雷宇突然跑了過來，他指着東方如濤對她們說：“你倆還不知道吧？東方如濤投靠了日本人，他是一個大漢奸！”
米香蘭臉上的笑容消失了，她來到如濤的身旁，“如濤哥，他說的是真的嗎？你真是漢奸嗎？”
“香蘭，這不是真的，你聽我解釋啊！”
夏雷宇一把拉開米香蘭，“米香蘭，你別聽他的鬼話，他就是一個徹頭徹尾的漢奸！”
一羣人走了過來，他們有男有女，他們把東方如濤圍了起來。一個五十多歲的老太太指着東方如濤的鼻子罵道：“東方如濤，你這個漢奸，以後再也不看你們戲班子的戲了！”
還有一個女人說：“你這個漢奸，你以後還有臉再唱《岳母刺字》嗎？嶽爺爺要是知道了你這個無恥小人，他一定不會饒過你的！我是堂堂正正的中國人，無論如何不會去當漢奸啊！”
米香蘭拿過那本畫報看了看，她含着眼淚用顫抖的聲音問如濤：“東方班主，你還有什麼話說啊？”
“香蘭，這上面說的都是假的啊！”
米香蘭掩面而泣。
東方如濤作了一個圈揖，“各位父老鄉親，你們請聽我解釋。上一回我們戲班子在大廣場唱戲是不假，說我投靠日本人的事卻不真。”
一個男子嚷道：“東方如濤這個狗漢奸，咱不能再讓他在這兒待了，讓他滾出漯河！”又有人大喊道：“東方如濤快點滾蛋！”
幾個人過來就朝如濤拳打腳踢，東方如濤拼命躲閃，他順着大街往北邊跑去，幾個男的怒罵着在他後面緊追不捨。
又來到一條大街，東方如濤看看身後已無人追趕，他鬆了一口氣，就放慢了腳步。他感到兩邊的店鋪都非常熟悉，仔細一看，原來自己正在沙河鎮那條主街上。
他看到吳翔迎面走了過來，就笑着跟他打招呼，但吳翔連看都沒看他就走了過去。如濤心裏很鬱悶，就繼續朝南走去。大街兩旁的店鋪門口站着一些人，當他們看見了如濤就連忙走進了店裏。
東方如濤來到永春堂的外面，他看見家旺正站在藥房門口，“大伯，你現在不忙啊？”
“你爹在診室，你去跟他說話吧。”說完，家旺轉身回了屋裏。
如濤走進診室，看見父親正坐在桌子旁看書，如劍和如峯在逗永平、永寧、永和、永祥幾個人玩。
“爹，我回來了。”如濤連忙說道。
東方自強放下手中的書，“哦，坐板凳上歇歇吧。”
如劍和如峯互相看了看，他們一句話沒說就領着四個孩子出去了。
東方如濤摘下眼鏡，“幾天前，吳飛來跟我說，他看了一本畫報，上面有你跟日本人的照片。他說你跟日本人那麼好，將來包管前途無量！”
如濤連忙說：“爹，你別聽吳飛瞎說。韋東陽讓我去他那兒唱戲，最後又讓我跟他一塊照相。我本來不想跟他照，但最後還是照了，沒想到會有底下這些事。日本人真是太陰險了，他們這是成心害我，我這回是跳進黃河也洗不清了！”
“身正不怕影子斜，不過以後再遇到這樣的事，一定得多加小心啊！”東方自強說道。
“爹，你放心吧，我絕對不會當漢奸的，我恨死日本人了！”
然後他就跟父親講了日軍駐漯河軍政部的頭子田中一郎就是韋東陽的事。東方自強嘆了一口氣，“那時候我就跟你說了，他這個人不會就是一個西醫大夫那麼簡單！”
父子二人又說了一會兒，東方如濤站了起來，“爹，你忙吧，我想回家看看俺娘她們幾個去。”
“濤兒，你別回家了。你娘她們聽說你當了漢奸，都說不想再看見你。等過一陣子，你再回來見她們吧。”