站在一邊的一個很瘦的翻譯官孫大光翻譯道：
“大佐，他在宿遷一帶消滅了大批新四軍，俘虜了100多人，新四軍大批人馬堵住了他們去宿遷的道路，現在想加入這邊的隊伍”
山澤大佐睜大眼睛，說道：
“你的，是功臣，繼續的當團長。”
吳漱泉喜出望外，連連鞠躬。
離開日軍司令部，孫翻譯帶他去東門口接隊伍進城。
這時，他得意起來，耀武揚威地來到東門口，對着正在這裏不知所措的僞軍們喊話了：
“兄弟們，老子現在還是團長，跟我進城去。”
他在前面大搖大擺地領着殘兵敗將進入淮安城了。
孫大光面帶笑容，舉手表示歡迎。
漸漸的，他看到一個人眼熟，仔細一瞧，正是自己的親爹。
他跑過去，喊了一聲：
“爹”
然後問道：
“爹，你來怎麼不事先招呼一聲”
這時，孫老頭的臉上那表情又像哭又像笑，他上前給了孫大光兩個耳光，半天吐出一句話：
“我不是你爹，你也不是我兒子”
那侯隊長，見孫老頭打翻譯官的耳光，跑上前，就朝孫老頭揮起拳頭。
孫大光一腳踢上前，將侯隊長踢倒了
“這，這，這是怎麼回事”
侯隊長倒在地上說道
兒子，給我狠狠打，打這個狗雜種的”孫老頭叫道。
孫大發將皮靴一腳踩在侯隊長的脖子上，掏出手槍，狠狠地說道：
“你信不信，老子一槍能崩了你”
“大爺饒命，大爺饒命”侯隊長躺着地上拼命地喊道。
“他媽的，你知道他是誰嗎他是老子的爹今天饒你一命”
說着，他移開腳，轉身走向孫老頭，將孫老頭攙扶到自己的住處。
這時候，侯隊長嚎啕大哭一會，然後跑到楊麻子跟前，帶着哭腔說道：
“大隊長，你要給我做主”
楊麻子早就看到了這一幕，說道：
“你先給我忍着，現在我也惹不起他”
侯隊長狼狽地跟着楊麻子走着，見一個士兵好像在笑，上前就是拳打腳踢，嚷道：
“他媽的，你笑話老子是吧老子會有好戲給你們看的”
孫大發將孫老頭攙扶到房間裏，趕忙倒茶。孫老頭坐下來一句話不說。
“爹，讓你受苦了”
孫大發安慰道。
愣了半天，孫老頭終於開口了，他憤憤地說：
“你的書白讀了，我白養你了，你現在就是同這些混賬的東西爲伍祖宗的臉被你丟盡了”
孫大發沒有言語，臉紅到了耳朵根。讀讀看小說 .duduaa.
孫老頭繼續說道：
“這幫傢伙燒、殺、搶什麼都來，誰都看不下去，他們遲早要下地獄的”
“爹，我也是出於無奈，我早就不想幹了，正考慮今後出路呢”
孫大發皺起了眉頭。
“你要爲老百姓多做些好事來贖罪。我本來是恨新四軍的，現在看來他們是好人，他們對老百姓秋毫無犯，打鬼子毫不含糊”
“爹，你的話兒記住了”
孫大發接着說道：
“爹，我們喫飯去”
兩人喫飯去了。
孫大發曾在日本讀書，被動員當了翻譯。瘦高個子，眼睛大大的特別有神。他平時也練些拳腳，再加上是山澤的紅人，所以一般人都有些怕他。他早就動搖了，現在決心站在新四軍一邊。
淮安城裏原先還駐紮着楊團和朱團兩個團，現在加上吳團變成三個團了。
其中楊團團長叫楊文錦，原是淮安東北鄉三裏灣土匪。
他眼見抗日政權勢力漸大，便前來投奔丁澄區隊。
對抗日政權虎視眈眈的韓德勤頑固派和駐紮在淮安縣城的日軍司令部，得知這一情況後，暗中想方設法收買聯絡楊文錦。匪性不改的楊文錦，忍受不了革命隊伍的艱苦紀律，時間不長就決心叛變投奔果軍頑韓，
1941年11月，楊文錦經過密謀策劃，設下陷井，將丁澄騙至家中，勸誘丁澄和他一起投敵。在遭到丁澄同志的拒絕後，竟用磨得鋒利的打獵鋼叉抵住丁的胸口，強迫他答應。當遭到丁澄拒絕後殘忍地將丁澄同志殺害了。不久他又投靠了日僞。
吳漱泉知道楊文錦的底細，對他不屑一顧，決心壓倒了他們，所以在山澤面前格外賣力。
淮安東鄉有一支小刀會，專門殺鬼子，這一天有200多人在黃魯橋集結。吳漱泉得到漢奸通報後，立即帶領500多人去包圍。小刀會成員奮力拼殺，但憑藉大刀無法抵擋擁有槍炮的僞軍。結果將小刀會成員全部殺害。
不久，吳漱泉被任命他爲淮安保安旅長，他讓楊麻子當了團長。
楊文錦心裏不服，憋了一肚子氣。一天僞師長潘幹成從淮陰城過來了，吳漱泉爲他擺起了酒宴。
夜晚，淮安城僞軍司令部裏燈紅酒綠，山澤也來參加了。在衆人的簇擁下，山澤放下銀鞘刀，將狼狗牽到桌前，坐下了。
楊文錦同狼狗坐在了一起。
吳漱泉舉起酒杯，站起來說道：
“我們今天熱烈歡迎潘師長的到來，熱烈歡迎山澤大佐的光臨，大家乾杯”
大家都站起來乾杯。狼狗銜着骨頭也站了起來。等狼狗坐了下來，大家才坐了下來。
這時，楊麻子又舉起酒杯站起來說道：
“我們爲吳團長榮升爲旅長乾杯。
只見楊文錦遲遲不站起來。此時，楊麻子看不過，大聲叫道：
“狼狗都站起來了，你怎麼不站起來”
“他媽的人能跟畜生比嗎”
他說着將酒倒向楊麻子。
楊麻子揮起了拳頭。
“八格什麼的幹活”
山澤站起來瞪起大眼睛。
王大發上去翻譯道：
“楊文錦說您的愛犬是畜生”
“你的良心大大的壞了，明天離開淮安城的”
山澤朝楊文錦嚷道。
這時潘幹成替楊文錦求情說：
“他爲大日本皇軍立了大大的功。這樣吧，把他調到板閘”