日本關東軍設在上海西區的某個監獄，一間牢房的大門被打開。
金鹹金先生手裏提着幾個小菜，還有兩壺燒酒，走進了牢房的門口。
此刻的秦馳，正躺在木板牀上出神。
“秦公子，夠清閒的”
金鹹一臉的笑意盈然，就連步伐都有一股輕盈。
出神的秦馳從木板牀上坐起，他並沒有像金鹹這樣的樂乎。
完全一副冷靜的模樣，似乎對於金鹹的到來，他一點都不喫驚。
“還可以”
秦馳雲淡風輕地說道，臉上看不出點滴的無喜無憂。
如此反倒令得金鹹的一張熱臉，緩緩地鐵貼到了秦馳的冷屁股墩上。
在秦馳的意念中，這樣的鏡頭十之八九都是來勸降的，來讓他共榮共和的。
這也是，他這個態度的根本原因。
漢奸，無論如何，他是不能做的，也是不會做的。
“公子，請坐”
金鹹臉上依然的笑嘻嘻，好像他根本就沒有看到秦馳的冷漠平靜一般。
他盤腿就地而坐，把手中的幾個菜擺好，又拿出了兩個酒杯，一人一雙筷子。
“秦公子，我們的距離什麼時候變得這麼遙遠了”
金鹹說話的時候，就把兩個酒杯倒滿了，並親自端起送到秦馳的面前。
“從你投靠日本人的那一刻起，我們的距離就變得遙不可及了”
秦馳毫不隱瞞他心中對金鹹的冷漠，甚至是骨子裏的那種厭惡。
以前和金鹹在一塊的時候，感到他這個人還是蠻可以的，是個值得交往的人。
可是自從知道，他是日本人的翻譯之後，秦馳對他就沒有一點點的好感了。
“我這也是爲了生活”
金鹹看秦馳沒有接下他的酒杯，只好把酒杯放到秦馳的面前。
不但沒有得到秦馳的好感，反而弄了個大紅臉。
必定他以讀書人自居，此刻的他，再好的性子也有點掛不住了。
看了看冷漠平靜的秦馳，金鹹端起他的酒杯，一昂脖整杯酒就下了肚。
“咳”
整個嗆得他臉色通紅，一個勁地在咳嗽。
金鹹很少喝這個燒酒，不但衝而且很辣，喝到肚子裏更有一種燒心的感覺。
但是他知道秦馳喜歡喝這個燒酒，所以他就買了兩瓶燒酒，也算是對秦馳的一種尊敬。
隨之，金鹹又給自己倒了一杯。
還是那樣，一昂脖子，整杯酒就下了肚，又嗆得直咳嗽。
“你既然不能喝這個酒，就不要強喝了”
雖然對於金鹹有些冷漠的反感，可必定兩人也算是認識，而且秦馳還是個念舊的人。
一把奪過了金鹹的第三杯酒。
“秦公子，我不像你不但有文化還有體力，在文在武你都不會差。可我不一樣，讀了一輩子的書，什麼技能都沒有，就連扛麻袋的力氣都沒有，可謂百無一用是書生，太難了”
金鹹說話的時候，眼神中露出了絲絲的無奈。
就連他的聲音聽起來，都帶有絲絲的悲傷無奈。
就像他自己說的那樣，讀了一輩子的書，什麼技能都沒有，生存真的太難了。
“生活再難，你也不能投靠日本吧背叛自己的祖國，永遠都是不可原諒的”
金鹹又喝了第三杯酒，整個人變得有些暈乎了。
就連他的說話都有些喉舌打結了，臉上紅得恍若猴屁股。
一開口好像都有一股酒氣。
“因爲我懂幾句日語，所以就做了他們的翻譯。”
“自從我做翻譯以來，從來就沒有做過任何對不起我們國家民族的事情”
“這是我們讀書人最基本的底線，我怎麼可能去背叛我們的祖國呢”
金鹹越說越激動，似乎他有說不完的話。
當然了，大部分都是他的苦水他的委屈。
說得秦馳都有些不好意思說他了，乾脆到後來只是做個聽客，任隨他一個人倒苦水。
“我派人找過你的”
秦馳在金鹹喝酒的功夫，終於是找到了機會說了一句話。
金鹹尷尬地一個撓頭，甚至都沒有去直接看秦馳的眼睛。
“我知道秦公子是個好人，可是我真的不適合走江湖，手無縛雞之力連拿刀的力氣都沒有，跟着公子你也是拖你的後腿，反覆思量之下我還是沒有跟隨公子你，這杯是我的道歉酒”
咕嚕一下，金鹹再次幹掉了第五杯酒。
看得秦馳都有些驚訝了，這金鹹做了日本人的翻譯，酒量也跟着上漲了。
他可清楚地記得，一次和吳運他們一塊喝酒，金鹹只喝了一杯就差點吐了。
“嘿嘿，沒辦法，工作嘛，難免會遇到幾個同事朋友，酒也就多喝了點”
金鹹似乎讀懂了秦馳的意思。
都不待秦馳說話的，他直接就解釋了其中原因。
兩人說着喝着，兩瓶酒很快乾掉了一半還多。
金鹹就像個話嘮，他在喋喋不休地說着他的人生經歷，倒着他的苦水。
說到傷心處也是淚流一片，說到高興處也能樂呵幾聲。
漸漸地，秦馳對於這個日本翻譯，倒沒有那麼反感了。
好像還真是這個理，生活艱難，沒辦法了只能做個翻譯。
而且人家也說了，從來就沒有辦過對不起國家民族的事情。
再要一個勁地端着不放過，似乎有點不近乎人情了。
“金先生，你來牢房看我，不應該僅僅是跟我喝酒的吧”
秦馳看金鹹喝得差不多，一個人在沉默不語的時候，他主動問道。
他總感覺金鹹今非昔比了，在不知不覺中陷入了他的情感包圍當中。
今天的酒不僅辣，還有點澀的味道。
一陣飯菜味道飄過，秦馳有些止不住地澀了，激冷冷一個清醒。
“不是喝酒不然公子以爲我是來幹什麼的”
金鹹的表情並沒有太多喫驚，反而臉上還有些許的安慰。
“我倒想勸你做日本人的翻譯，可是我也得有那個本事纔行”
“暫且不說我有沒有這個本事，就是公子你也不可能會做日本人的翻譯，你現在是黑金幫的核心人物，更是金老大的紅人，怎麼可能拋下那麼好的條件跑到這裏來喫苦呢”
“說的也是”
秦馳說話的時候給金鹹把酒倒滿了，還親自端起來送到了金鹹的手上，“幹”